Traduction de «Small cotton producer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

small cotton producer
kleine katoenplanter | kleine katoenproducent

cotton belt | cotton growing region | cotton-producing area
katoengordel

artisan paper manufacturer | artisan paper producer | artisan papermaker | small-scale paper producer
papiermaakster | papiermaker met de hand | ambachtelijk papiermaakster | ambachtelijk papiermaker

aid to small producers
steun voor kleine producenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Stresses the need to create the right conditions for small-scale producers from developing countries to gain access to the main value chains serving the Union’s textile and clothing industry, move up the cotton-textile-clothing value chain and grasp the potential of organic and fair trade cotton; calls on the Commission to evaluate how public procurement legislation in the EU can bolster the take-up of fair trade cotton;
4. benadrukt dat de juiste voorwaarden moeten worden geschapen om ervoor te zorgen dat kleinschalige producenten uit ontwikkelingslanden toegang krijgen tot de belangrijkste waardeketens die de textiel- en kledingindustrie van de Unie bedienen, dat zij in de waardeketen van katoen/textiel/kleding opklimmen en dat zij het potentieel van biologisch katoen en katoen uit eerlijke handel benutten; verzoekt de Commissie na te gaan hoe via de wetgeving inzake overheidsaanbestedingen in de EU het gebruik van katoen uit eerlijke handel kan worden gestimuleerd;

- At the level of cotton producers: favour technological innovation and adaptation in the African cotton sector, including at small holder level.
- Katoenproducenten: technologische innovatie en aanpassing in de Afrikaanse katoensector moeten worden aangemoedigd, ook op het niveau van de kleine landbouwers.

G. noting that big multinational companies specialising in exports today control agricultural supply chains, imposing their prices on small-scale cocoa, coffee and cotton producers, and thereby undermining the public authorities,
G. vaststellend dat de grote multinationals die gespecialiseerd zijn in de export tegenwoordig de controle hebben over de landbouwsectoren doordat zij de kleine producenten van cacao, koffie en katoen hun prijzen opleggen, en zo de overheidsinstanties verzwakken,

4. Cotton Mr Fischler presented the Commission's proposal whose main points are: - a share out of MGQ by Member State (only Greece and Spain produce cotton) - penalties to be applied equally up to 5% overrun of MGQ and after that proportionately on those responsible for the overrun - aboliton of the ceiling on the level of penalty which could be applied due to exceeding MGQ - strengthening of controls - abolition of aid to small producers - control on expenditure on the sector.
4. Katoen. De heer Fischler licht het voorstel van de Commissie toe, waarvan de belangrijkste punten hierna worden aangegeven: - de GMH wordt onder de betrokken Lid-Staten verdeeld (alleen Griekenland en Spanje produceren katoen); - bij een overschrijding van de GMH tot 5% worden de sancties lineair toegepast, daarna worden ze proportioneel toegepast op de voor de overschrijding verantwoordelijke producenten; - de limiet op de sancties bij overschrijding van de GMH wordt afgeschaft; - de controle wordt verscherpt; - de steun aan kleine producenten wordt afgeschaft; - de uitgaven voor de sector worden gecontroleerd.