Traduction de «Single action windows » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

axis in the lower half | axis in the upper half | bascule window | on a median axis | single-action windows
Tuimel raam | tuimelraam met as in de bovenste helft | tuimelraam met as in de onderste helft | tuimelraam met as in het midden

on a lateral axis | on the median axis | pivoting window | single-action windows
taatsraam | taatsraam met as in het midden | taatsraam met zijdelingse as | tolraam

horizontal louvres | jalousie window ( with adjustable louvres ) | single action windows | vertical louvres
Jalousieraam ( met regelbare lamellen ) | jalousieraam met horizontale lamellen | jalousieraam met verticale lamellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. Suggests that, in order to facilitate cooperation between the entities qualified to take collective actions, especially in cross-border cases, an EU-wide on-line register of launched and ongoing cases should be established; stresses that such a single European window would serve as a useful instrument for qualified entities planning to seek judicial collective redress as a means of identifying whether a similar action is being launched in another Member State; stresses the importance of exchanging best practices and applying the best available technologies to facilitate exchange of information, filing and grouping of cases;
26. stelt voor een Europees onlineregister van aangespannen en lopende rechtszaken op te zetten om de samenwerking tussen de entiteiten die gerechtigd zijn tot collectieve actie te vergemakkelijken; benadrukt dat een dergelijke geïntegreerde Europese informatiebron voor daartoe gerechtigde entiteiten die bij de rechter collectief verhaal willen halen een nuttig instrument zou vormen om vast te stellen of er reeds een soortgelijke actie op stapel staat in een andere lidstaat; benadrukt het belang van de uitwisseling van optimale praktijken en de toepassing van de beste beschikbare technologie om de uitwisseling van informatie en de registratie en samenvoeging van zaken te vergemakkelijken;

An evaluation of the project as well as some possible follow-up actions, such as extending the monitoring to all vessels involved in purely intra-EU transport or to vessels calling in non-EU ports, giving other user authorities access to the information, also through national single windows, and developing more automated formalities for intra-EU shipping, were described in a Commission Staff Working Paper[12] and discussed at the Transport Council in June 2012.
Een evaluatie van het project en eventuele follow-upacties, zoals het uitbreiden van de monitoring tot alle schepen die alleen vervoer binnen de Unie verrichten of tot schepen die niet-EU-havens aandoen, het verlenen van toegang tot de informatie aan andere autoriteiten, onder meer via eenloketdiensten, en het ontwikkelen van sterker geautomatiseerde formaliteiten voor de scheepvaart binnen de Unie, zijn toegelicht in een werkdocument van de diensten van de Commissie en besproken[12] tijdens de Raad vervoer in juni 2012.