Traduction de «hit rate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acceptance rate | completeness | hit rate | recall factor | recall ratio | sensitivity
treffactor | trefpercentage

hit/no hit search system | hit/no-hit flag
treffer-geen treffer -markering

hit-and-run [ hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident ]
vluchtmisdrijf [ doorrijden na ongeval ]

hit-and-run | hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident
door- of wegrijden na een ongeval | doorrijden na ongeval | vluchtmisdrijf

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

exchange rate [ dual exchange rate ]
wisselkoers [ dubbele wisselkoers ]

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
groeitempo berekenen van aquatische hulpbronnen

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
verbetering stroomsnelheid vaststellen

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
toegang tot verzendingstarieven hebben

Hit by aircraft
geraakt door luchtvaartuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hit rate has grown from 700,000 to 1.8 million per month during the same period.
Het aantal bezoekers van de site is over dezelfde periode gestegen van 700.000 naar 1,8 miljoen per maand.

Young people, women, migrants and older workers (between 55-64) are the hardest hit – the employment rate for women, for example, is on average 13% lower than the rate for men.
Jongeren, vrouwen, migranten en oudere werknemers (55 tot 64 jaar) worden het hardst getroffen: de werkgelegenheid voor vrouwen is bijvoorbeeld gemiddeld 13% lager dan die voor mannen.

Young people have been severely hit by the crisis, with an unemployment rate over 21%.
Jongeren zijn ernstig getroffen door de crisis: de jeugdwerkloosheid beloopt meer dan 21%.

These, as well as the high unemployment rates in crisis-hit Member States require immediate action to invest more in education and training.
Vanwege deze verschillen en de hoge werkloosheid in lidstaten die hard zijn getroffen door de crisis, moet onmiddellijk actie worden ondernomen om meer te investeren in onderwijs en opleiding.

Poor labour market and social performance not only hits the Member States directly affected, but also spills over to the better performing countries through reduced aggregate demand, lower productivity and higher interest rates linked to political instability and eroded confidence in the euro and the EU.
Een zwakke arbeidsmarkt en slechte sociale prestaties treffen niet enkel de lidstaten die er rechtstreeks mee te kampen hebben, maar zij slaan ook over op de landen die het beter doen door de daling van de totale vraag, de lagere productiviteit en de hogere intrestvoeten gekoppeld aan politieke instabiliteit en een tanend vertrouwen in de euro en de EU.

We believe that the annual reports from the Directorates-General do not cover in sufficient detail or fail to consider altogether the hit rate from the budget.
We vinden dat de jaarverslagen van de directoraten-generaal niet of nauwelijks ingaan op de succesindicatoren uit de begroting.

How high is the hit rate of the Annual Policy Strategy in this respect?
Hoe hoog is het trefpercentage van de jaarlijkse beleidsstrategie in dit opzicht?

The innovations which were the subject of negotiations during the first half of 2000 and incorporated into the programming approved by the Commission include first of all stress on the preventive approach, which is difficult to implement in regions hard hit by rates of unemployment which are very high in general and particularly so as regards long-term unemployment.
Als een van de nieuwe punten waarover in de eerste helft van 2000 is onderhandeld en die in de door de Commissie goedgekeurde programmering zijn verwerkt, moet allereerst vermeld worden de nadruk die is komen te liggen op het preventieve karakter van de aanpak, moeilijk in de praktijk te brengen in regio's met over het algemeen hoge werkloosheidspercentages, met name waar het langdurige werkloosheid betreft.

2. In addition, other criteria are indicated to allow the inclusion of areas affected by specific problems, such as: - urban communities, with an unemployment rate at least 50% above the Community average which have recorded a substantial fall in industrial employment; - areas hit (or threatened) by substantial job losses in industrial sectors of decisive importance for their economic development; - areas suffering from the impact of restructuring in the fisheries sector; - adjacent areas to those meeting the basic criteria, especially if adjacent to an Objective 1 region; - areas (especially urban areas) with severe problems linked to the regeneration of derelict industrial sites.
2. Daarnaast zijn er andere criteria om de bijstandsverlening te kunnen uitbreiden tot gebieden die met specifieke problemen te kampen hebben, zoals : - stedelijke gebieden waar de werkloosheid ten minste 50 % boven het communautaire gemiddelde ligt en waar een aanzienlijke achteruitgang van de werkgelegenheid in de industrie is geconstateerd; - gebieden waar in industriesectoren die bepalend zijn voor hun economische ontwikkeling, een belangrijk verlies aan werkgelegenheid is of dreigt te worden geconstateerd; - gebieden die worden getroffen door de effecten van de herstructurering van de visserijsector; - gebieden die grenzen aan een gebied dat reeds voor doelstelling 2 (of 1) is geselecteerd; ; - gebieden (in het bijzonder stedelijke gebieden) die zich geplaatst zien voor ernstige problemen in verband met de sanering van vervallen industrieterreinen.

In the hit parades of growth rates, Poland occupies the second place for imports as well as far exports. increase during the 5 year period 1990-1994 index: 1989=100 EU exports EU imports 1.
Wat de groeipercentages betreft neemt Polen zowel voor invoer als voor uitvoer de tweede plaats in. Toename tijdens de periode 1990 - 1994 Index : 1989 = 100 EU uitvoer EU invoer 1.