Traduction de «Summer pasturing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

summer grazing | summer pasturing | summering
weiden in de zomer | zomerweide

fattening on pasture | summer fattening
vetweiderij

hay pasture | mowing pasture | pasture for cutting
gebruik als wisselweide | wisselweide

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
open universiteit [ volkshogeschool | zomeruniversiteit ]

grassland [ grazing land | land under grass | ley | meadow | pasture ]
grasland [ grote weide | weideland | weiland ]

Summer-type hypersensitivity pneumonitis
zomertype van extrinsieke allergische alveolitis

Far Eastern tick-borne encephalitis [Russian spring-summer encephalitis]
door teken overgebrachte Verre-Oosten encefalitis [Russische voorjaar/zomer encefalitis]

Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital
onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp

pasture fattening
vetweiderij

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures
weilanden onderhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The difficult transport conditions between the high-altitude, summer pastures and the valleys quickly led to farmers processing milk on-the-spot so as to produce cheese that could be easily transported down into the valleys to be sold.
Doordat het vervoer tussen de hoger gelegen weilanden of bergweiden en de dalen moeilijk was, waren de herders al snel gedwongen de melk ter plaatse te verwerken tot een kaas die gemakkelijk naar het dal kon worden gebracht om te worden verkocht.

These measures are intended to limit intensive and excessive fertilisation, which risks upsetting the balance for natural flora in grassland areas and summer pastures and polluting watercourses.
Het doel van deze maatregelen is intensivering te beperken en overmatige bemesting te voorkomen, omdat dat het evenwicht van de natuurlijke flora van de graslanden en bergweiden kan verstoren en de waterlopen kan vervuilen.

Valley and mid-slope meadows are used to feed the lactating cows during the coldest months. In summer, meanwhile, the 120 mountain pastures in the higher montane zone provide summer grazing land.
Het van de graslanden in de dalen en op gematigde hoogte afkomstige hooi wordt in de koudste maanden gebruikt als voeder voor de melkkoeien, terwijl in de zomer beweiding plaatsvindt op 120 bergweiden in het hooggebergte.

The mountain pastures used during 100-110 days in the summer period comprise:
De volgende alpenweiden worden gedurende de 100-110 dagen van de zomerperiode gebruikt:

The investments do not involve an increase in the productive capacity of the Alpine summer pasture itself.
De investeringen leiden niet tot een verhoging van de productiecapaciteit van de alpenweiden.

once the computerised database is fully operational, report to the competent authority all movements to and from the holding and all births and deaths of animals on the holding, along with the dates of these events, within seven days of the event occurring. However, at the request of a Member State and in accordance with the procedure referred to in Article 10, the Commission may determine the circumstances in which the maximum period may be extended by Member States , and lay down specific rules for the purposes of driving animals to mountain pasture and their remaining there during the summer months .
De Commissie kan evenwel op verzoek van een lidstaat, overeenkomstig de procedure van artikel 10, bepalen in welke gevallen de lidstaten de maximumtermijn mogen verlengen, en specifieke regelingen treffen voor het opdrijven van de runderen naar de bergweiden en hun verblijf aldaar tijdens de zomermaanden .

I also accept proposed Amendment No 19, second part, which makes provision for a simplification for cattle pastured on the Alps in the summer.
Ik aanvaard ook het tweede deel van amendement 19, dat in een vereenvoudiging voorziet voor de runderen die tijdens de zomermaanden naar de alpenweiden worden gedreven.