Vertaling van "Toy industry " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

toy industry [ toy | Toys(STW) ]
speelgoedindustrie [ speelgoed ]

toy and games industry | toys and game company | toys and game business | toys and games industry
speelgoed- en spelindustrie | speelgoed- en spelsector

fix toys | repairing toys | mend toys | repair toys
speelgoed herstellen | speelgoed repareren

assemble a toy | construct toys | assemble toys | build toys
speelgoed assembleren

toy gun | toy pistol
speelgoedwapen

safety of toys | toy safety
veiligheid van speelgoed

pyrotechnic ammunition for toys | toy torpedo
knalerwt

toy library
speel-o-theek

McCormick toy test - automated
geautomatiseerde gehoortest met speelobjecten volgens McCormick

industrial policy
industriebeleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By letter to the Commission, Toy Industries of Europe, the European association of writing materials manufacturers, the French association of toy manufacturers and the European Balloons Council shared their concerns with regard to the obstacles the German measures, if accepted, will create on the functioning of the toys internal market.
Toy Industries of Europe, de Europese vereniging van schrijfwarenfabrikanten, de Franse vereniging van speelgoedfabrikanten en de European Balloons Council hebben in een brief aan de Commissie hun verontrusting geuit over de hinderpalen die voor de interne markt voor speelgoed zouden ontstaan als de Duitse maatregelen werden goedgekeurd.

· More than fifteen different proposals for the revision of directives on a wide range of industrial products, varying from toys to cableway installations[7], will have been proposed and/or adopted during the period 2009-2013.
· Meer dan vijftien verschillende voorstellen voor de herziening van richtlijnen met betrekking tot een breed scala aan industriële producten, variërend van speelgoed tot kabelbaaninstallaties[7], zijn in de periode 2009-2012 ingediend en/of vastgesteld.

pyrotechnic articles as defined in Article 2(1) of Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 on the placing on the market of pyrotechnic articles (9), pyrotechnic articles intended for non-commercial use, in accordance with national law, by the armed forces, the law enforcement authorities or the fire department, pyrotechnic equipment falling within the scope of Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment (10), pyrotechnic articles intended for use in the aerospace industry, or percussion caps intended for toys;
pyrotechnische artikelen in de zin van artikel 2, lid 1, van Richtlijn 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen (9), pyrotechnische artikelen die zijn bestemd voor niet-commercieel gebruik, overeenkomstig het nationale recht, door strijdkrachten, rechtshandhavingsinstanties of brandweer, pyrotechnische uitrusting die valt onder Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen (10), pyrotechnische artikelen bestemd voor gebruik in de lucht- en ruimtevaartindustrie, of voor speelgoed bestemde slaghoedjes;

Tomorrow, European Consumer Affairs Commissioner Meglena Kuneva will sign an agreement with representatives of toy retailers and importers in a toy store near Brussels, as part of the Commission's drive to improve toy safety by engaging all actors throughout the toy industry.
Europees commissaris voor consumentenbescherming, Meglena Kuneva, zal morgen in een speelgoedwinkel in de buurt van Brussel een overeenkomst ondertekenen met vertegenwoordigers van speelgoedhandelaars en -importeurs.

Commissioner Kuneva said: "As Christmas approaches, we are once again reminded of how many households across the EU rely on the toy industry to deliver safe, reliable products.
Volgens commissaris Kuneva "herinnert de kerstperiode er ons opnieuw aan hoeveel gezinnen in de EU erop vertrouwen dat de speelgoedindustrie veilige producten in de handel brengt.

Earlier this year, the Commission signed a similar agreement with Toy Industries of Europe.
Eerder dit jaar heeft de Commissie een soortgelijke overeenkomst met de speelgoedindustrie in Europa gesloten.

Horizontally, several important sectors (in particular electrical, electronics and ICT, automotives, machinery and toy industry) are concerned by the Chinese Compulsory Certification System (CCC), which creates a serious, disproportionate burden on EU exporters.
Horizontaal bekeken krijgen diverse belangrijke sectoren (met name elektrische apparatuur, elektronica en ICT, auto's, machines en speelgoed) te maken met het Chinese Compulsory Certification System (systeem van verplichte certificering), dat voor de EU-exporteurs een zware, onevenredige last met zich meebrengt.

The agreement with toy importers and retailers is a very positive sign of the industry's commitment to toy safety, and should help to further reinforce the system that has been put in place to ensure the safety of all toys sold in the EU".
De overeenkomst met speelgoedhandelaars en -importeurs is een heel positief signaal dat de speelgoedindustrie veel belang aan veilig speelgoed hecht, en zou ons moeten helpen het systeem te verbeteren dat de veiligheid van alle speelgoed in de EU waarborgt".

The industry signatories (see list below) will agree to a number of activities to further improve toy safety, including providing education and training on safety standards, with a particular focus on the "lower end of the market" where the vast majority of non-compliant toys are found; work to ensure compliance with all relevant EU and national legislation will be intensified at retail and import level.
De ondertekenaars (zie de onderstaande lijst) verbinden zich ertoe speelgoed nog veiliger te maken (bijvoorbeeld door opleidingen over veiligheidsnormen te organiseren) en daarbij vooral aandacht te schenken aan "de onderkant van de markt" waar zich de meeste gevallen van onveilig speelgoed voordoen. Handelaars en importeurs zullen ook meer inspanningen leveren om aan alle relevante EU- en nationale wetgeving te voldoen.

The appropriate balance between pre- and post-market controls varies from one sector to another - some items are relatively easy to check and trace once in use or in circulation (industrial machinery), others are not (toys, electrical appliances, etc.).
De juiste balans tussen controles vóór en na het in de handel brengen verschilt per sector - sommige producten zijn relatief gemakkelijk te controleren en te traceren nadat ze in gebruik of in omloop zijn gebracht (bv. industriële machines), andere niet (bv. speelgoed of elektrische toestellen).