Traduction de «Standard working antigen » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

standard working antigen
standaard-arbeidsantigeen

labour standard [ employment standard | work standard | international labour standards(UNBIS) ]
arbeidsreglement

standardized stained antigen
gestandaardiseerd gekleurd antigeen

non-standard employment [ atypical employment | atypical work | non-standard work | Atypical work(ECLAS) ]
atypische arbeid [ onregelmatig werk ]

standard runnings | standard workings
treintype | typedienstregeling

operate equipment according to safety standards | work with machines safely | work safely with machinery | work safely with machines
veilig met machines werken

elaborate work standards | keep up with work standards | maintain work standards | maintaining work skills and methods standards
werknormen in acht nemen | werknormen in stand houden

work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]
arbeidsproductiviteit [ arbeidsproduktiviteit | standaardopbrengst ]

create working guidelines | define a set of standards | develop work procedures | develop working procedures
een gestandaardiseerde reeks handelingen ontwikkelen | een standaard werkstroom voorbereiden | de werkstroom organiseren | werkprocedures ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 64/432/EEC sets out a list of State institutes and national reference laboratories responsible for official testing of tuberculins and reagents, a list of national reference laboratories for bovine brucellosis, as well as a list of official institutes responsible for calibrating the standard working antigen of the laboratory against the official EEC standard serum (EI serum) supplied by the State Veterinary Serum Laboratory in Copenhagen, as regards enzootic bovine leucosis.
Richtlijn 64/432/EEG bevat een lijst van rijksinstituten en nationale referentielaboratoria die verantwoordelijk zijn voor de officiële toetsing van tuberculinen en reagentia, een lijst van nationale referentielaboratoria voor runderbrucellose en een lijst van officiële instellingen belast met het standaardiseren van het eigen standaardantigeen ten opzichte van het officiële EEG-standaardserum (EI-serum) dat wordt betrokken bij het State Veterinary Serum Laboratory te Kopenhagen voor enzoötische boviene leukose.

The official institutes indicated below must be responsible for calibrating the standard working antigen of the laboratory against the official EEC standard serum (EI serum) supplied by the Danish Institute for Food and Veterinary Research, Copenhagen.
De hieronder vermelde officiële instellingen moeten worden belast met het standaardiseren van het eigen standaardantigeen ten opzichte van het officiële EEG-standaardserum (EI-serum) dat wordt betrokken bij het Danish Institute for Food and Veterinary Research te Kopenhagen.

Directive 64/432/EEC sets out a list of State institutes and national reference laboratories responsible for official testing of tuberculins and reagents, a list of national reference laboratories for bovine brucellosis, as well as a list of official institutes responsible for calibrating the standard working antigen of the laboratory against the official EEC standard serum (EI serum) supplied by the State Veterinary Serum Laboratory in Copenhagen, as regards enzootic bovine leucosis.
Richtlijn 64/423/EEG bevat een lijst van rijksinstituten en nationale referentielaboratoria verantwoordelijk voor de officiële toetsing van tuberculinen en reagentia, een lijst van nationale referentielaboratoria voor runderbrucellose, en een lijst van officiële instellingen belast met het standaardiseren van het eigen standaardantigeen ten opzichte van het officiële EEG-standaardserum (EI-serum) dat wordt betrokken bij het Statens Veterinaere Serumlaboratorium te Kopenhagen voor enzoötische boviene leukose.

2. The official institutes indicated below must be made responsible for calibrating the standard working antigen of the laboratory against the official EEC standard serum (El serum) provided by the State Veterinary Serum Laboratory, Copenhagen.
2. De hieronder vermelde officiële instellingen moeten worden belast met het standaardiseren van het eigen standaardantigeen ten opzichte van het officiële EEG-standaardserum (EI-serum) dat wordt betrokken bij het Statens Veterinaere Serumlaboratorium te Kopenhagen:

THE OFFICIAL INSTITUTES INDICATED BELOW MUST BE MADE RESPONSIBLE FOR CALIBRATING THE STANDARD WORKING ANTIGEN OF THE LABORATORY AGAINST THE OFFICIAL EEC STANDARD SERUM ( EI SERUM ) PROVIDED BY THE STATE VETERINARY SERUM LABORATORY , COPENHAGEN .
DE HIERONDER VERMELDE OVERHEIDSINSTELLINGEN MOETEN WORDEN BELAST MET HET STANDAARDISEREN VAN HET EIGEN STANDAARDANTIGEEN TEN OPZICHTE VAN HET OFFICIELE EEG-STANDAARDSERUM ( E.I.-SERUM ) DAT WORDT BETROKKEN BIJ HET STATENS VETERINAERE SERUMLABORATORIUM TE KOPENHAGEN .