Traduction de «establish economic relations » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

establish economic relations
economische betrekkingen tot stand brengen

to establish close economic relations
de totstandbrenging van nauwe economische betrekkingen

build collaborative relations | institute collective relations | build collective relations | establish collaborative relations
samenwerkingsbetrekkingen aangaan | samenwerkingen aangaan | samenwerkingsrelaties aangaan

economic relations [ financial relations | International economic relations(STW) ]
economische betrekking [ financiële betrekking ]

Working Party on Politics, External Economic Relations and Development
Werkgroep Politiek/Ext.ec.betr./Ontwikkeling

Problems related to housing and economic circumstances
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Other problems related to housing and economic circumstances
overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

ensure good relations to animal welfare establishments | maintain relationship with animal welfare establishment | collaborate with animal welfare establishments | maintain relationships with animal welfare establishments
contact onderhouden met inrichtingen inzake dierenwelzijn

establish policies on religion-related matters | produce policies on religious issues | develop policies on religion-related matters | establish policies on religious issues
beleid inzake religieuze kwesties ontwikkelen

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
Zuid-Zuidsamenwerking [ Zuid-Zuidbetrekking | Zuid-Zuiddialoog | Zuid-Zuid-samenwerking ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In accordance with Article 198 TFEU, the purpose of association is to promote the economic and social development of the OCTs and to establish close economic relations between them and the Union as a whole.
Overeenkomstig artikel 198 VWEU heeft de associatie ten doel het bevorderen van de economische en sociale ontwikkeling van de landen en gebieden overzee en de totstandbrenging van nauwe economische betrekkingen tussen hen en de Unie als geheel.

establish closer economic relations, in particular by improving trade arrangements, such as easier access to the EU’s market.
hechtere economische relaties opbouwen, in het bijzonder door handelsovereenkomsten te verbeteren, bijvoorbeeld door een gemakkelijker toegang tot de Europese markt.

promote the economic and social development of the OCTs by establishing close economic relations between them and the Union as a whole.
bevordering van de economische en sociale ontwikkeling van de LGO door nauwe economische betrekkingen tussen hen en de gehele Unie tot stand te brengen.

promote the economic and social development of the OCTs by establishing close economic relations between them and the Union as a whole;
bevordering van de economische en sociale ontwikkeling van de LGO door nauwe economische betrekkingen tussen hen en de gehele Unie tot stand te brengen;

The purpose of association shall be to promote the economic and social development of the countries and territories and to establish close economic relations between them and the Union as a whole.
Het doel van de associatie is het bevorderen van de economische en sociale ontwikkeling der landen en gebieden en de totstandbrenging van nauwe economische betrekkingen tussen hen en de Unie in haar geheel.

The 2002 BEPGs confirmed the well-established economic policy strategy // This Communication relates the progress made in response to the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) adopted in 2002, a year marked by the successful introduction of euro notes and coins.
GREB 2002 bevestigden economische beleidsstrategie // In deze mededeling wordt verslag uitgebracht over de vorderingen die gemaakt zijn naar aanleiding van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid (GREB) die werden vastgesteld in 2002, het jaar van de succesvolle invoering van de eurobankbiljetten en -muntstukken.

(19) The place at which a service provider is established should be determined in conformity with the case-law of the Court of Justice according to which the concept of establishment involves the actual pursuit of an economic activity through a fixed establishment for an indefinite period; this requirement is also fulfilled where a company is constituted for a given period; the place of establishment of a company providing services via an Internet website is not the place at which the technology supporting its website is located or the place at which its website is accessible but the place where it pursues its economic activity; in cases where a provider has several places of establishment it is important to determine from which place of establishment the service concerned is provided; in cases where it is difficult to determine from which of several places of establishment a given service is provided, this is the place where the provider has the centre of his activities relating to this particular service.
(19) De plaats van vestiging van de dienstverlener moet worden vastgesteld overeenkomstig de rechtspraak van het Hof van Justitie volgens welke het begrip "vestiging" de daadwerkelijke uitoefening van een economische activiteit voor onbepaalde tijd vanuit een duurzame vestiging impliceert. Aan die eis wordt ook voldaan als een bedrijf voor een bepaalde tijd wordt opgericht. De plaats van vestiging van een bedrijf dat via een Internetsite diensten aanbiedt, is niet de plaats waar zich de technologie ter ondersteuning van de site bevindt of waar de site toegankelijk is, maar de plaats waar de economische activiteit wordt uitgeoefend. Wanneer een dienstverlener verschillende vestigingsplaatsen heeft, is het belangrijk vast te stellen vanuit welke vestigingsplaats de betrokken dienst verleend wordt. Wanneer moeilijk kan worden vastgesteld vanuit welke van de vestigingsplaatsen een bepaalde dienst verleend wordt, moet de plaats waar de dienstverlener voor de betrokken dienst het centrum van zijn activiteiten heeft, als vestigingsplaats worden beschouwd.

The Conference solemnly restates that the purpose of association is to promote the economic and social development of the countries and territories and to establish close economic relations between them and the Community as a whole.
De Conferentie herhaalt plechtig dat het doel van de associatie bestaat in het bevorderen van de economische en sociale ontwikkeling der landen en gebieden en de totstandbrenging van nauwe economische betrekkingen tussen hen en de Gemeenschap in haar geheel.