Vertaling van "cost benefit appraisal " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cost/benefit appraisal | cost-benefit analysis | cost-benefit assessment | CBA [Abbr.]
kosten-batenanalyse

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
kosten-batenanalyserapporten verstrekken | kosten-batenanalyseverslagen verstrekken

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
milieukosten [ kosten van milieubescherming | kosten van milieuevaluatie | kosten voor milieutoetsing | milieubeschermingskosten | saneringskosten | schaduwkosten | uitgaven voor milieubescherming ]

cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]
kosten-batenanalyse [ kosten-baten-analyse ]

benefit-cost ratio | cost-benefit ratio
winst-kosten-verhouding

balance health and safety measures against available resources | perform a health and safety cost-benefit analysis | develop appropriate health and safety measures in accordance with available resources | develop health and safety measures in accordance with available resources
gepaste gezondheids- en veiligheidsmaatregelen ontwikkelen in overeenstemming met de beschikbare middelen

cost-benefit analysis
kosten-effectiviteitsanalyse

cost-benefit analysis (nom neutre)
kosten-batenanalyse (nom féminin)

assess an environmental plan against financial costs | check environmental plans against financial costs | appraise environmental plans against financial costs | assess environmental plans against financial costs
financiële kosten van milieuplannen beoordelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every application for assistance must be accompanied by an ex-ante cost-benefit appraisal of the project by the Member State, showing that the medium-term socio-economic advantages are in keeping with the resources deployed.
Elke aanvraag om bijstand gaat vergezeld van een evaluatie ex-ante van de kosten en de baten van het door de begunstigde lidstaat ingediende project, waarbij moet worden aangetoond dat de aan de projecten verbonden sociaal-economische voordelen op middellange termijn evenredig zijn aan de omvang van de vrijgemaakte middelen.

The Commission scrutinises this appraisal on the basis of the new cost/benefit analysis guide used by both promoters and the Commission to assess whether part-financing is advisable.
De Commissie onderzoekt deze evaluatie volgens de nieuwe handleiding inzake kosten/baten-analyses, die zowel door de projectleiders als door de Commissie wordt gebruikt om de relevantie van de betrokken medefinancieringen te beoordelen.

The preparation of cost-benefit and other types of analysis is primarily the responsibility of the beneficiary Member States. The Commission may, however, support appraisals and evaluation of projects through technical assistance measures or within a first phase of project financing.
In principe is het opstellen van de kosten-batenanalyses en andere soorten analyses de taak van de begunstigde lidstaten, maar de Commissie kan door middel van technische-bijstandsmaatregelen of in het kader van een eerste financieringsfase steun verlenen voor de beoordeling van projecten.

As regards project appraisal, each request for assistance is accompanied by a cost-benefit analysis (CBA) of the project.
Wat de projectbeoordeling betreft, gaat elke aanvraag om steun vergezeld van een kosten-batenanalyse van het project.

So far, three loans have been approved for a total of some EUR 800 million in loan financing to benefit an estimated 250,000 refugees (Germany and France, total project cost of some EUR 1.6 billion with a further loan under appraisal).The European Investment Bank is also financing the costs of additional education and social support for refugees in conjunction with accommodation investments.
Tot dusver zijn in totaal drie leningen goedgekeurd voor een totaalbedrag van 800 miljoen EUR ten behoeve van circa 250 000 vluchtelingen (leningen aan Duitsland en Frankrijk, de totale projectkosten bedragen 1,6 miljard EUR, een volgende lening wordt momenteel onderzocht).De Europese Investeringsbank financiert ook de kosten van extra onderwijs en sociale ondersteuning voor vluchtelingen en investeringen in huisvesting.

2. Calls on the Commission to undertake an in-depth impact assessment and a cost benefit analysis prior to any proposal establishing a professional card for use by health-care professionals, which would also appraise its practical implementation and added value to the recognition process;
2. vraagt de Commissie, alvorens een voorstel voor de invoering van een beroepskaart voor gezondheidswerkers in te dienen, een grondige effectbeoordeling en een kosten-batenanalyse te verrichten, waarbij ook de praktische toepassing ervan en de meerwaarde voor het erkenningsproces worden geëvalueerd;

Hence we need a new methodology in appraising the Costs and Benefits of Galileo.
Daarom is een nieuwe methode voor de beoordeling van de kosten en baten van Galileo noodzakelijk.

The economic aspects of the project were assessed through a cost benefit analysis and a financial analysis which are requested for the project appraisal needed for assistance from the Cohesion Fund.
De economische aspecten van het project zijn beoordeeld aan de hand van een kosten-batenanalyse en een financiële analyse die vereist zijn voor de toetsing van het project teneinde in aanmerking te kunnen komen voor bijstand uit het cohesiefonds.

And new flood management measures, if they are to deliver benefits for society, need to be subject to robust economic appraisal, which also has to include environmental and resource costs.
Willen nieuwe maatregelen voor overstromingsbeheer daarom nut opleveren voor de samenleving, dan moeten zij worden onderworpen aan een grondige economische beoordeling.

It shall identify and appraise medium- and long-term needs, the goals to be achieved, the results expected, the quantified targets, the coherence of the strategy proposed for the region, an analysis of local and Community costs and benefits, the Community value-added, the extent to which the Community's priorities have been taken into account, the lessons drawn from previous programming and the quality of the procedures for implementation, monitoring, evaluation and financial management.
Zij omvat de bepaling en beoordeling van: de behoeften op middellange en lange termijn, de te bereiken doelstellingen, de verwachte resultaten, de gekwantificeerde doelstellingen, de coherentie van de voor de regio voorgestelde strategie, een analyse van de lokale en communautaire kosten en baten, de toegevoegde waarde van het optreden van de Gemeenschap, de mate waarin rekening is gehouden met de communautaire prioriteiten, de uit de voorgaande programmering getrokken lessen en de kwaliteit van de procedures voor tenuitvoerlegging, toezicht, evaluatie en financieel beheer.