Traduction de «art history » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Art History Division
Kunsthistorische afdeling

history of street art | street art traditions | history of street art performances | street art history
geschiedenis van straatkunst

artistic trends throughout centuries | history of art | art history | history of art and its artists
kunstgeschiedenis

Netherlands Institute for Art History
Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie

history
geschiedenis

Royal Museums of Art and History | RMAH [Abbr.]
Koninklijke musea voor kunst en geschiedenis | KMKG [Abbr.]

keep a record of bidding history | store records of bid history | keep records of bid history | save records of bid history
biedgeschiedenis bijhouden | gegevens over de biedingsgeschiedenis bijhouden | biedingsgeschiedenis bijhouden | gegevens over de biedgeschiedenis bijhouden

medieval history [ Middle Ages | middle ages(UNBIS) ]
geschiedenis van de Middeleeuwen [ middeleeuwen ]

historical figure [ character from history | historical personality ]
historische persoonlijkheid

Arts-based therapy
creatieve therapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was preceded by pilot actions in 1999 and provides grants for cultural co-operation projects in all artistic and cultural domains (the performing arts, visual or spatial arts, literature, heritage, cultural history, etc.).
Het werd voorafgegaan door een aantal modelprojecten in 1999 en voorziet in bijdragen voor culturele samenwerkingsprojecten in alle artistieke en culturele domeinen (de podiumkunsten, de beeldende of ruimtelijke kunsten, literatuur, erfgoed, cultuurgeschiedenis, enz.).

research into European countries' and regions' history, literature, art, philosophy and religions and how these have informed contemporary European diversity.
onderzoek te verrichten naar de geschiedenis, de literatuur, de kunst, de filosofie en de religies van Europese landen en regio's en de manier waarop zij de verscheidenheid in het hedendaagse Europa vorm hebben gegeven.

Researching into European countries' and regions' history, literature, art, philosophy and religions and how these have informed contemporary European diversity
Onderzoek naar de geschiedenis, de literatuur, de kunst, de filosofie en de religies van Europese landen en regio's en de manier waarop zij de verscheidenheid in het hedendaagse Europa vorm hebben gegeven

9. Points out the advantages of an education which combines a theoretical knowledge of cultural and art history with practical artistic creation and the management of cultural assets in undertakings, studios etc, with the aim of enhancing both theoretical and practical skills;
9. wijst op de voordelen van een onderwijsstelsel dat theoretische kennis van de geschiedenis van de beschaving en van de techniek combineert met toegepaste artistieke vorming en beheer van het cultuurgoed, in de bedrijven, de ateliers, enz. met als doel zowel de theoretische als de praktische kwalificaties te verbeteren;

(b)research into European countries' and regions' history, literature, art, philosophy and religions and how these have informed contemporary European diversity.
b)onderzoek te verrichten naar de geschiedenis, de literatuur, de kunst, de filosofie en de religies van Europese landen en regio's en de manier waarop zij de verscheidenheid in het hedendaagse Europa vorm hebben gegeven.

adequate knowledge of the history and theories of architecture and the related arts, technologies and human sciences.
passende kennis van de geschiedenis en de theorie van de architectuur en de aanverwante kunstvormen, technologische vakken en menswetenschappen.

History, art history, geography, earth sciences, territorial history.
Geschiedenis, kunstgeschiedenis, geografie, aardwetenschappen, territoriale geschiedenis.

- Research in the humanities: languages - language structure and language learning - literature, history, art history, geography and earth sciences, history of the territory, philosophy, and cultural heritage in relation to visual arts and crafts, architecture and cities.
- Onderzoek in de geesteswetenschappen: talen – taalstructuur en het leren van talen – literatuur, geschiedenis, kunstgeschiedenis, aardrijkskunde en de aardwetenschappen, filosofie, en cultureel erfgoed op het gebied van de beeldende kunsten en ambachten, architectuur en steden.