Vertaling van "close watch " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Close watch
nauwe observatie

maintaining safe navigation watches | safe navigation watch maintaining | conduct safe navigation watches | maintain safe navigation watches
navigatiewachten houden

ensure safety on engineering watches | maintaining safety on engineering watches | ensuring safety on engineering watches | maintain safe engineering watches
machinekamerwachten houden

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
batterijen van horloges vervangen

clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]
uurwerkindustrie [ horloge | klokkenmakerij ]

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
vast oprollen

Watch repairer
horlogemaker

Constant watching
constante observatie

fishing season [ biological recovery | closed period for fishing | closed season for fishing ]
visseizoen [ biologische rustperiode | sluiting van het visseizoen ]

environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]
toezicht op het milieu [ ecoaudit | EMAS | milieuaccountancy | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubewaking | milieudefensie | milieu-inspectie | milieupolitie | milieuwachter ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They can also enhance conflict prevention by keeping a close watch on potential security threats and identifying humanitarian crises in their early stages.
Tevens bieden dergelijke systemen betere mogelijkheden om conflicten te voorkomen doordat potentiële bedreigingen van de veiligheid nauwlettend kunnen worden gevolgd en humanitaire crises al in een vroeg stadium kunnen worden opgemerkt.

– (FR) Mr President, the French Presidency pays close attention to all of the EU’s eastern neighbours: Georgia and Ukraine, where the summit on 9 September marked an unprecedented step forward in relations between the EU and Ukraine – Moldova – I was there two days ago to discuss the future of relations between the European Union and Moldova in the form of a new and more ambitious agreement than the current Partnership and Cooperation Agreement. So it is in this context that we are closely watching developments in Belarus.
− (FR) Mijnheer de Voorzitter, het Franse voorzitterschap besteedt veel aandacht aan al onze oostelijke buren van de Europese Unie: Georgië, Oekraïne – de top van 9 september betekent een nog niet eerder vertoonde stap voorwaarts in de betrekkingen tussen de Europese Unie en Oekraïne –, Moldavië – ik was daar eergisteren om te praten over de toekomstige betrekkingen tussen de Europese Unie en Moldavië in de vorm van een nieuwe overeenkomst die van meer ambitie getuigt dan de huidige partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst –, maar het is ook de context waarbinnen wij de ontwikkeling van Wit-Rusland op de voet volgen.

As for SIS II preparations at central level, we are keeping a close watch on progress, we have introduced measures that will help us monitor things closely and the Commission’s services will specifically see to it that there are enough resources to follow up on the work of contractors.
Wat de voorbereidingen van SIS II op centraal niveau betreft, houden we een wakend oog op de ontwikkeling, hebben we maatregelen getroffen om de gang van zaken aandachtig te kunnen volgen en zullen de diensten van de Commissie er in het bijzonder op letten dat er voldoende middelen zijn om toezicht te houden op het werk van de contractanten

We keep a close watch on this, using monitoring and surveillance mechanisms. It will be the sort of issue to which I will be turning my mind during the upcoming discussions on this year's budget over the coming weeks, or perhaps months.
Dit is het soort onderwerp waarmee ik mij de volgende weken of misschien wel maanden in de komende besprekingen over de begroting van dit jaar zal bezighouden.

Bulgaria's rising inflation, in the context of the currency board arrangement, needs to be closely watched.
De stijgende inflatie in Bulgarije in het kader van de currency-boardregeling moet goed in het oog worden gehouden.

I am talking about putting these new provisions into practice in specific Member States; let me also tell the honourable member that, to date, the overall situation concerning the submission of lists of Natura 2000 sites to the Commission is unsatisfactory, at least in five Member States: Germany, France, Ireland, Belgium and the United Kingdom. These are the countries on which we are keeping a very close watch, as I mentioned earlier in connection with another matter.
Zo kan de Commissie, behoudens bijzondere omstandigheden en met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel, gebruik maken van de bepalingen inzake het opschorten van betalingen. Daar deze richtlijnen onlangs pas zijn vastgesteld - bij de goedkeuring van het Portugese communautair bestek op 14 maart – en omdat de nieuwe programmeringsperiode 2000-2006 net begonnen is, ben ik niet goed in staat u concrete voorbeelden te geven. Nu ik het met u heb over de toepassing van deze nieuwe bepalingen op deze of gene lidstaat, kan ik u niettemin melden, geachte afgevaardigde, dat tot op heden de situatie wat betreft de overhandiging van de lijst met Natura 2000-gebieden over het geheel genomen voor minstens vijf landen beneden de maat blijft: Duitsland, Frankrijk, Ierland, België en het Verenigd Koninkrijk.

But for those which do not, it is a very radical step; and in the meantime, I will keep a very close watch on the United Kingdom and what it may say and do about all this.
Voor hen echter die een dergelijke traditie niet kennen is het een zeer ingrijpende stap. In de tussentijd zal ik het Verenigd Koninkrijk en wat de Britse regering over dit onderwerp zegt en doet, zeer nauwkeurig in de gaten houden.

The European legislator felt that this rapidly developing sector had to be watched very closely in order to monitor its development and prevent any malfunctions.
De Europese wetgever was van oordeel dat deze snel evoluerende sector van heel dichtbij moest worden gevolgd om de ontwikkeling ervan in goede banen te leiden en eventuele verstoringen te voorkomen.

Documentation found at ABB IC Møller during the investigation shows that ABB was keeping Powerpipe under close watch (Appendices 159 and 160).
Uit tijdens de verificatie bij ABB IC Møller aangetroffen documenten blijkt dat ABB Powerpipe nauwkeurig in het oog hield (bijlagen 159 en 160).

WHEREAS , IF A CLOSE WATCH IS TO BE KEPT ON THE IMPLEMENTATION OF THE INTERVENTION SYSTEM , IT IS ALSO ESSENTIAL TO HAVE REGULAR INFORMATION ON THE POSITION WITH REGARD TO THE QUANTITIES OF SUGAR RENDERED UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION AND THOSE USED FOR THE MANUFACTURE OF CERTAIN CHEMICAL PRODUCTS ; WHEREAS THIS INFORMATION SHOULD INDICATE THE QUANTITIES OF SUGAR DENATURED IN ACCORDANCE WITH ONE OF THE PROCESSES SET OUT IN THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 2061/69 ( 5 ) OF 20 OCTOBER 1969 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE DENATURING OF SUGAR FOR ANIMAL FEED , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 267/70 ( 6 ) OR USED IN THE MANUFACTURED CHEMICAL PRODUCTS LISTED IN ANNEXES I , II OR III TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 765/68 ( 7 ) OF 18 JUNE 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE PRODUCTION REFUND ON SUGAR USED IN THE CHEMICAL INDUSTRY , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2486/69 ( 8 ) ;
Overwegende dat het , ten einde de toepassing van de interventieregeling te kunnen volgen , eveneens noodzakelijk is doorlopend op de hoogte te zijn van de stand van de hoeveelheden suiker die ongeschikt zijn gemaakt voor menselijke consumptie en die welke zijn gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde produkten van de chemische industrie , al naar gelang van het geval opgegeven aan de hand van de onderverdeling van de hoeveelheden suiker , gedenatureerd volgens een van de methoden als vermeld in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2061/69 van de Commissie van 20 oktober 1969 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de denaturering van suiker voor voederdoeleinden ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 267/70 ( 6 ) , of aan de hand van de onderverdeling volgens de vervaardigde chemische produkten als opgenomen in de bijlagen I , II en III van Verordening ( EEG ) nr . 765/68 van de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de produktie voor suiker die in de chemische industrie wordt gebruikt ( 7 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2468/69 ( 8 ) ;