Traduction de «Shared-cost action projects » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indirect action | shared-cost action projects
werkzaamheden onder contract | werkzaamheden voor gezamenlijke rekening

shared-cost action | shared-cost project | SCA [Abbr.]
acties voor gezamenlijke rekening | werkzaamheden voor gezamenlijke rekening

shared-cost horizontal project
horizontale werkzaamheid voor gezamenlijke rekening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Shared-cost action, particularly research and technological development projects, remains the predominant means of promoting scientific cooperation and knowledge generation in the Community; in 2001 this type of action accounted for more than 82% of the budget committed and more than 70% of participations in the Framework Programme.
– De werkzaamheden voor gezamenlijke rekening en in het bijzonder die met betrekking tot onderzoek en technologische ontwikkeling blijven de voornaamste vorm van ondersteuning bij het bevorderen van wetenschappelijke samenwerking en kennisproductie op communautair niveau; naar deze projecten gaat circa 82% van de betalingsverplichtingen in 2001 en ze betreffen bijna 70% van de deelnemingen aan het kaderprogramma in 2001.

Research and technological development projects received 87% of the funding and accounted for more than 78% of participations in shared-cost action, which is less than in 2000.
De projecten voor onderzoek en technologische ontwikkeling ontvangen 87% van de financiering en vertegenwoordigen meer dan 78% van de deelnemingen van de werkzaamheden voor gezamenlijke rekening. Dit is minder dan in 2000.

– The average financial contribution per contract signed (shared-cost action) in 2001 was €1.17 million, slightly down on 2000 (€1.29 million), while the average number of participants per project fell from 6.5 in 2000 to 6.26.
– De gemiddelde financiële steun per ondertekend contract (acties voor gezamenlijke rekening) bedroeg in 2001 omstreeks 1,17 miljoen euro - een lichte teruggang ten opzichte van 2000 (1,29 miljoen euro), terwijl het gemiddelde aantal deelnemers per maatregel van 6,5 in 2000 tot bijna 6,26 in 2001 is afgenomen.

|| ALL CONTRACTS SIGNED || Shared cost actions || Fellowships || Support for networks || Concerted actions || ACCOMPANYING MEASURES
|| Alle gesloten contracten || Werkzaamheden voor gezamenlijke rekening || Beurzen || Steun voor netwerken || Gecoördineerde werkzaamheden || Begeleidende maatregelen

· Research, development and innovation activities consisting of shared cost transnational projects involving at least three partners from different participating Member States.
· Activiteiten op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en innovatie die voor gezamenlijke rekening worden uitgevoerd via grensoverschrijdende projecten waarbij ten minste drie partners uit verschillende deelnemende lidstaten zijn betrokken.

(3) The selection of shared-cost actions will be based on calls for proposals published on the Commission's Internet site in accordance with the financial provisions in force.
(3) De selectie van de acties voor gezamenlijke rekening geschiedt op basis van op de website van de Commissie te publiceren uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, conform de geldende financiële bepalingen.

70% of participations involved shared-cost actions, of which 90% were RTD projects.
70% van de deelname bestond uit projecten met gedeelde kosten, en 90% daarvan waren onderzoeksprojecten en projecten voor technologische ontwikkeling.

The average contribution to shared-cost actions is around 1.29m euro per project.
De gemiddelde bijdrage aan de projecten voor gezamenlijke rekening bedraagt ongeveer 1.290.000 euro per project.

(a) the implementation of shared-cost multinational projects for the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture,
(a) de uitvoering van multinationale projecten voor gezamenlijke rekening inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van de genetische hulpbronnen in de landbouw,

This is not a static area and new solutions may be required in the future to meet the challenges of new technologies - however, there is scope for these types of activities to be done through shared cost RD projects.
Dit is geen statisch gebied en er zullen in de toekomst wellicht nieuwe oplossingen vereist zijn om de door nieuwe technologieën opgeworpen problemen het hoofd te kunnen bieden - het ziet er echter naar uit dat dit soort activiteiten door middel van OO-projecten met gedeelde kosten zal kunnen worden gerealiseerd.