Traduction de «Sound system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

design a sound system technically | design a technical sound system | set up a sound system | technically design a sound system
geluidssysteem technisch ontwerpen

connect sound system on stage | fitting sound on stage | fit up and rig sound on stage | fit up sound on stage
geluidsapparatuur op het podium installeren

set up a reinforced sound system | set up a sound system that is reinforced | set up sound reinforcement system | tune up the PA
geluidsversterkingssysteem opstellen | geluidsversterkingssysteem installeren | geluidsversterkingssysteem opzetten

PA equipment | PA system | public address system | sound system
geluidsinstallatie | PA systeem

intercarrier sound system | intercarrier system
differentiedraaggolfsysteem

stereophonic sound system
stereofonisch geluidssysteem | stereofonisch systeem

multimedia [ sound-text-image | multimedia systems(UNBIS) ]
multimedia [ multimedia-inhoudindustrie ]

Auditory brainstem implant system sound processor
geluidsprocessor voor hersenstamimplantaat

insulator [ sound insulation material(GEMET) ]
isolerende stof [ isolatiemateriaal ]

noise [ noise nuisance | sound emission ]
lawaai [ geluid | geluidsoverlast ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“tele-presence system” means a dedicated system for high-definition video conferencing and collaboration which includes a user interface, a high-definition camera, a display, a sound system and processing capabilities for encoding and decoding video and audio;
27. „teleaanwezigheidssysteem”: een specifiek systeem voor hogedefinitievideoconferencing en -samenwerking dat een gebruikersinterface, een hogedefinitiecamera, een beeldscherm, een geluidssysteem en verwerkingscapaciteit voor het coderen en decoderen van video en audio omvat;

This can negatively reflect on EFSA and undermine what is a sound system.
Dit kan een negatieve indruk van de EFSA wekken en een systeem ondermijnen dat in wezen gezond is.

‘external sound emissions abatement system’ means all the components and separate technical units that comprise the exhaust and the silencing system, including the exhaust system, the air intake system, the silencer or any systems, components, and separate technical units with a relevance to the permissible external sound levels emitted by the agricultural or forestry vehicle, of a type fitted to the vehicle at the time of type-approval or extension of type-approval;
„emissiebeperkingssysteem voor extern geluid”: alle onderdelen en technische eenheden die samen het uitlaat- en het geluiddempingssysteem vormen, met inbegrip van het uitlaatsysteem, het luchtinlaatsysteem, de geluiddemper of alle systemen, onderdelen en technische eenheden die van belang zijn voor de toegestane niveaus van de externe geluidsemissies van het landbouw- of bosbouwvoertuig, van een type waarvan het voertuig is voorzien bij de typegoedkeuring of uitbreiding van de typegoedkeuring;

The vast majority of delegations supported the creation of a cost-effective and legally sound system that would include the following main features:
De overgrote meerderheid van de delegaties steunde de invoering van een kosteneffectief en juridisch deugdelijk stelsel dat de volgende voornaamste kenmerken zou hebben:

At the beginning and at the end of every measurement session, the entire acoustic measurement system shall be checked by means of a sound calibrator that complies with the requirements for sound calibrators of precision class 1 as set out in IEC 60942: 2003.
Aan het begin en aan het eind van elke meetsessie moet het volledige geluidsmeetsysteem worden gecontroleerd met een geluidskalibrator die voldoet aan de voorschriften voor geluidskalibratoren van precisieklasse 1 volgens IEC 60942: 2003.

The apparatus used for measuring the sound level shall be a precision sound-level meter or equivalent measurement system meeting the requirements of class 1 instruments (inclusive of the recommended windscreen, if used).
Voor het meten van het geluidsniveau moet gebruik worden gemaakt van een precisiegeluidsniveaumeter die of van een gelijkwaardig meetsysteem dat voldoet aan de voorschriften voor instrumenten van klasse 1 (met inbegrip van het eventueel gebruikte aanbevolen windscherm).

help to develop a more sound system of statistical monitoring and standardisation for tourism activities and relevant data without creating additional red tape for companies and citizens;
bijdrage aan de uitwerking van een beter werkend systeem voor de statistische follow-up en harmonisatie van de economie van het toerisme en de onderdelen daarvan, zonder daarbij extra administratieve rompslomp voor ondernemingen en burgers te creëren;

Underlining the need to ensure the safe and environmentally sound management of ships dismantling in order to protect human health and the environment, Recalling Decision VII/26 of the Basel Convention which recognises the importance of the environmentally sound management of dismantling of ships and notes that a ship may become waste as defined in Article 2 of the Basel Convention and that at the same time it may be defined as a ship under other international rules, Recognising the need to establish mandatory requirements adopted at global level ensuring an efficient and effective solution to the problem of ship recycling and ensuring safe and environmentally sound management of ship dismantling, Recognising the need for inter-agency cooperation between ILO, IMO and the Basel Convention in the Joint Working Group on Ship Scrapping in considering matters related to ship dismantling, with a view to developing a ship reporting system as soon as possible, Decides to invite, through the appropriate channels, the International Maritime Organisation to establish mandatory requirements for a ship reporting system, that ensure an equivalent level of control as established under the Basel Convention, Decides to invite, through the appropriate channels, the IMO to develop a reporting system within the shortest possible time period, taking into account the principle of prior informed consent and including, inter alia, a contract, a ship-recycling plan, a green passport and a single list of the on-board hazardous materials".
wijst erop dat moet worden gezorgd voor een veilig en milieuvriendelijk beheer van het slopen van schepen, teneinde de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen; herinnert aan Besluit VII/26 van het Verdrag van Bazel, waarin het belang van een milieuvriendelijk beheer van het slopen van schepen wordt erkend, en wijst erop dat het kan voorkomen dat een schip afval in de zin van artikel 2 van het Verdrag van Bazel wordt terwijl het tegelijkertijd op grond van andere internationale voorschriften als schip blijft aangemerkt; erkent dat er op mondiaal niveau aangenomen dwingende voorschriften moeten komen om te zorgen voor een doeltreffende en daadwerkelijke oplossing van het probleem van het recycleren van schepen en voor het veilig en milieuvriendelijk beheer van het slopen van schepen; erkent de noodzaak van onderlinge samenwerking tussen de IAO, de IMO en het Verdrag van Bazel binnen de Gezamenlijke Groep sloop van schepen bij de behandeling van vraagstukken betreffende de sloop van schepen, om zo spoedig mogelijk een scheepsrapportagesysteem te ontwikkelen; besluit om, via de passende kanalen, de Internationale Maritieme Organisatie te verzoeken dwingende voorschriften voor een scheepsrapportagesysteem op te stellen die een controleniveau waarborgen dat gelijkwaardig is aan dat van het Verdrag van Bazel; besluit om, via de passende kanalen, de IMO te verzoeken op zo kort mogelijke termijn een rapportagesysteem te ontwikkelen dat rekening houdt met het beginsel van voorafgaande geïnformeerde toestemming en dat onder meer een contract, een scheepsrecyclingplan, een groen paspoort en een geïntegreerde lijst van de gevaarlijke materialen aan boord omvat".

analyze the use of certain criteria which could facilitate further adaptations of Community trade mark fees and possible ways of their application in the Comitology procedure; these criteria should in particular contribute to a long term balance of the OHIM’s budget, ensure a continuous high quality of OHIM’s performance, and take account of OHIM´s cooperation with the trade mark offices of Member States; the criteria should respect the principles of prudence and sound financial management; in addition these criteria should keep the fee system reliable and transparent for users and its future adaptations predictable; evaluate the existing framework of cooperation of OHIM and national trade mark offices, with a view to intensifying and broadening the existing instruments of cooperation in the interest of the overall functioning of the Community trade mark system; explore possible instruments to finance such cooperation, including the establishment of a cooperation fund, if necessary by means of amending Regulation (EC) No 40/94; assess the coexistence of the Community trade mark system and national trade marks, including the territorial requirements for genuine use of Community trade marks; evaluate the effects of the Community trade mark system on the overall functioning of national trade mark systems, as well as the contributions of national trade mark offices to the overall functioning of the Community trade mark system; evaluate the effects of the recent reforms; evaluate the effects of the Community trade mark system on its users, in particular on SMEs and start-up enterprises, and in particular with regard to competitiveness and innovation".
het gebruik analyseren van bepaalde criteria die verdere aanpassingen van taksen van het Gemeenschapsmerk en de manieren van toepassing in de comitologieprocedure kunnen vergemakkelijken; die criteria moeten met name bijdragen tot een evenwichtige BHIM-begroting op de lange termijn, zorgen voor een permanent hoge kwaliteit van de prestaties van het BHIM en rekening houden met de samenwerking van het BHIM met de handelsmerkenbureaus van de lidstaten; zij moeten tevens rekening houden met de regels van bedrijfseconomisch toezicht en goed financieel beheer; bovendien moeten zij de taksenregeling voor de gebruikers betrouwbaar en transparant en de toekomstige aanpassingen van de taksen voorspelbaar houden; het bestaande kader voor de samenwerking tussen het BHIM en de nationale handelsmerkenbureaus beoordelen om de bestaande instrumenten van samenwerking te verbeteren en uit te bouwen in het belang van het algemene functioneren van het stelsel van Gemeenschapsmerken; onderzoeken welke instrumenten die samenwerking kunnen financieren, inclusief de oprichting van een samenwerkingsfonds en zo nodig via een wijziging van Verordening (EG) nr. 40/94; het naast elkaar bestaan van communautaire en nationale handelsmerken beoordelen, inclusief de territoriale eisen voor het juiste gebruik van het Gemeenschapsmerk; de gevolgen van het stelsel van Gemeenschapsmerken voor het algemene functioneren van de nationale stelsels voor handelsmerken beoordelen, alsmede de bijdragen van de nationale handelsmerkenbureaus aan het algemene functioneren van het stelsel van Gemeenschapsmerken; het effect van de recente hervormingen beoordelen; de gevolgen van het stelsel van Gemeenschapsmerken voor de gebruikers beoordelen, met name voor de KMO en startende ondernemers, en in het bijzonder met betrekking tot concurrentievermogen en innovatie".

Annex 1 A PROPITIOUS MACRO-ECONOMIC CLIMATE - stay on course for a stable and sound macro-economic policy (public authorities and social partners) - give better explanations of the beneficial impact of EMU on a macro-economic strategy propitious for employment (Community institutions and Member States) - accentuate the budgetary consolidation effort in compliance with the following recommendations: . prefer spending cuts to tax increases . preserve expenditure on investment in human capital, innovation and infrastructure . reorient passive spending (unemployment compensation) towards active measures . shift the balance of taxation in favour of labour - update and reinforce Member States' convergence programmes - reinforce the multilateral surveillance procedure (Commission and Council) - pursue an incomes policy conducive to competitiveness and employment (social partners) Annex 2 HARNESSING THE POTENTIAL OF THE INTERNAL MARKET Completing and implementing the internal market . adopt a priority package of three measures by the end of 1996 (European company statute, biotechnology inventions and electricity) (Council and Parliament) . secure an undertaking from the Member States that by the end of 1996 they will lay before their parliaments bills to incorporate into national law the measures adopted pursuant to the White Paper . draw up a White Paper on markets in services (Commission) . simplify legislation (the SLIM initiative) . remove the remaining obstacles to the free movement of individuals and workers (the Community institutions and the Member States) . adopt guidelines by the end of 1996 on the basis of a Commission reflection paper on taxation (European Council) Enhancing the competitive environment in Europe . regulate the question of supplementary financing for TENs (Council and Parliament) . make proper use of the Task Forces on Research and Industry (institutions and Council) . draw up a plan of action to encourage further innovation (Commission) . adopt ...
Bijlage 1 EEN GUNSTIG MACRO-ECONOMISCH KADER - de huidige koers blijven volgen voor een stabiel en gezond macro- economisch beleid (overheden en sociale partners); - de positieve betekenis van de EMU voor een macro-economische strategie ten gunste van de werkgelegenheid beter uitleggen (communautaire instellingen en Lid-Staten); - de budgettaire consolidatie versterken met inachtneming van de volgende aanbevelingen (Lid-Staten): - liever vermindering van de uitgaven dan verhoging van de belastingen, - bescherming van de uitgaven voor investeringen in menskracht, innovatie en infrastructuur, - omzetting van passieve uitgaven (werkloosheidsverzekering) in actieve maatregelen, - herstel van het fiscale evenwicht ten gunste van de factor "arbeid". - de convergentieprogramma's van de Lid-Staten bijwerken en aanscherpen; - de multilaterale toezichtsprocedure verscherpen (Raad en Commissie); - een loonpolitiek voeren die gunstig is voor concurrentievermogen en werkgelegenheid (sociale partners) Bijlage 2 DE MOGELIJKHEDEN VAN DE INTERNE MARKT BENUTTEN Voltooiing en tenuitvoerlegging van de interne markt . vóór eind '96 een prioritair pakket van drie maatregelen goedkeuren (statuut Europese vennootschap, biotechnologische uitvindingen, elektriciteit) (Raad en EP) . van de Lid-Staten de toezegging krijgen dat zij vóór eind 1996 de teksten ter omzetting van de in het kader van het Witboek goedgekeurde maatregelen aan hun parlementen zullen voorleggen . een Witboek opstellen voor de dienstenmarkten (Commissie) . de wetgeving vereenvoudigen (SLIM-initiatief) . de hinderpalen op het gebied van het vrije verkeer van personen en werknemers wegnemen (communautaire instellingen en Lid-Staten) . vóór eind '96 richtsnoeren vaststellen op fiscaal gebied op basis van de discussienota van de Commissie (Europese Raad) Verbetering van het concurrentieklimaat in Europa . het vraagstuk van de aanvullende financiering van de TEN oplossen (Raad en EP) . de Task forces Onderzoek - Industrie ...