Vertaling van "door closed by dropping " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

door closed by dropping
deur die door het eigen gewicht wordt gesloten

barrel drop | closed conduit drop | closed conduit fall | pipe drop
duiker

door closed by the action of a dropping weight
deur die door middel van een velgewicht wordt gesloten

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
aflevering van huurauto's regelen | aflevering van huurwagens regelen

drop hammer brands | drop hammer varieties | drop hammer models | drop hammer types
soorten valhamers

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
bevestigingsruimten voor de productie van schoeisel coördineren | bevestigingsruimtes voor de productie van schoeisel coördineren

fishing season [ biological recovery | closed period for fishing | closed season for fishing ]
visseizoen [ biologische rustperiode | sluiting van het visseizoen ]

price reduction [ drop in prices | fall in prices | price decrease | reduction of prices ]
prijsdaling [ prijsinzinking | prijsvermindering ]

dropout [ dropping out | early school leaver | early school leaving | educational dropout | school dropout | student dropout | university dropout | school leavers(UNBIS) ]
voortijdige schoolverlating [ drop-out | voortijdige schoolverlater ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The results are a 80-90% drop across roaming services in 2014 compared to 2007.
Als gevolg daarvan zijn de roamingtarieven in 2014 met 80 tot 90 % gedaald in vergelijking met 2007.

Vice President of the European Commission, @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda said: "This huge drop in data roaming prices will make a big difference to all of us this summer.
"Deze sterke daling van de prijzen voor dataroaming zal voor ons allemaal een groot verschil maken deze zomer.

If the Council follows the Commission's Recommendations for closing the EDP for Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, The Netherlands and Slovakia, the overall number of countries in EDP will drop to 11.
Als de Raad de aanbevelingen van de Commissie volgt tot stopzetting van de btp voor Oostenrijk, België, Tsjechië, Denemarken, Nederland en Slowakije, zal het totale aantal landen met een btp dalen tot 11.

10. Notes the decision of the new government of Iceland to drop out of EU membership negotiations; regrets the fact that the two sides were unable to find a solution regarding their conflicting views on some issues, despite their close cultural bonds and the fact that Iceland has already implemented huge amounts of EU legislation as an EEA and Schengen member, and this missed opportunity to integrate Iceland more closely – even under special exemption clauses – taking into account its geopolitical and geo-economical strategic position, for future generations; calls on the Commission to develop closer cooperation with Iceland in fields of common interest such as the development of maritime transport and renewable energy, making full use of existing instruments and encouraging research and business cooperation between European and Icelandic actors – not least in view of the increasing activities of Chinese actors, and to ensure that European interests do not suffer in this strategically important region;
10. neemt nota van het besluit van de nieuwe regering van IJsland om niet verder te onderhandelen over toetreding tot de EU; betreurt dat beide partijen niet in staat zijn geweest een oplossing te vinden voor hun meningsverschillen op sommige punten, ondanks hun nauwe culturele banden en het feit dat IJsland als lid van de EER en Schengen al veel van de EU-wetgeving heeft overgenomen, en daarmee de kans hebben gemist om IJsland, ook al was het met bijzondere vrijstellingen, voor toekomstige generaties meer te integreren, gezien zijn strategische geopolitieke en geo-economische positie; verzoekt de Commissie nauwer te gaan samenwerken met IJsland op gebieden die voor beide partijen van belang zijn, zoals de ontwikkeling van het zeevervoer en hernieuwbare energie, en daarbij ten volle gebruik te maken van bestaande instrumenten; vraagt haar ook om samenwerking op het gebied van onderzoek en handel tussen Europese en IJslandse actoren aan te moedigen, met name gezien de toenemende aanwezigheid van Chinese actoren, en ervoor te zorgen dat de Europese belangen in deze strategisch belangrijke regio niet in het gedrang komen;

(B) Whereas this sector was severely hit by the economic and financial crisis resulting in a drop of 54 % in exports in 2009 for Huta Stalowa Wola S.A., a drop in total sales of 47 % and of exports by 34 % for HSW - ZZN Sp. Z o.o. and a drop of 58 % in exports for ZM DEZAMET S.A as a result of a decreased value of export of machinery and equipment from Poland to the EU-15 Member States of over 10 % between 2008 and 2009, while machinery production in total dropped by approximately 8 % in addition to serious cuts also in Eastern European countries;
(B) overwegende dat deze sector ernstig getroffen werd door de economische en financiële crisis, wat heeft geleid tot een vermindering met 54% van de uitvoer in 2009 voor Huta Stalowa Wola S.A, een vermindering van de totale verkoop met 47% en van de uitvoer met 34% voor HSW - ZZN Sp. Z o.o. en een vermindering met 58% van de uitvoer voor ZM DEZAMET S.A, als gevolg van een met meer dan 10% gedaalde uitvoerwaarde van machines, apparaten en werktuigen uit Polen naar de EU-15 tussen 2008 en 2009, terwijl de totale productie van machines met ongeveer 8% is afgenomen, bovenop de ook in Oost-Europese landen ingrijpende besnoeiingen;

As a result of the drop in demand for cars following the economic crisis, the management of General Motors took the decision to close the main production line for the Opel Astra model at its Belgian plant in Antwerp.
Op grond van de dalende vraag naar auto's als gevolg van de economische crisis nam de directie van General Motors de beslissing om de voornaamste productielijn van het model Opel Astra in haar Belgische fabriek in Antwerpen stop te zetten.

The proportion of people out of work in the 15-24 age group is considerably higher than that for any other age group in the EU. The proportion of students dropping out of school remains high and there is a danger that the Lisbon target of a maximum drop-out rate of 10 % by 2012 will not be achieved.
Het werklozenpercentage onder 15 tot 24-jarigen ligt aanzienlijk hoger dan bij alle andere leeftijdsgroepen in de EU. Het percentage schoolverlaters blijft te hoog en het voor 2012 gestelde Lissabon-doel van ten hoogste 10% leerlingen die zonder diploma de school verlaten, loopt gevaar.

It tells us that in the last six months, there has been a dramatic drop in confidence as regards people’s belief in even belonging to the Union: a 10% drop in Germany; a 17% drop in Greece and a 9% drop in Portugal. Less than half of EU citizens think that being a member of the club is worth it.
De Eurobarometer vertelt ons dat het vertrouwen van de burgers, in de zin of ze nog wel tot de Unie willen horen, het afgelopen half jaar dramatisch is gedaald: met 10 procent in Duitsland, met 17 procent in Griekenland en met 9 procent in Portugal.

There is a direct link between the progressive liberalization under the ATC and the price reduction: in average, 60% of the drop in import prices has been passed through to consumers in terms of lower prices. Consumer price being a composite of service input prices and imported products prices the drop is less than perfect.
Er is een rechtstreeks verband tussen de progressieve liberalisering in het kader van de ATC en de prijsdaling: gemiddeld is 60 procent van de daling van de invoerprijzen doorgerekend aan de consument. Aangezien de consumentenprijs een samenstelling is van de prijs van diensten en de prijs van ingevoerde producten, is het verband niet perfect.

halving of the school drop-out rate in each Member State and reduction of EU average drop-out rate to 10% by 2010
voor 2010 moet de schooluitval in elke lidstaat zijn gehalveerd en moet de gemiddelde schooluitval in de EU tot 10% zijn teruggebracht