[AM 146] 1a. For the purposes of Article 6 of this Regulation, the Commission shall be assisted by the Committee established by Council Regulation (EC) No 1061/2009 of 19 October 2009 establishing common rules for exports *** . That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
[Am. 146] 1 bis. Voor de toepassing van artikel 6 wordt de Commissie bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1061/2009 van de Raad van 19 oktober 2009 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer *** Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011.