Vertaling van "cattle farming " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cattle farming
runderteelt | rundveehouderij

animal holding | breeding farm | cattle farm | livestock enterprise | livestock farm | ranch US
veehouderijbedrijf

Beef cattle farm worker
arbeidskracht in rundveehouderij

extensive cattle farming
extensieve veehouderij

agricultural building [ barn | byre | cattle-shed | cow-shed | farm building | [http ...]
landbouwbedrijfsgebouw [ schuur | stal ]

cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding
leiding geven in de veeteelt | veeteeltbedrijven beheren | leiding geven in de veefokkerij | veefokkerijen beheren

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
rund

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
rundvee [ buffel | herkauwer | runderras | rundersoort | rundveestapel | volwassen runderen ]

Farm worker - mixed farming
arbeidskracht in gemengd agrarisch bedrijf

Bite of farm animal
beet van boerderijdier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lumpy skin disease is a highly infectious viral disease of cattle that can be transmitted by insect vectors and which can have a severe impact on the profitability of cattle farming causing disturbance to trade within the Union and export to third countries.
Nodulaire dermatose is een uiterst besmettelijke virale ziekte bij runderen die kan worden overgedragen door vectorinsecten en die een ernstige invloed kan hebben op de winstgevendheid van veehouderij, waardoor de handel binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen kan worden verstoord.

To limit phosphate production from dairy cattle manure in the Netherlands and to encourage land-based farming in the dairy cattle sector, and so improve water quality, the Dutch authorities are setting up a trading system for phosphate rights for dairy cattle.
Om de fosfaatproductie uit mest van melkvee in Nederland te beperken en grondgebonden landbouw in de melkveesector aan te moedigen en zo de waterkwaliteit te verbeteren, werken de Nederlandse autoriteiten aan een stelsel van verhandelbare fosfaatrechten voor melkvee.

The measure aims to improve water quality in the Netherlands by limiting phosphate production from dairy cattle manure and promote a shift to land-based farming.
De maatregel moet de waterkwaliteit in Nederland verbeteren door de fosfaatproductie uit mest van melkvee te verminderen en een omschakeling naar grondgebonden landbouw te bevorderen.

The new system will enter into force on 1 January 2018, when dairy farms will be awarded phosphate rights for free and will only be allowed to produce phosphate from dairy cattle manure corresponding to the phosphate production rights they hold.
Het nieuwe stelsel treedt in werking op 1 januari 2018. Vanaf dan krijgen melkveebedrijven gratis fosfaatrechten toegekend en mogen ze niet meer fosfaat uit mest van melkvee produceren dan overeenkomt met hun fosfaatrechten.

Sector(s) concerned: Animal husbandry (cattle farming, horse farming, pig farming, sheep farming, goat farming)
Betrokken economische sector(en): Veehouderij (rundveehouderij, paardenfokkerij, varkenshouderij, schapenhouderij, geitenhouderij).

Sector(s) concerned: Cattle farming, pig farming, sheep farming, goat farming, horse rearing, beekeeping
Betrokken economische sector(en): Rundvee-, varkens-, schapen- en geitenhouderij, paardenfokkerij, bijenhouderij

Since the campaign of 2003-2004, all cattle farms in the département are obliged by prefectural decree to carry out an annual screening for IBR in their cattle.
Sedert het verkoopseizoen 2003-2004 zijn alle veehouderijen bij besluit van de prefectuur verplicht hun veestapel jaarlijks op IBR te laten testen.

‘cattle farms’ means holdings with more than three livestock units, where at least two-thirds of livestock are cattle;
„rundveehouderij”: een bedrijf met meer dan drie grootvee-eenheden, waar ten minste twee derde van de veestapel uit runderen bestaat;

These ‘Olędrzy’, as well as settlers from the region of Brandenburg (‘Bamberski’ farmers) were at the origin of the local know-how and custom shaped over centuries on the farms of Wielkopolska, which led to a high level of cattle farming, agriculture and methods of obtaining milk in those areas.
Deze „Olędrzy” alsook kolonisten uit de streek van Brandenburg („Bamberski”-boeren) lagen aan de oorsprong van de plaatselijke knowhow en tradities die in de loop der eeuwen in de boerderijen van Wielkopolska ontstonden, wat een verklaring is voor het hoge niveau van de veehouderij, de landbouw en de melkwinning in het betrokken gebied.

(19) Milk production and cattle farming are the mainstay of the agricultural economy of the Azores, and support for the sector should take account of the crucial importance of these activities in both social and economic terms, especially for small farmers.
(19) De zuivelproductie en de rundveehouderij zijn de steunpilaar van de landbouweconomie van de Azoren, en bij de steunverlening voor deze sector moet rekening worden gehouden met het fundamentele belang van deze activiteit voor met name de kleine producenten, zowel uit economisch als uit sociaal oogpunt.