This scheme would allow an immediate assessment of people's qualifications throughout their lives, in contrast to diplomas which lose their value as years go by, at an ever increasing pace. 2) Bringing school and the business sector closer together: networking of apprenticeship centres in different countries, encouragement for mobility along the lines of the Erasmus programme, and introduction of a European apprentice's charter.
2) Het dichter tot elkaar brengen van school en bedrijfsleven: vorming van netwerken van opleidingscentra, aanmoediging van mobiliteit volgens het "Erasmus"-model, goedkeuring van een Europees leerlingstatuut.