Traduction de «fatality rate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

case fatality rate | case fatality ratio | fatality rate | CFR [Abbr.]
letaliteit

fatal accident | fatal injury | fatality
dodelijk ongeval

fatal accident | fatality | road casualty
dodelijk ongeval

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

exchange rate [ dual exchange rate ]
wisselkoers [ dubbele wisselkoers ]

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
groeitempo berekenen van aquatische hulpbronnen

credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]
kredietrating [ kredietbeoordelaar | kredietbeoordeling | kredietbeoordelingsbureau | kredietwaardigheidsbeoordelaar | kredietwaardigheidsbeoordeling | ratingbureau ]

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
verbetering stroomsnelheid vaststellen

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
toegang tot verzendingstarieven hebben

Near fatal asthma
bijna-fataal astma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The average EU fatality rate for 2015 was 51.5 road deaths per 1 million inhabitants, similar to the past two years.
In 2015 vielen er in de EU gemiddeld 51,5 verkeersdoden per 1 000 000 inwoners, ongeveer evenveel als de twee voorgaande jaren.

Reducing accident rates, fatalities and casualties and improving security
Vermindering van het aantal ongevallen en verkeersdoden en -gewonden alsmede verbetering van de veiligheid

As in previous years, a high fatality rate (17,8 %) was reported among the cases.
Net als in voorgaande jaren werd een hoog sterftecijfer (17,8 %) onder de gevallen gemeld.

215. Welcomes the Court of Auditors’ findings confirming a considerable improvement in road safety and a substantial decrease of fatality rates (in some cases to zero deaths); notes, in addition, that road improvements have led in general to a reduction in travelling time;
215. is verheugd over de bevindingen van de Rekenkamer, die een aanmerkelijke verbetering van de verkeersveiligheid en een belangrijke daling van de sterftecijfers bevestigen (in sommige gevallen tot nul doden); merkt bovendien op dat wegverbeteringen de reistijden in het algemeen hebben bekort;

The fatality rate is very high and shows that people arrive too late at health centres.
Het sterftecijfer is heel hoog en laat zien dat mensen te laat bij de gezondheidscentra komen.

I come from a Member State – Ireland – which has one of the worst fatality rates of all, which is causing considerable concern to all our citizens.
Ik kom uit een lidstaat - Ierland - die behoort tot de landen met de hoogste dodencijfers, wat onze burgers zeer verontrust.

In a country such as the United Kingdom, which records fatal accidents at work for both employed and self-employed workers, the rate of fatal accidents is markedly higher for the latter.
In het Verenigd Koninkrijk bijvoorbeeld, waar arbeidsongevallen met dodelijke afloop van zowel werknemers als zelfstandigen worden geregistreerd, is het percentage dodelijke ongelukken in de laatste categorie beduidend hoger.

The APHEIS research project [25], conducted in 26 cities in 12 European countries, estimated that reducing long-term exposure to outdoor concentrations of PM10 by just 5 µg/m3 would prevent some 19 premature deaths per 100,000 inhabitants per year, which is 1.5 times the annual rate of traffic fatalities.
Dat neemt niet weg dat het onderzoek een idee geeft van de mogelijke reikwijdte en omvang van de gevolgen. In het onderzoeksproject van APHEIS [25] dat in 26 steden in 12 Europese landen is uitgevoerd, werd geschat dat ongeveer 19 voortijdige sterfgevallen per 100.000 inwoners per jaar - anderhalf maal het jaarlijks aantal verkeersdoden - voorkomen zouden worden indien langdurige blootstelling aan concentraties van PM10 in de buitenlucht met slechts 5 µg/m3 verminderd werd.