Traduction de «farm closure scheme » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

farm closure scheme
bedrijfsbeeindigingsregeling

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]

cessation of farming [ cessation of agricultural production | farm closure | farmer's retirement annuity ]
opheffing van een landbouwbedrijf [ bedrijfsbeëindiging ]

single farm payment scheme | single payment scheme | SPS [Abbr.]
bedrijfstoeslagregeling | BTR [Abbr.]

Community scheme to encourage the cessation of farming
communautaire regeling ter stimulering van de beëindiging van de landbouwactiviteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even outside RDPs, Member States may use State aids, for example aid for investments, for agri-environment-climate or animal welfare commitments, for organic farming, or for the participation in quality schemes, etc. Under certain conditions, State Aids can also cover promotion, the closure of production capacity and, under strict conditions, rescue and restructuring aid for companies in severe financial difficulties, etc.
Zelfs buiten de plattelandsontwikkelingsprogramma's kunnen de lidstaten staatssteun toepassen, bijvoorbeeld voor investeringen, agromilieuklimaat- of dierenwelzijnsverbintenissen, biologische landbouw of deelname aan kwaliteitsregelingen enz. Onder bepaalde voorwaarden kan staatssteun ook worden ingezet voor afzetbevordering, de sluiting van productiecapaciteit en, onder strikte voorwaarden, reddings- of herstructureringssteun voor bedrijven met ernstige financiële moeilijkheden enz.

The European Union is facing renewed challenges, including the single farm payment scheme, completion and closure of the current structural funds spending programmes and the opening of the 2007-2013 programmes as well as the imminent accession of two new Member States.
De Europese Unie ziet zich voor nieuwe uitdagingen gesteld, zoals de bedrijfstoeslagregeling, de afronding en afsluiting van de lopende bestedingsprogramma's van de Structuurfondsen en de start van de programma's voor de periode 2007-2014, alsmede de naderende toetreding van twee nieuwe lidstaten.

Over the next few years the management of the EU budget will face a number of major challenges, chief of which will be the start of a new financial perspective period with changes in spending schemes, the completion and closure of current spending programmes, the introduction of the single farm payment system and the need to consolidate the 2004 enlargement while welcoming two new Member States
De komende jaren brengt het beheer van de EU-begroting een aantal uitdagingen met zich, zoals het ingaan van een nieuwe periode van de financiële vooruitzichten met veranderingen in uitgavenregelingen, de afronding en afsluiting van de huidige uitgavenprogramma's, de invoering van de nieuwe bedrijfstoeslagregeling op het gebied van de landbouw, en de noodzaak om de uitbreiding van 2004 te consolideren, terwijl tegelijkertijd twee nieuwe lidstaten worden verwelkomd.

Over the next few years there are a number of major challenges facing the management of the EU budget, including the start of a new financial perspective period with changes in spending schemes; the completion and closure of the current spending programmes; the introduction of the single farm payment system and the need to consolidate the 2004 enlargement while welcoming two new Members States.
De komende jaren brengt het beheer van de EU-begroting enkele grote uitdagingen met zich zoals het ingaan van een nieuwe periode van de financiële vooruitzichten met veranderingen in uitgavenregelingen, de afronding en afsluiting van de huidige uitgavenprogramma's, de invoering van de nieuwe bedrijfstoeslagregeling op het gebied van de landbouw, en de noodzaak om de uitbreiding van 2004 te consolideren, terwijl tegelijkertijd twee nieuwe lidstaten worden verwelkomd.