Traduction de «flood probability floods » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flood frequency | flood probability floods
hoogwaterfrequentie

maximum probable flood
hoogste waarschijnlijke waterstand

flood crest | flood peak | flood summit | maximum intensity of flood | momentary flood peak | peak flood
hoogwaterpiek

analyse flood risks | identify risks of flooding | identify flood risks | identify risk of flooding
risico op overstromingen identificeren | risico op overstromingen inschatten | risico op overstromingen vaststellen

relieve flood destruction | repair flood destruction | restore flood destruction | treat flood damage
overstromingsschade herstellen

flood remediation strategies developing | writing flood remediation strategies | develop flood remediation strategies | flood remediation strategies writing
strategieën voor preventie van en herstel na overstromingen ontwikkelen

flood [ flood control(UNBIS) ]
overstroming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU countries must also produce maps that identify areas prone to significant flood risks and indicate scenarios (based on high, medium or low probability) of a flood occurring there.
EU-landen moeten ook kaarten produceren met gebieden die gevoelig zijn voor grote overstromingen en scenario's aangeven (op basis van hoge, gemiddelde of lage waarschijnlijkheid) van overstromingen die daar zouden kunnen plaatsvinden.

‘flood risk’ means the combination of the probability of a flood event and of the potential adverse consequences for human health, the environment, cultural heritage and economic activity associated with a flood event.
„overstromingsrisico”: de kans dat zich een overstroming voordoet in combinatie met de mogelijke negatieve gevolgen van een overstroming voor de gezondheid van de mens, het milieu, het cultureel erfgoed en de economische bedrijvigheid.

These plans are to include measures to reduce the probability of flooding and its consequences.
Die plannen moeten maatregelen bevatten om de kans dat een overstroming zich voordoet en de gevolgen ervan, te verkleinen.

floods with a medium probability (likely return period ≥ 100 years).
middelgrote kans op overstromingen (herhalingsperiode ≥ 100 jaar).

floods with a low probability, or extreme event scenarios.
kleine kans op overstromingen of scenario’s van buitengewone gebeurtenissen.

As floods are often followed by accidental environmental pollution due to industrial, agricultural and other facilities on the area concerned, the flood risk management plans should take probable pollution sources into account.
Daar overstromingen vaak worden gevolgd door milieuverontreiniging vanwege industriële, agrarische en andere installaties in het betrokken gebied, moet in de overstromingsrisicobeheersplannen ook rekening worden gehouden met waarschijnlijke bronnen van verontreiniging.

2. Member States shall establish appropriate levels of flood risk management specific to each river basin, sub-basin or stretch of coastline, focusing on the reduction of the probability of flooding and of potential consequences of flooding to human health, the environment and economic activity, and taking into account relevant aspects: water management, soil management, spatial planning, land use, the vulnerability of the area in question to any likely damage and nature conservation.
2. De lidstaten stellen adequate, op elk stroomgebied, deelstroomgebied en kustgebied afgestemde beheerniveaus voor het overstromingsrisico vast aan de hand waarvan met name de kans op overstromingen en de potentiële gevolgen van overstromingen voor de gezondheid van de mens, het milieu en de economische bedrijvigheid worden verminderd, en waarin rekening wordt gehouden met een aantal relevante aspecten, zoals waterbeheer, bodembeheer, ruimtelijke ordening, grondgebruik, de kwetsbaarheid van het desbetreffende gebied voor enigerlei schade en natuurbehoud.

2. Member States shall establish appropriate levels of protection specific to each river basin, sub basin or stretch of coastline, focusing on the reduction of the probability of flooding and of potential consequences of flooding to human health, the environment and economic activity, and taking into account relevant aspects: water management, soil management, spatial planning, land use and nature conservation.
2. De lidstaten stellen adequate, op elk stroomgebied, deelstroomgebied en kustgebied afgestemde beschermingsniveaus vast aan de hand waarvan met name de kans op overstromingen en de potentiële gevolgen van overstromingen voor de gezondheid van de mens, het milieu en de economische bedrijvigheid worden verminderd, en waarin rekening wordt gehouden met een aantal relevante aspecten, zoals waterbeheer, bodembeheer, ruimtelijke ordening, grondgebruik en natuurbehoud.

As floods are often followed by accidental environmental pollution due to industrial, agricultural and other facilities on the area concerned, the flood risk management plans should take probable pollution sources into account.
Omdat overstromingen vaak worden gevolgd door onbedoelde milieuverontreiniging door industriële, agrarische en andere installaties in het betrokken gebied, moet in de overstromingsrisico-beheerplannen ook rekening worden gehouden met mogelijke bronnen van verontreiniging.