Traduction de «Sliding » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sliding hiatus hernia
sliding-hiatushernia

automobile gear mechanism | sliding change drive | sliding gear drive | sliding gear mechanism | sliding gears | sliding-gear type transmission
koppeltandwerk

casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve
panschuif | schuif

slide rest | tool rest | tool slide | tool-holding slide | tool-rest slide | top slide
beitelsslede | bovenslede

guard CNC milling machine | watch over CNC milling machine cross slide | monitor CNC milling machine cross slide | tend CNC milling machine
CNC-freesmachines bedienen

Accident caused by mud slide
ongeval veroorzaakt door modderstroom

Fall from slide
val van glijbaan

hiatus hernia (oesophageal)(sliding) paraoesophageal hernia
hernia hiatus (oesophagei)(sliding) | hernia paroesophagealis

climbing formwork | sliding formwork | types of concrete forms | types of concrete forms
categorieën betonnen vormen | soorten betonnen vormen | typen betonnen vormen

alter thread rolling machine die blocks | change thread rolling machine die blocks | adjust rolling slide | vary thread rolling machine die blocks
rolbaan afstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slide (for automatic pistols): If the breech block can be taken off the slide body, the deactivated breech block has to be permanently fixed to the slide body.
Slede (voor automatische pistolen): als het afsluiterblok van het sledehuis kan worden genomen, moet het onbruikbaar gemaakte afsluiterblok voorgoed aan het sledehuis worden bevestigd.

Slide (for automatic pistols): Remove locking lugs in slide.
Slede (voor automatische pistolen): de vergrendelingsnokken in de slede verwijderen.

Slide: Where applicable, machine the inside of the locking edge of the ejection port in the slide to an angle at a range of 45 to 75 degrees.
Slede: indien van toepassing, de binnenzijde van de vergrendelende rand van de uitwerpopening in de slede verspanend bewerken tot een hoek van 45 tot 75 graden.

Slide (for automatic pistols): Where applicable, machine the inside of the locking edge of the ejection port in the slide to an angle at a range of 45 to 75 degrees.
Slede (voor automatische pistolen): indien van toepassing, de binnenzijde van de vergrendelende rand van de uitwerpopening in de slede verspanend bewerken tot een hoek van 45 tot 75 graden.

Therefore, vehicle and braking system manufacturers have developed systems commonly known as Electronic Stability Programmes (ESP) which detect the onset of a slide and automatically apply the brakes to individual wheels to correct the slide and prevent spinning.
Daarom hebben de fabrikanten van auto's en reminrichtingen systemen ontwikkeld die meestal worden aangeduid met de term elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP).

Or we can take the other track. We can accept an irreversible slide down the slippery slope to a Europe where railways are a luxury toy for a few rich countries and are unaffordable for most in the face of scarce public money".
Ofwel aanvaarden we dat we afglijden naar een Europa waarin spoorwegen een luxe zijn voor enkele rijke landen, maar – gezien de schaarse overheidsmiddelen – onbetaalbaar zijn voor de meeste andere", aldus vicevoorzitter Siim Kallas, Europees commissaris voor vervoer.

In a statement issued on 27 July, the European Union noted that the government had honoured its undertaking to distribute ministerial portfolios among all the parties, and expressed the hope that the new political situation would produce practical measures to democratize the country and halt the ongoing economic and social slide.
Bij die gelegenheid, op 27.7.94, nam de Europese Unie er nota van dat, overeenkomstig het bepaalde in de via onderhandelingen tussen alle Zaïrese politici bereikte overeenkomst, de ministersportefeuilles voor alle partijen beschikbaar waren. Tegelijkertijd uitte de Europese Unie de hoop dat de ambtsaanvaarding van deze regering zal leiden tot concrete maatregelen om een reële democratisering van dit land mogelijk te maken en om de voortdurende achteruitgang van de economische en sociale toestand waarvan de Zaïrese bevolking te lijden heeft, spoedig tot stilstand te brengen.

This would provide the financial services industry with the necessary security, whilst preventing any sliding back in market access.
De financiële dienstensector beschikt dan namelijk over de nodige juridische zekerheid, terwijl tevens wordt voorkomen dat de toegang tot de markt wordt beperkt.

The spring thaw has caused avalanches, mud slides and flooding in the Osh and Jalal-Abad regions, killing around a hundred people, destroying 450 homes and damaging 1 518 others.
De ingezette dooi heeft aardbevingen, modderstromen, aardverschuivingen en overstromingen veroorzaakt in de regio's Osj en Jalal-Abad in het zuiden van Kirgizstan.

All Community funding will be on a sliding scale, reducing each year in a degressive manner.
Voor alle communautaire steun wordt een glijdende schaal gehanteerd, zodat de bijdrage van jaar tot jaar geleidelijk wordt verminderd.