Traduction de «Shag » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

shag
scaferlati | shag

rolling tobacco | roll-your-own tobacco | shag | shag tobacco
shagtabak

nomadic cropping | roving agriculture | shag | shifting agriculture | shifting cultivation
ladangsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In northwest Spain in ICES Subarea IX, high mortality of European shags and Iberian guillemot3 has been observed, while in the Mediterranean available information suggests that static nets pose a threat to subspecies of the European shag and several species of shearwater3.
In ICES-deelgebied IX (ten noordwesten van Spanje) is een grote sterfte van kuifaalscholvers en Iberische zeekoeten3 geconstateerd, terwijl de beschikbare gegevens over het Middellandse Zeegebied erop wijzen dat de staande netten een bedreiging vormen voor de subsoorten van de kuifaalscholver en voor verschillende soorten pijlstormvogels3.

In a reply to a written question, Commissioner Dimas announced the preparation of an Action Plan for the related Mediterranean shag, although in my view not enough detail is given about methods for scaring the birds, including carbide cannons.
Commissaris Dimas heeft, in antwoord op een schriftelijke vraag, aangekondigd een actieplan voor de kuifaalscholvers in de Middellandse Zee voor te bereiden, hoewel naar mijn mening niet voldoende duidelijkheid wordt gegeven over de methoden waarmee de vogels worden verjaagd, zoals met carbidkanonnen.

Four projects target bird species - the bearded vulture, the Egyptian vulture, Cory's shearwater, storm petrel and Mediterranean shag.
Vier projecten hebben betrekking op vogelsoorten: de lammergier, de aasgier, Cory's pijlstormvogel, het stormvogeltje en de Mediterrane kuifaalscholver.

4. Fishing in the Shag Rocks region shall be terminated if by-catches of one of the species listed in paragraph 2 reach by-catch limits foreseen or if total catches of Electrona carlsbergi reaches 53 000 tonnes, whichever happens first.
4. Indien bij de visserij in het gebied Shag Rocks de bijvangsten van een van de in lid 2 genoemde soorten de vastgestelde grens bereiken of, mocht zulks eerder het geval zijn, indien de totale vangsten van Electrona carlsbergi 53 000 ton bereiken, wordt de betrokken visserij stopgezet.

In addition, the total catch of Electrona carlsbergi in the same period shall be limited to 53 000 tonnes in the Shag Rocks region, defined as the area bounded by 52° 30 S, 40° W; 52° 30 S, 40° W 54° 30 S, 40° W and 54° 30 S, 44° W.
Bovendien mag in diezelfde periode de totale vangst van Electrona carlsbergi in het gebied Shag Rocks, zijnde de wateren in het gebied tussen de punten met de volgende cooerdinaten: 52°30 zuiderbreedte, 40° westerlengte; 52°30 zuiderbreedte, 44° westerlengte; 54° 30 zuiderbreedte, 40° westerlengte, en 54°30 zuiderbreedte, 44° westerlengte, niet meer bedragen dan 53 000 ton.