Vertaling van "committee on ways and means " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Committee of Ways and Means | Committee on Ways and Means | House Committee on Ways and Means
Committee on Ways and Means

ways and means facility
Ways and Means-faciliteit

ways and means of the government
rijksmiddelen | 's lands middelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission can address this in two ways: by means of further or even full harmonisation, as done recently with the Consumer Rights Directive and as proposed in January 2012 in the General Data Protection Regulation; or by means of optional harmonisation as proposed in October 2011 with the optional Common European Sales Law.
De Commissie kan op twee manieren optreden: door middel van verdere of zelfs volledige harmonisering, zoals recentelijk met de richtlijn consumentenrechten, en zoals voorgesteld in januari 2012 in de algemene verordening gegevensbescherming; of door middel van een facultatieve harmonisering, zoals voorgesteld in oktober 2011 met het facultatief gemeenschappelijk Europees kooprecht.

At the same time, the way in which these rules have been approved means that their application has been left to the Member States, which are applying them in an utterly chaotic way throughout the Union, and by a chaotic way I mean, in practice, an arbitrary way.
Tegelijkertijd houdt de manier waarop deze regelingen zijn goedgekeurd in dat hun tenuitvoerlegging aan de lidstaten wordt overgelaten, die dat in de hele Europese Unie op volstrekt chaotische wijze doen, en die chaos komt in de praktijk neer op willekeur.

The objective of cooperation in this field is to develop and diversify two-way trade by seeking ways and means to improve market access.
Doel van de samenwerking op dit gebied is ontwikkeling en diversificatie van de onderlinge handel door te streven naar verbetering van de markttoegang.

4. Any request for information shall set out the grounds on which it is based and, where its purpose is to check whether there is a criterion that is likely to entail the responsibility of the requested Member State, shall state on what evidence, including relevant information from reliable sources on the ways and means asylum seekers enter the territories of the Member States, or on what specific and verifiable part of the applicant's statements it is based.
4. Elk verzoek om informatie wordt gemotiveerd en als het verzoek bedoeld is om het bestaan na te gaan van een criterium op grond waarvan de om informatie verzochte lidstaat als verantwoordelijke lidstaat kan worden aangewezen, wordt in het verzoek aangegeven op welke indicatie, waaronder betrokken informatie uit betrouwbare bronnen over de wijze waarop asielzoekers het grondgebied van de lidstaten binnenkomen, of op welke gedetailleerde en verifieerbare gegevens in de verklaringen van de asielzoeker het verzoek is gebaseerd.

I cannot accept that the Union does not have ways and means of preventing these criminal practices against women and that, in this specific case, we are unable to force the federal government of Nigeria to apply the law throughout its territory.
Ik vond het onaanvaardbaar dat de Unie geen middelen heeft om dergelijke misdrijven tegen vrouwen te voorkomen, dat wij niet in staat zijn de federale regering van Nigeria te dwingen de eerbiediging van zijn wetten in heel het land te garanderen.

Clear information on the ways and means with which to seek effective redress.
duidelijke informatie over de procedures en middelen om effectieve schadeloosstelling te verkrijgen,

They propose ways and means of meeting this target: the reduction of working time, or the use of working time reduction as a means of helping people to integrate into the labour market, a minimum income and financial support to finish their studies, improved and extended public employment programmes etc. There is also a perceived need for a European status for trainees.
[39] Zij doen voorstellen voor de manier waarop en de middelen waarmee dit doel kan worden bereikt: arbeidstijdverkorting - of het gebruik van arbeidstijdverkorting als middel om jongeren te helpen in de arbeidsmarkt te integreren - vaststellen van een minimuminkomen, financiële steun voor het afmaken van een studie, betere en uitgebreidere werkgelegenheidsprogramma's, enz. Ook merkt men dat er behoefte is aan een "Europese status" voor stagiairs.

The Council takes the view that the issue of the ways and means of illegal entry is no longer a question solely related to the problem of immigration.
Frankrijk meent dat het probleem van de wijze waarop illegale vreemdelingen in de Unie binnenkomen, niet langer uitsluitend met immigratie te maken heeft, maar ook met de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit.

There may be differences of opinion about ways and means, but we should be united on the essentials. We can no longer dodge the vital issue, which is the very future of Kosovo!
Men kan wellicht van mening verschillen over weg en doel, maar over de substantie moeten wij toch eensgezind zijn: wij kunnen niet langer om de kwestie van de toekomst van Kosovo heen draaien![gt]

The objective of cooperation in this field is to develop and diversify two-way trade by seeking ways and means to improve market access.
Doel van de samenwerking op dit gebied is de ontwikkeling en diversificatie van de onderlinge handel door te streven naar verbetering van de markttoegang.