Traduction de «controlled fusion reactor » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

controlled fusion reactor | controlled thermonuclear reactor
beheerste fusiereactor

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]
kernreactor [ atoomreactor | brandstofelement | fusiereactor | gasgekoelde reactor | hogedrukwaterreactor | kokendwaterreactor | lichtwaterreactor | snelleneutronenreactor | snelle reactor | thermische reactor | thermonucleaire reactor | waterreactor ]

demonstration fusion power reactor | demonstration fusion reactor | demonstration reactor | DEMO [Abbr.]
demonstratiefusiereactor | demonstratiereactor voor kernfusie | DEMO [Abbr.]

fusion reactor | thermonuclear reactor
fusiereactor | kernfusiereactor | kernversmeltingsreactor

nuclear plant safety technician | nuclear reactor technician | nuclear reactor control panel monitor | nuclear reactor operator
bediener nucleaire eenheid | operator kerncentrale | exploitatietechnicus kerncentrale | onderhoudselektricien van nucleaire centrales

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]
nucleaire veiligheid [ Euratom-inspectie | inspectie IAAE | nucleaire zekerheid | nucleair toezicht | veiligheidscontrole van Euratom | veiligheid van de kernreactor | veiligheid van kerninstallaties ]

Reactor control
Reactorregeling

Control of a reactor
Grofregeling van de reactor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Agreement provides for cooperation in areas which include: reactor safety research, nuclear waste management and disposal, radiation protection, decommissioning of nuclear installations, controlled nuclear fusion, research into nuclear applications in agriculture, medicine and industry, nuclear safeguards, research into interaction between nuclear energy and the environment and other areas of mutual interest jointly agreed by the Parties.
De in het kader van deze overeenkomst ingestelde samenwerking heeft in het bijzonder betrekking op de volgende gebieden : onderzoek inzake reactorveiligheid, beheer en verwijdering van kernafval, stralingsbescherming, stilleggen van nucleaire installaties, beheerste thermonucleaire kernversmelting, onderzoek naar nucleaire toepassingen op het gebied van landbouw, geneeskunde en industrie, splijtstofbewaking, onderzoek naar de wisselwerking tussen kernenergie en het milieu en andere door de partijen overeen te komen gebieden van wederzijds belang.

This agreement enables the Canadian National Fusion Programme to continue, in the interest of both parties, its participation in the European contribution to the first controlled fusion reactor, ITER.
Dank zij dit akkoord kan het Canadese nationale kernfusieprogramma in het belang van de twee partijen verder inhoud helpen geven aan de Europese bijdrage tot het gedetailleerd technisch ontwerp van de eerste reactor voor beheerste kernfusie, ITER.

The programme's aims are primarily: 1. the reliability of the high-flux reactor (HFR); this activity involves the normal use of the installation for more than 250 days a year, the management of the fuel cycle and control of safety and quality; 2. the rational use of this reactor in a broad range of disciplines including isotope production and the work related to it; the experimental irradiation of the materials intended for fission reactors and future fusion, the applications of neutrons in research in solid state physics and materials science, neutroradiography as a non-destructive testing method and the treatment of certain forms of cancer using neutrons (BNCT) and related research.
De belangrijkste doelstellingen van het programma zijn : 1) de veilige exploitatie van de HFR (hoge-flux-reactor) in Petten. Hieronder vallen routinebedrijf van de faciliteit gedurende meer dan 250 dagen per jaar, beheer en veiligheid van de splijtstofcyclus en kwaliteitszorg ; 2) efficiënt gebruik van de reactor voor een breed scala van onderwerpen : produktie van radio-isotopen en aanverwante activiteiten, bestralingsbeproeving van materialen voor splijtingsreactoren en voor toekomstige kernfusiereactoren, neutronentoepassingen voor onderzoekingen op het gebied van de vaste-stoffysica en materiaalkunde, neutronenradiografie als niet-destructieve testmethode en behandeling van bepaalde vormen van kanker met neutronen (boorneutronenvangsttherapie) en aanverwant onderzoek.

13. Controlled thermonuclear fusion The long-term objective of this RTD activity, embracing in a single programme all the activities of the Member States (plus Sweden and Switzerland) in the field of controlled thermonuclear fusion by magnetic confinement is the joint production of safe, environmentally sound prototype reactors.
13. Beheerste thermonucleaire fusie Het doel op lange termijn van de OTO-actie waarin alle activiteiten van de Lid-Staten (plus Zweden en Zwitserland) op het gebied van de door magnetische opsluiting beheerste thermonucleaire fusie in één programma zijn samengebracht, is de gezamenlijke bouw van veilige en milieuvriendelijke reactorprototypes.

The research in question will concern the following areas: industrial materials (ceramics and composite materials, surface engineering, etc.), environment (remote sensing, atmospheric processes, environmental quality, etc.), non-nuclear energy, targeted socio-economic research, nuclear fission safety (reactor safety, safety of fissile materials, etc.) and controlled thermonuclear fusion (participation in ITER activities); - "Institutional scientific and technical support activities" comprising activities needed to implement European Union policies in the following areas: information and communications technologies (security and reliability of information systems, etc.), environment (control of chemicals, foodstuffs and drugs, organization of tests in order to limit experiments on animals, major hazards, etc.), life sciences and technologies (remote sensing to monitor the common agricultural policy), targeted socio-economic research and nuclear fission safety (accident prevention).
Dit onderzoek heeft betrekking op de volgende gebieden: industrietechnologie (keramiek en composietmaterialen, oppervlaktetechniek, enz.), milieu (teledetectie, atmosferische processen, milieukwaliteit, enz.), niet- nucleaire energie, gericht sociaal-economisch onderzoek, nucleaire veiligheid (reactorveiligheid, splijtstoffen, enz.) en beheerste thermonucleaire fusie (deelname aan de ITER-activiteiten); ". institutionele activiteiten ter wetenschappelijke en technische ondersteuning", dat zijn de activiteiten die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het beleid van de Europese Unie en die betrekking hebben op de volgende gebieden: informatie- en communicatietechnologie (veiligheid en betrouwbaarheid van informatiesystemen, enz.), milieu (controle op chemische stoffen, levensmiddelen en geneesmiddelen, ontwerp van proeven om dierproeven te beperken, grote risico's, enz.), biowetenschappen en biotechnologie (teledetectie voor controles in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid), gericht sociaal-economisch onderzoek en nucleaire veiligheid (ongevallenpreventie).