Traduction de «aseptic canning » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appertization | aseptic canning
appertiseren

look after canning machines | watch canning machines | take care of canning machines | tend canning machine
inblikmachines bedienen | inblikmachines onderhouden

cannery [ canning | canning industry | food-preserving industry | canning industry(UNBIS) ]
conservenfabriek [ conservenindustrie ]

canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator
inblikker | medewerker conservenindustrie | bottelaar | medewerker aan de lopende band voor inblikken en bottelen

canning factory | canning industry | canning plant
conservenindustrie

canning | canning process
bekleden | bekleding

sterilisation of equipment and surfaces for surgical procedures | surgical aseptic technique | surgical asepsis | surgical aseptic techniques
chirurgische asepsis

aseptic | clean
aseptisch | vrij van ziektekiemen

Aseptic meningitis
aseptische meningitis

Aseptic necrosis of bone
aseptische botnecrose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission considered that the operation was unlikely to create or reinforce a dominant position in France or Spain in the prepared meals sector, all the different technologies taken together (aseptic canning, freezing, fresh produce).
De Commissie heeft geoordeeld dat de operatie niet van aard was om in Frankrijk of in Spanje een machtspositie in het leven te roepen of te versterken in de sector "bereide schotels", alle technieken samengenomen (ingemaakt, diepgevroren en vers).

* * * 1 The sectors correspond to the technologies (aseptic canning, freezing, fresh produce) while a finer distinction can be drawn between product categories (e.g. canned, French products) and an even finer distinction between product types (e.g. frozen fritters).
* * * (1) De sectoren stemmen overeen met de gebruikte technieken (ingemaakt, vers, diepgevroren), terwijl een verder doorgevoerde segmentering overeenstemt met de categorieën produkten (bij voorbeeld ingemaakte produkten, Franse produkten) terwijl een nog verder doorgedreven segmentering verband houdt met het soort van produkten (bij voorbeeld diepgevroren beignets).