Translation of "grubbing-up grant " (English → Dutch) :

TERMINOLOGY

grubbing-up grant
rooipremie

grubbing premium [ grubbing-up grant ]
rooipremie

cockchafer | common cockchafer | common European cockchafer | May beetle | May grub | white bug | white grub | white grub chockchafer
gewone meikever | meikever | witte worm

bollworm | corn earworm | cotton bollworm | earworm | gram Caterpillar | grub tomato | scarce bordered straw moth | tobacco budworm | tomato fruitworm | tomato grub
mimosarups

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
subsidieaanvragen controleren

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
subsidies toekennen | subsidies uitreiken

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
subsidiemogelijkheden voor recyclage onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor hergebruik onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor recycling onderzoeken

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
studietoelage [ beurs voor onderzoek | schooltoelage | studiebeurs | studielening | vormingsvergoeding ]

financial aid [ capital grant | financial grant ]
financiële hulp [ financiële bijstand | steun in de vorm van kapitaal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States may grant complementary national aid not exceeding 75 % of the applicable grubbing-up premium in addition to the grubbing-up premium granted.
De lidstaten mogen, bovenop de toegekende rooipremie, aanvullende nationale steun voor het rooien verlenen die niet meer mag bedragen dan 75 % van de toepasselijke rooipremie.

However, grubbed-up areas for which a grubbing-up premium is granted in accordance with Subsection III shall not generate replanting rights.
Voor gerooide oppervlakten waarvoor overeenkomstig subsectie III een rooipremie is toegekend, worden evenwel geen herbeplantingsrechten toegekend.

1. Scales for the grubbing-up premiums to be granted shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 104(1). Those scales shall set, inter alia, the minimum and maximum levels of premium that Member States can grant on the basis of yield.
1. De niveaus van de toe te kennen rooipremies worden vastgesteld volgens de in artikel 104, lid 1, bedoelde procedure. Deze niveaus zijn onder andere bepalend voor de hoogte van de minimum - en maximumpremies die de lidstaten op basis van de opbrengst kunnen toekennen.

When fixing the deduction level all areas under hops should be taken into account, including those set aside and grubbed up, for which aid was granted in the reference years 2000-2002. This will ensure that producers’ associations have the necessary planning security.
Door bij de vaststelling van de inhouding rekening te houden met alle hoppercelen met inbegrip van het rooiareaal, voor welke in de referentieperiode 2000-2002 steun werd toegekend, is de noodzakelijke zekerheid bij de producentenorganisaties met betrekking tot de planning gewaarborgd.

( 2) The specific aid granted towards the drawing up and implementation of the quality and marketing improvement plan as specified in Article 14(d)(2) of Regulation (EEC) No 1035/72 is restricted to a period of 10 years and shall remain constant for all the proposed actions except for those involving grubbing-up, new planting or reconversion .
(2) De specifieke steun voor het opstellen en ten uitvoer leggen van de programma's voor de verbetering van de kwaliteit en van de afzet als bedoeld in artikel 14 quinquies, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt gedurende maximaal tien jaar uitgekeerd en blijft constant voor alle maatregelen, met uitzondering van de steun voor rooien en nieuwe aanplant of omschakeling .

To the same end, no replanting rights should be granted in respect of the grubbing-up of areas for which planting rights have been granted for purposes other than the commercial production of wine.
Om dezelfde reden mogen ook geen herbeplantingsrechten worden toegekend voor het rooien van oppervlakten waarvoor aanplantrechten zijn toegekend voor andere doeleinden dan de productie van wijn voor de handel.

Replanting rights are granted by Member States to producers who have grubbed up, or have undertaken to grub up, an area of vines within a period of three marketing years.
Herbeplantingsrechten worden door de lidstaten toegekend aan producenten die in de voorafgaande drie jaren een met wijnstokken beplante oppervlakte hebben gerooid of zich ertoe hebben verbonden een dergelijke oppervlakte te rooien.