Traduction de «Town police » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

municipal police [ local police | town police ]
gemeentepolitie

police [ national police ]
politie [ rijkspolitie ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

oversee police investigations | supervise police enquiries | lead police investigations | oversee police enquiries
politieonderzoeken leiden

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
assisteren bij politieonderzoek | helpen bij politieonderzoek

Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission | Police Head of Mission | PHoM [Abbr.]
hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie

police instructor | trainer of police | law enforcement trainer | police trainer
instructrice politieinspecteurs | praktijkmonitrice politie | instructeur politie | instructeur politieinspecteurs

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task Force Hoofden van Politie | Task Force van hoofden van politie van de EU

Handbook on cross-border police cooperation | police cooperation handbook | Schengen police cooperation handbook
Leidraad voor grensoverschrijdende politiële samenwerking

Town in rural environment
middelgrote stad in landelijke omgeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are exercised through the various national policies contributing to crime prevention, such as criminal law, social policy, education, town planning, taxation, etc. With regard to general crime, the tendency is moreover to develop preventive action as close as possible to the grass-roots level, as can be seen from the emergence of multiple local and contractual policies, "community policing" practices and local justice and police forces and the involvement of partners from different backgrounds.
Deze verantwoordelijkheid wordt uitgeoefend op alle nationale beleidsterreinen die bijdragen tot de criminaliteitspreventie zoals strafrecht, sociaal beleid, onderwijs, stadsplanning, fiscaliteit enz. Wat de algemene criminaliteit betreft, is het bovendien de tendens om preventieve acties te ontwikkelen die de acties op het terrein zoveel mogelijk benaderen zoals blijkt uit de talrijke plaatselijke en contractuele beleidsmaatregelen, praktijken in verband met "community policing", plaatselijke rechtbanken en wijkpolitie alsmede de betrokkenheid van partners met een verschillende achtergrond.

24. Is concerned at the repeated allegations of police brutality and abuse of office, particularly in the towns of Kragujevac, Vranje and Leskovac; recalls that the independence and professionalism of state institutions are part of the Copenhagen criteria; calls on the authorities, in this respect, to take all necessary measures to restore public trust in the police and prosecute all perpetrators of alleged incidents;
24. maakt zich zorgen over herhaalde aantijgingen van politiegeweld en machtsmisbruik, met name in de steden Kragujevac, Vranje en Leskovac; herinnert eraan dat de onafhankelijkheid en het professionalisme van staatsinstellingen tot de criteria van Kopenhagen behoren; roept de autoriteiten daarom op alle noodzakelijke maatregelen te nemen om het vertrouwen van het publiek in de politie te herstellen en alle plegers van vermeende incidenten te vervolgen;

C. whereas the riot police and National Security Committee (KNB) troops attacked the protesters, opening fire on the unarmed strikers and their families causing the death of at least 16 people (14 in the town of Zhanaozen and 2 in the neighbouring town Shetpe) according to official reports but many more according to independent sources, with as many as 500 people injured;
C. overwegende dat de oproerpolitie en troepen van het Nationaal Veiligheidscomité (KNB) de demonstranten hebben aangevallen en het vuur hebben geopend op de ongewapende stakers en hun gezinnen, waarbij volgens de officiële berichtgeving ten minste 16 mensen (14 in de stad Zjanaozen en 2 in de naburige stad Sjetpe) zijn omgekomen - volgens onafhankelijke bronnen betrof het een veel hoger aantal - en maar liefst 500 personen gewond zijn geraakt;

acting police commissioner and acting town court prosecutor1984 – 1986 Pöytyä district - acting rural police chief
1984 – 1986 Waarnemend commissaris van politie in het district Pöytyä

The police in the organising country shall provide an opportunity for key members of the visiting police delegation to acquaint themselves with the organisation of police operations in the organising country and/or the venue town(s) and with the stadium location, and to get to know the operational commander(s) at the venue town(s) on the match day(s).
De politie van het organiserende land stelt de belangrijke leden van de bezoekende politiedelegatie in de gelegenheid zich op de hoogte te stellen van de organisatie van het politieoptreden in het organiserende land en/of de stad (-steden) waar het evenement plaatsvindt en van de situering van de stadions, en kennis te maken met de operationele commandanten van de betrokken stad/steden tijdens de wedstrijddag(en).

The police force(s) in the organising country should provide an opportunity for the visiting police delegation to acquaint themselves with the organisation of police operations in the host country and/or the venue town(s) and with stadium location, and to get to know the operational commander(s) at the venue town(s) on the match day(s).
De politiedienst(en) van het organiserende land stelt (stellen) de bezoekende politiedelegatie in de gelegenheid om zich op de hoogte te stellen van de organisatie van het politieoptreden in het gastland en/of de betrokken speelstad (speelsteden) en van de situering van de stadions, en kennis te maken met de operationele commandanten van de betrokken speelsteden tijdens de wedstrijddag(en).

C. aware of the fact that there has been recent proof of ongoing violence against Serb citizens of Hungarian ethnic origin, which has occurred in several towns in the province of Vojvodina, such as desecration of tombstones in many towns ; a proliferation of anti-Hungarian graffiti; burning of the national flag of the Republic of Hungary; physical aggression by the police against a mayor representing the Hungarian minority,
C. overwegende dat er in diverse steden van de provincie Vojvodina duidelijke aanwijzingen zijn voor recente geweldpleging jegens Servische burgers van Hongaarse oorsprong, zoals schending van grafstenen in een groot aantal steden, een groot aantal anti-Hongaarse opschriften, het in brand steken van de nationale vlag van de Republiek Hongarije en het gewelddadig optreden door de politie tegen een burgemeester die de Hongaarse minderheid vertegenwoordigt,

E. whereas government militias, as well as army, police and riot police units are stationed in all main towns in Zimbabwe,
E. overwegende dat er in alle belangrijke steden van Zimbabwe regeringsmilities en eenheden van het leger, de politie en oproerpolitie gestationeerd zijn,

- The police force(s) in the organising country should provide an opportunity for the supporting foreign police force(s) to acquaint themselves with the organisation of police operations in the host country and/or the venue town(s) and with stadium location, and to get to know the operational commander(s) at the venue town(s) on the match day(s).
- De politiedienst(en) van het organiserende land stelt (stellen) de buitenlandse politiedienst(en) in de gelegenheid zich op de hoogte te stellen van de organisatie van het politieoptreden in het gastland en/of de betrokken speelstad (speelsteden) en van de situering van het stadion, alsmede kennis te maken met de operationele commandanten van de betrokken speelsteden tijdens de wedstrijddag(en).

The police in the host country should give key members of the visiting police delegation an opportunity to acquaint themselves with the organisation of police operations in the host country and/or the venue town(s) and with the stadium location, and to get to know the operational commander(s) at the venue town(s) on the match day(s):
De politie van het gastland dient de belangrijke leden van de bezoekende politiedelegatie in de gelegenheid te stellen zich op de hoogte te stellen van de organisatie van de politieoperaties in het gastland en/of de stad (-steden) waar het evenement plaatsvindt en van de locatie van de stadions, en kennis te maken met de operationele commandanten van de betrokken stad/steden tijdens de wedstrijddag(en).