Traduction de «grain mill » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

grain milling
malen van granen

corn mill | grain mill
graanmolen

distillery grain mill worker | distillery mill worker | distillery miller | distilling miller
distilleerderijmolenaar | molenaar op een distilleerderij

analysing milled grains | investigate milled grains | analyse milled grains | test milled grains
gemalen granen analyseren

grain-for-beverages milling procedures | grain-for-beverages milling systems | grain-for-beverages milling measures | grain-for-beverages milling process
processen voor het malen van granen voor dranken

burr grinder | crusher | crushing mill | grain crusher | roller bruising mill | roller crusher
kneusmachine | kneusmolen | kneuzer

iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]
installatie voor metaalindustrie [ hoogoven | ijzerbewerkingsmateriaal | walswerk ]

flour milling [ flour-milling works ]
meelfabriek [ meelindustrie ]

Accident caused by metal rolling-mill
ongeval veroorzaakt door metaalpletmolen

iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]
ijzer- en staalindustrie [ continugieterij | elektrische staalfabriek | gieterij | ijzer en staal | ijzer- en staalfabriek | staalfabriek | staalindustrie | staalonderneming ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[24] At the beginning of October, Lesotho and Swaziland were accepting GM grain, and Malawi, Zimbabwe and Mozambique agreed to retract their ban, provided that the GM grain was milled before distribution, thereby removing the potential for outcrossing of GM maize with indigenous crops.
[24] Begin oktober accepteerden Lesotho en Swaziland genetisch gemodificeerd graan, en stemden Malawi, Zimbabwe en Mozambique ermee in hun verbod in te trekken, op voorwaarde dat het genetisch gemodificeerde graan wordt gemalen alvorens het wordt verdeeld, zodat een mogelijke kruising van genetisch gemodificeerde maïs met de plaatselijke gewassen wordt voorkomen.

In some sectors of the Maltese economy, competition is weak, such as the wheat milling and feed grains, and the shipbuilding sector, where state aids have to be reduced in conjunction with the restructuring process.
In sommige sectoren van de Maltese economie is de concurrentie zwak. Dit is onder meer het geval voor de meelproductie, de voedergranen en de scheepsbouwsector, waar de staatssteun moet worden afgebouwd in het kader van het herstructureringsproces.

Grain measurements are taken on wholly milled rice by the following method:
Voor het meten van de rijstkorrels wordt volwitte rijst gebruikt; de meting gebeurt als volgt:

Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery
Machines voor het reinigen of sorteren van zaad, graan of gedroogde peulgroenten; machines en toestellen voor de meelindustrie of voor de behandeling van graan en van gedroogde peulgroenten, andere dan machines en toestellen die in het boerenbedrijf worden gebruikt

Manufacture of grain mill products, starches and starch products
Vervaardiging van maalderijproducten, zetmeel en zetmeelproducten

The German food sector, for example, demands a guarantee from grain mills that their flour stays below 0.1% GMO contamination.
De Duitse levensmiddelen branche eist bijvoorbeeld van graanmolens de garantie dat hun meel onder de 0,1% GGO-verontreiniging blijft.

(c) have a yield of wholly milled rice 63% by weight in grains (Annex II, B), at least 97% of which are whole grains (Annex II, A), of which the percentage by weight of wholly milled rice grains which are not of unimpaired quality shall not exceed:
(c) heeft bij verwerking tot korrels (bijlage II letter B) van volwitte rijst een rendement van 63% waarvan ten minste 97% bestaat uit hele korrels (bijlage II letter A), waarvan het maximumgewichtspercentage aan niet onberispelijke korrels volwitte rijst niet groter mag zijn dan de onderstaande waarden:

1. For the purposes of this Regulation, the terms "paddy rice", "husked rice", "semi-milled rice", "wholly milled rice", "round grain rice", "medium grain rice", "long grain rice A or B" and "broken rice" are defined in Annex I.
1. In deze verordening worden onder padie, gedopte rijst, halfwitte rijst, volwitte rijst, rondkorrelige rijst, halflangkorrelige rijst, langkorrelige rijst A of B en breukrijst de in bijlage I omschreven producten verstaan.

2. For the purposes of this Regulation, the terms 'paddy rice', 'husked rice', 'semi-milled rice', 'wholly milled rice', 'round grain rice', 'medium grain rice', 'long grain rice' and 'broken rice' are defined in Annex A.
2. In deze verordening worden onder padie, gedopte rijst, halfwitte rijst, volwitte rijst, rondkorrelige rijst, halflangkorrelige rijst, langkorrelige rijst en breukrijst de in bijlage A omschreven produkten verstaan.