Traduction de «filler cap » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oil filler cap | oil filler pipe
olievulbuis | olievulpijp

filler cap | filler plug
vulmond

filler-cap | fuel tank cap | tank filler cap
brandstoftankdop

choose filler metal | select metal to use as filler | select filler metal | select metal for filler
toevoegmetaal selecteren

filling plant operative | yardhand filler | cylinder filler | fill operator
gasflessenvuller

trainee shelf filler | trainee shelf stacker | outlet centre shelf stacker | shelf filler
schappenvulster | verkoopassistente | schappenvuller | verkoopassistent

reform of the CAP [ rationalisation of the CAP | revision of the CAP ]
GLB-hervorming [ herziening van het GLB | rationalisatie van het GLB ]

Silo-fillers' disease
silovullersziekte

emission trading [ cap-and-trade system | carbon market | emissions trading | emission trading scheme | emission trading system | ETS | international emissions trading ]
emissiehandel [ handel in emissierechten | koolstofmarkt ]

common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]
gemeenschappelijk landbouwbeleid [ gemeenschappelijke landbouwmarkt | GLB | het Groene Europa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

an automatically opening and closing, non-removable fuel filler cap,
een vast gemonteerde tankdop die automatisch open- en dichtgaat.

Fuel filler caps or similar shaped devices which are not placed forward of the rider or located below the level of the rider’s seating position are exempted from the requirements of point 1.3.6.
Vuldoppen of voorzieningen met een vergelijkbare vorm die niet voor de berijder zijn geplaatst of zich onder het niveau van de zitplaats van de berijder bevinden hoeven niet aan de voorschriften van punt 1.3.6 te voldoen.

(b) Leaking fuel or missing or ineffective filler cap.
(b) Brandstof lekt, tankdop ontbreekt of sluit niet goed af.

an automatically opening and closing, non-removable fuel filler cap,
een vast gemonteerde tankdop die automatisch open- en dichtgaat;

- an automatically opening and closing, non-removable fuel filler cap,
- een vast gemonteerde tankdop die automatisch opent en sluit;

In this case the key must be removable from the filler cap only in the locked condition.`
In dit laatste geval moet de sleutel alleen uit het slot van de tankdop kunnen worden genomen wanneer de tankdop op slot is".

The fuel must be unable to flow from the filler cap or any devices fitted in order to release excess pressure even if the tank is fully inverted; dripping is tolerated to a maximum of 30 g/min.
De motorbrandstof mag niet kunnen wegvloeien door de sluitdop van de vulopening of door de inrichtingen voor de compensatie van overdruk, zelfs niet als de tank volledig is gekanteld; wegdruppelen wordt getolereerd tot een maximum van 30 g/min.