Notwithstanding the fact that the report deals with the subject of fostering innovation in the European Union from every conceivable angle, I would like to highlight an important factor that cuts across our entire innovation strategy. I have in mind the advancement of a competitive environment and flexible initiatives, which should be the driving force for innovation in companies, clusters, technological and development centres, and similar institutions.
Hoewel in het verslag het onderwerp van de stimulering van innovatie in de Europese Unie vanuit alle mogelijke gezichtspunten wordt behandeld, zou ik graag een belangrijke factor willen uitlichten die onze hele innovatiestrategie te boven gaat, namelijk de bevordering van een concurrerend klimaat en flexibele initiatieven, want dat moeten de drijvende krachten voor innovatie zijn in bedrijven, clusters, technologie- en ontwikkelingscentra en soortgelijke instellingen.