Traduction de «Sloping pasture » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

slope pasture | sloping pasture
hellingweide

hay pasture | mowing pasture | pasture for cutting
gebruik als wisselweide | wisselweide

grassland [ grazing land | land under grass | ley | meadow | pasture ]
grasland [ grote weide | weideland | weiland ]

permanent meadow and pasture | permanent pasture and meadows
blijvend grasland

This syndrome has characteristics of X-linked intellectual deficit and mild variable manifestations, including short stature, small head circumference, sloping forehead, hearing loss, abnormally shaped ears, and small testes. It has been described in
intellectuele achterstand, X-gebonden, Abidi-type

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndroom van Neu-Laxova

pasture fattening
vetweiderij

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures
weilanden onderhouden

Glide path | Glide-path beacon | Glide slope
Glijpadbaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Valley and mid-slope meadows are used to feed the lactating cows during the coldest months. In summer, meanwhile, the 120 mountain pastures in the higher montane zone provide summer grazing land.
Het van de graslanden in de dalen en op gematigde hoogte afkomstige hooi wordt in de koudste maanden gebruikt als voeder voor de melkkoeien, terwijl in de zomer beweiding plaatsvindt op 120 bergweiden in het hooggebergte.

This system is characterised by a multi-tiered use of vegetation involving the complementary use of a valley floor, a slope and a mountain pasture.
Dit systeem wordt gekenmerkt door een getrapt gebruik van de vegetatie met aanvullend gebruik van een valleibodem, helling of alpenweide.

The geographical area where the animals are born and bred is limited to the Alentejo and neighbouring areas where soils are poor, consisting in particular of weathered shale, with much of its pasture land in steep wooded slopes where there is no access for agricultural machinery and where other species have great difficulty in surviving (either because of the quality of grazing or the difficulty of access).
Het geografische gebied waar de dieren worden geboren en gehouden, is beperkt tot die sectoren van de Alentejo en tot die aan de Alentejo grenzende gebieden die slechts beschikken over arme gronden bestaande uit leisteen en uit erosieproducten daarvan en over een grote hoeveelheid weilanden die zich in zeer steile zones bevinden, die met een dicht maquis zijn bedekt en hierdoor voor landbouwmachines ontoegankelijk zijn, en waar andere diersoorten (zowel als gevolg van het soort weilanden als van de moeilijke toegankelijkheid ervan) zeer veel moeite hebben om te overleven.

There is evidence of a progressive withdrawal of agricultural management in some areas, particularly on permanent pasture and steeper slopes.
Er zijn aanwijzingen voor een toenemende teruggang van het landbouwbeheer in sommige gebieden, met name op blijvend grasland en steile hellingen.

Finally, the programme proposes measures designed to deal with particular problems (grazing on steep slopes, management of alpine pastures, biotopes, scattered fruit meadows), as well as twenty-year set-aside in the interests of the environment.
Tenslotte voorziet het programma ook in maatregelen voor specifieke problemen (sterk hellende weidegronden, bergweiden, bedreigde biotopen, verspreide boomteelt) en in ecologisch gerichte braaklegging voor een periode van twintig jaar.