Traduction de «front yard » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Front yard
voortuin

conduct rail yard resource management activities | manage resources of railway yard | manage rail yard resources | manage railway yard resources
middelen voor spoorwerven beheren | middelen voor emplacementen beheren | middelen voor opstelterreinen beheren

classification yard control office | marshalling yard control office | yard office
bevelpost van een heuvelrangeerstation

material yard | store yard | warehouse yard
materieelpark | opslagplaats voor zwaar materieel

establish vine yards | vineyards planting | plant vine yards | vine yard planting
wijngaarden aanplanten

operate shunters to move rolling stock in marshalling yards | switch rolling stock | perform shunting activities in marshalling yards | shunt rolling stock in marshalling yards
rijdend materiaal rangeren op rangeerterreinen

repair yard | ship-repair yard
reparatiewerf

Railway yard
spoorwegemplacement

Back yard
achtertuin

Other superficial injuries of front wall of thorax
overige oppervlakkige-letsels van voorzijde van thorax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It still helps today to consolidate stability and peace in a region that is, effectively, our own front yard – not back yard, but front yard.
Het draagt nog altijd bij aan de consolidatie van stabiliteit en vrede in een regio die in feite onze eigen voortuin is – niet achtertuin, maar voortuin.

It is not our back yard, but our front yard, and in the long term, a future EU territory.
Het is niet onze achtertuin maar onze voortuin en op de lange termijn zal het ooit EU-gebied zijn.

Therefore, for the sake of Europe, let us not shake this foundation, ensuring that the still fragile Balkans building does not collapse at our feet, in our own front yard!
Laten we daarom in het belang van Europa niet aan dit fundament morrelen, zodat het nog fragiele gebouw van de Balkan niet voor onze voeten, in onze eigen voortuin, instort!

My final point: we are clearly talking in the Balkans about building peace and security, not just in our backyard but in our front yard too.
Tot slot nog dit: bij de Balkan gaat het duidelijk over het scheppen van vrede en veiligheid, niet alleen in onze achtertuin, maar ook in onze voortuin.

Large up-front payments allow the yard to collect interest while tail-heavy payment terms increase financial costs.
Grote voorafbetalingen leveren de werf rente op, terwijl grote betalingen op het einde de financiële kosten doen stijgen.

However, the detailed analysis undertaken revealed that for the construction of LNG carriers there are limits to the improvement in efficiency as some yard equipment needs to be duplicated, leading to high up-front investment costs.
Maar de grondige analyse bracht aan het licht dat de rendementsverbetering bij de bouw van LNG-tankers niet onbegrensd is, aangezien de werfuitrusting moet worden uitgebreid, wat tot grote investeringskosten vooraf leidt.