Traduction de «Sludge spreading » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

distribution of semi-liquid manure | sludge spreading | slurry spreading | spreading of semi-liquid manure | spreading of slurry
bemesting met mengmest | mengmest toedienen | mengmest verspreiden | met drijfmest bemesten

process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge
rioolslib vernietigen | rioolslib verwijderen

digester | digestion chamber | digestion tank | digestor | methane digester | sludge digestion chamber | sludge digestion compartment | sludge digestion tank | sludge-digestion compartment
autoclaaf | digester | digestor | gistingstank | methaanreaktor | Papiniaanse pot | slibgistingstank

crude sludge pump | primary sludge pump | raw sludge pump
primaire slibpomp

Sludge, NOS
sludge

Biliary sludge
galslib

fabric laying out for cutting purposes | fabric spreading | fabric spreading for cutting purposes | fabric spreading in the fashion industry
uitspreiden van stoffen in de mode-industrie

fertiliser spreading | spreading of fertiliser | fertiliser applying | spread fertiliser
meststof verspreiden

sewage sludge [ Sludge(ECLAS) ]
zuiveringsslib

Dairy spread
broodsmeersel op basis van zuivel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several Member States have taken steps to encourage more recycling and efficient use of phosphorus, and some forms of reuse, such as manure and sewage sludge spreading, are common throughout the EU.
Verschillende lidstaten hebben stappen ondernomen om recycling en een efficiënt gebruik van fosfor te stimuleren, en sommige vormen van hergebruik, zoals dierlijke mest en de verspreiding van zuiveringsslib, worden overal in de EU veel toegepast.

Also, some Member States or regions within Member States prohibit by law or severely restrict sludge-spreading in agriculture, based on stringent limit values for heavy metals and, in some cases, organic compounds.
En dan zijn er ook lidstaten of regio’s in de lidstaten waar het verspreiden van zuiveringsslib op landbouwgronden wettelijk verboden is of drastisch beperkt wordt aan de hand van stringente grenswaarden voor zware metalen en, in sommige gevallen, voor organische verbindingen.

At the other end, Finland, Sweden and Slovenia apply less than 17% of the sludge they generate on land, while Greece, the Netherlands, Belgium (Flanders), Slovakia and the Czech Republic spread very little, or no, sludge on agricultural land.
Daarentegen gebruiken Finland, Zweden en Slovenië minder dan 17% van het gegenereerde zuiveringsslib in de landbouw, terwijl Griekenland, Nederland, België (Vlaanderen), Slowakije en Tsjechië zeer weinig of helemaal geen zuiveringsslib voor agrarische doeleinden aanwenden.

(9) In accordance with the PRTR Protocol, the European PRTR should also contain information on specific waste disposal operations, to be reported as releases to land; recovery operations such as sludge and manure spreading are not reported under this category.
(9) Overeenkomstig het PRTR-protocol dient het Europees PRTR ook informatie te bevatten over specifieke afvalverwijderingsoperaties, welke als uitstoot in de bodem moeten worden gerapporteerd; nuttige toepassingen als uitrijden van slib en mest worden niet onder deze categorie gerapporteerd .

(4) In order to protect the environment the Commission is invited to consider an amendment to Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture with a view to establishing a concentration limit value for NP and NPE in sewage sludge that is to be spread on land.
(4) Teneinde het milieu te beschermen wordt de Commissie verzocht een wijziging te overwegen op Richtlijn 86/278/EEG van de Raad van 12 juni 1986 betreffende de bescherming van het milieu, en met name van de grond, bij het gebruik van waterzuiveringsslib in de landbouw met het oog op de vaststelling van een grenswaarde voor de concentratie van NF en NFE in op landbouwgrond uit te rijden zuiveringsslib.

- call for amendment of the directive on sewage sludge to establish a concentration limit value for NP and NPE in sewage sludge to be spread on land.
- aandringen op wijziging van de richtlijn inzake zuiveringsslib om te komen tot een grenswaarde voor de NF- en NFE-concentratie in zuiveringsslib dat op het land wordt uitgereden.

- definitions of 'sludge' (sewage sludge, septic tank sludge and other sludges), 'treatment' (biological, chemical or heat treatment, long-term storage or any other appropriate process so as significantly to reduce its fermentability and the health hazards resulting from its use) and 'use' (spreading of sludge on the soil or any other application of sludge on and in the soil) (Article 2);
- de definitie van 'slib' (zuiveringsslib, slib uit septische tanks en andere soorten slib), 'behandeling' (biologische, chemische of thermische behandeling, langdurige opslag of enig ander geschikt proces dat de vergistbaarheid en de gezondheidsgevaren die het gevolg zijn van het gebruik aanzienlijk vermindert) en 'gebruik' (het verspreiden van slib over de bodem of enige andere toepassing van slib op en in de bodem) (artikel 2);

(2c) In order to protect the environment and public health, it is necessary to establish very low concentration limit values for NP and NPE in sewage sludge that is to be spread on land.
(2 quater) Om het milieu en de volksgezondheid te beschermen, is het noodzakelijk zeer lage grenswaarden vast te stellen voor de NF- en NFE-concentraties in zuiveringsslib dat op het land wordt uitgereden.

Directive 86/278/EEC defines the "use" of sewage sludge as "the spreading of sludge on the soil or any other application of sludge on and in the soil".
Richtlijn 86/278/EEG definieert het "gebruik" van zuiveringsslib als "het verspreiden van slib op de bodem, alsmede elke andere toepassing van slib op of in de bodem".