Traduction de «demographic growth » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

population growth [ demographic growth | population explosion | population increase | demographic development(GEMET) ]
bevolkingsaanwas [ bevolkingsexplosie | bevolkingsgroei | bevolkingstoename ]

demographic increase | population growth | population increase
bevolkingsaanwas | bevolkingsaccres | bevolkingsgroei | bevolkingstoename | bevolkingstoeneming

population statistics [ demographic indicator | demographic statistics | population size | population size(UNBIS) ]
bevolkingsstatistiek [ bevolkingsomvang | demografische indicator | demografische statistiek | statistiek van de bevolking ]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
kleine gestalte door primaire zuurlabiele subeenheiddeficiëntie

population forecast [ demographic forecast ]
demografische verwachtingen [ demografische vooruitzichten ]

Demographic history finding
bevinding betreffende demografische voorgeschiedenis

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie

Growth NOS Neoplasm NOS New growth NOS Tumour NOS
neoplasma NNO | nieuwvorming NNO | tumor NNO | woekering NNO

ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth
ecologisch duurzame groei | groene groei

no growth | zero economic growth | zero growth
nulgroei | zerogroei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Global demographic growth and demographic shifts, combined with economic, social and environmental changes, offer opportunities for and pose serious challenges to sustainable development.
De wereldwijde bevolkingsgroei en demografische verschuivingen, in combinatie met economische, sociale en ecologische veranderingen, bieden kansen maar vormen ook een ernstige bedreiging voor duurzame ontwikkeling.

Immigration is still the main element in EU demographic growth and positive net migration is recorded in most Member States[5].
Immigratie is nog altijd de belangrijkste factor in de demografische groei van de EU en in de meeste lidstaten is sprake van een positieve netto migratie[5].

Growth in Africa has slowed to the weakest levels since 2009, notwithstanding continued demographic growth.
De groei in Afrika is vertraagd tot het laagste peil sinds 2009, ondanks aanhoudende demografische groei.

Under the double pressure of demographic growth and climate change, the water crisis has been made worse by the inadequacy of the political reaction. While water is the priority for all development policy, only 6% of international aid is devoted to it.
Water is binnen het ontwikkelingsbeleid een prioriteit, maar slechts 6 procent van de internationale steun is bestemd voor water.

They also coincide in that we have fewer companies which are world leaders than the United States and that our SMEs grow less in their first years than theirs. They coincide as well in that fact that our demographic growth is weaker, and that our employment rate and our labour productivity are lower.
Ook wordt unaniem de opvatting vertegenwoordigd dat wij minder ondernemingen hebben dan de Verenigde Staten, die in de wereld een vooraanstaande rol spelen, en dat onze kleine en middelgrote ondernemingen in de eerste jaren van hun bestaan langzamer groeien dan Amerikaanse ondernemingen. Bovendien is men het erover eens dat onze demografische groei zwakker is en dat ons werkgelegenheidscijfer en onze arbeidsproductiviteit lager zijn.

D. Whereas the relative decline of the European economy can be linked to: an inappropriate regulatory framework combined with a lack of structural reform, which renders our economy less flexible than those of our main competitors, stagnant domestic demand, a lack of business dynamism and weak labour markets as a result of slow demographic growth, low employment rates, and poor productivity growth; whereas poor growth is caused by lack of investment, insufficient innovation and a misalignment of labour supply and demand on account of the incapacity of our poorly financed educational and training systems to adapt our workers to an ever-shifting world;
D. overwegende dat de relatieve neergang van de economische bedrijvigheid in Europa kan worden verklaard uit: een inadequaat kader van regelgeving in combinatie met een gebrek aan structurele hervormingen, die onze economie minder flexibel maakt dan die van onze belangrijkste concurrenten, een stagnerende interne vraag, een gebrek aan ondernemersdynamiek en zwakke arbeidsmarkten als gevolg van een langzame demografische groei, lage werkgelegenheidscijfers en een geringe toename van de productiviteit; overwegende dat een geringe toename van de productiviteit het gevolg is van een gebrek aan investeringen, onvoldoende innovatie en een gebrek aan evenwicht tussen vraag naar en aanbod van arbeidskrachten als gevolg van het onvermogen van ons slecht gefinancierde onderwijs- en opleidingssysteem, om onze werknemers voor te bereiden op een voortdurend veranderende wereld,

According to the Commission, in order to face up to demographic change, Europe should pursue three essential priorities: a return to demographic growth, ensuring a balance between the generations, and 'finding new bridges between the stages of life'.
Volgens de Commissie moet Europa, om het hoofd te bieden aan de demografische veranderingen, drie essentiële prioriteiten stellen: terugkeer naar demografische groei, het waarborgen van een balans tussen de generaties, en ‘het slaan van nieuwe bruggen tussen de verschillende levensfasen’.

On the one hand, the ageing of the population requires a greater influx of human resources into the labour market and access to this market must be equal for both men and women. On the other hand, there is a need for family policies that favour demographic growth.
Ten eerste de demografische uitdaging: aan de ene kant dienen ten gevolge van de vergrijzing meer mensen de arbeidsmarkt te betreden – met gelijke toegangsvoorwaarden voor man en vrouw – en aan de andere kant moet er een gezinsbeleid komen dat de demografische groei bevordert.

What all these elements indicate is that, in most of the outermost regions, there has been significant economic growth which has, however, been partially offset by demographic growth in some of the regions. For instance, the population in French Guiana grew by 37% between 1990 and 1999, compared with 18% in Réunion, 9% in Guadeloupe and 6% in Martinique, while the growth rate in mainland France was no more than 3.18%.
Al deze gegevens leiden tot de conclusie dat de economie in de meeste van deze ultraperifere regio's een aanzienlijke groei heeft doorgemaakt, maar dat deze groei in een aantal regio's door de bevolkingstoename is tenietgedaan: zo nam tussen 1990 en 1999 de bevolking in Guyana met 37% toe, op Réunion met 18%, op Guadeloupe met 9% en op Martinique met 6%, terwijl ze in continentaal Frankrijk met slechts 3,18% steeg.

One essential aspect which continues to demand special attention is that of mass unemployment, a problem which is of course linked to more general factors - e.g. the technological revolution, globalisation, demographic growth in the French overseas departments etc.
De massale werkloosheid is één van de essentiële aspecten die bijzondere aandacht moeten blijven krijgen. Het probleem houdt weliswaar verband met meer algemene factoren - technologische revolutie, mondialisering, bevolkingstoename in de Franse overzeese departementen, enz..