Vertaling van "cattle herd " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cattle herd
kudde runderen

cattle count | cattle headage | cattle herd | cattle numbers | cattle population
rundveebeslag | rundveestapel

dairy cattle | dairy cow population | dairy herds
melkvee | melkveebestand | melkveestapel

herd animals | move the herd | move the herd | moving a herd of animals
kudde verplaatsen | kudde verweiden

cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist
hoefsmid | paardensmid | geitenpedicure | veepedicure

cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding
leiding geven in de veeteelt | veeteeltbedrijven beheren | leiding geven in de veefokkerij | veefokkerijen beheren

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
rund

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
rundvee [ buffel | herkauwer | runderras | rundersoort | rundveestapel | volwassen runderen ]

livestock [ flock | herd | live animals ]
veestapel [ kudde | levende have | vee ]

Cattle dander
huidschilfer van koe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Decision 84/419/EEC of 19 July 1984 laying down the criteria for entering cattle in herd-books (OJ L 237, 5.9.1984, p. 11).
Beschikking 84/419/EEG van de Commissie van 19 juli 1984 tot vaststelling van de criteria voor inschrijving in de rundveestamboeken (PB L 237 van 5.9.1984, blz. 11).

However, it acknowledges that the management practices put certain limits on the use of artificial insemination in beef cattle, sheep and goats; aid may therefore be granted only for the purchase of breeding animals for the improvement of the genetic quality of the herd in beef cattle, sheep and goats;
Zij erkent evenwel dat vanuit de beheerpraktijken limieten worden gesteld aan de toepassing van kunstmatige inseminatie bij runderen, schapen en geiten; de steun mag dan ook alleen worden toegekend voor de aankoop van fokdieren voor de verbetering van de genetische kwaliteit van het veebeslag bij runderen, schapen en geiten;

– While tuberculosis is viewed by many in the past tense and seen as a 19th century affliction, it continues to have a serious impact, both directly and indirectly, on the lives of hundreds of thousands of farmers across the EU each year. Though TB in its human form has been contained in most EU countries since the middle of the 20th century, it continues to spread aggressively among livestock and affects 5% of cattle herds in my Ireland East constituency each year.
– (EN) Hoewel velen tuberculose beschouwen als een negentiende-eeuwse aandoening die heden ten dage niet meer voorkomt, deelt deze ziekte jaarlijks direct en indirect zware klappen uit aan honderdduizenden boeren overal in de EU. Sinds halverwege de vorige eeuw is de menselijke variant van tuberculose in de meeste EU-landen weliswaar onder controle, maar de ziekte blijft zich agressief verspreiden onder vee en treft jaarlijks vijf procent van de veestapels in mijn kiesdistrict Ireland East.

While progress is being made, I do not support Member States having to meet their non-trading sectors’ targets for emissions reductions by the compulsory reduction of Europe’s cattle herds.
Hoewel er voorruitgang wordt geboekt, ben ik er niet voor dat lidstaten hun emissiereductiedoelstellingen voor niet-handelssectoren moeten realiseren door een verplichte reductie van de Europese veestapel.

In addition, since the total number of cattle herds and sheep flocks affected by the disease increased from 695 in 2006 to 6 857 in 2007 in Belgium alone, would the Commission state what measures it intends to introduce for the development of an antiviral treatment, for vaccination campaigns, and for the financing of the foregoing?
Kan de Commissie, aangezien het totaal aantal door de ziekte getroffen kuddes runderen en schapen alleen al in België is gestegen van 695 in 2006 tot 6857 in 2007, aangeven welke maatregelen zij denkt te nemen ten aanzien van onderzoek naar een middel tegen het virus, vaccinatiecampagnes en de financiering van dit alles?

Cattle (Bos taurus and Bos indicus) are social animals forming hierarchies based on dominance relationships among herd members.
Runderen (Bos taurus en Bos indicus) zijn sociale dieren met een hiërarchische organisatievorm gebaseerd op dominantierelaties tussen kuddegenoten.

Otherwise, the status sought of BHV1-free cattle and cattle herds, especially of breeding bulls, cannot be guaranteed.
Anders kan de nagestreefde BHV1-vrije status van de runderen en runderbestanden, met name van fokstieren, niet worden gegarandeerd.

(f) an epizootic affecting part or all of the producer's cattle herd.
f) een epizooetie die de gehele rundveestapel van de producent of een deel ervan heeft getroffen.

WHEREAS UNDER ARTICLE 104 ( 3 ) OF THE ACT OF ACCESSION , DENMARK , IRELAND AND THE UNITED KINGDOM WERE AUTHORIZED TO RETAIN , UNTIL 31 DECEMBER 1977 , THEIR NATIONAL PROVISIONS FOR DECLARING A HERD OF CATTLE OFFICIALLY FREE OF TUBERCULOSIS OR FREE OF BRUCELLOSIS ; WHEREAS THIS AUTHORIZATION WAS EXTENDED UNTIL 31 DECEMBER 1978 BY DIRECTIVE 78/51/EEC ( 6 );
Overwegende dat Denemarken , Ierland en het Verenigd Koninkrijk bij artikel 104 , lid 3 , van de Toetredingsakte gemachtigd zijn hun nationale methoden om een rundveebeslag officieel tuberculosevrij dan wel brucellosevrij te verklaren tot en met 31 december 1977 te handhaven ; dat deze machtiging bij Richtlijn 78/51/EEG ( 6 ) tot en met 31 december 1978 is verlengd ;