Traduction de «human-resource allocation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

human-resource allocation
toewijzing van personeel

forecast resource future needs | manage resource allocation | plan resource allocation | resource allocation planning
toewijzing van middelen plannen

allocation of resources [ Resource allocation(ECLAS) ]
toewijzing van middelen

manage assignment of aircraft and crew to flights | supervise allocation of flight resources | assign appropriate aircraft and crew to flights | manage allocation of flight resources
toewijzing van vluchtmiddelen beheren

allocation of resources | resource allocation
allocatie van middelen | toewijzing van middelen

plan allocating space | plan allocation of space and resources | plan allocation of space | plan space allocation
toewijzing van plaats plannen

dynamic allocation | dynamic resource allocation
dynamische toewijzing

personnel administration [ management of human resources | personnel management | staff administration | staff management | staff turnover | human resources(UNBIS) | personnel management(UNBIS) ]
personeelsbeheer [ beheer van personele middelen | personeelsadministratie | personeelsverloop ]

staff [ human resources ]
personeel [ arbeidspotentieel | human resources ]

e-human resources management (e-HRM)
e-human resource management | elektronische HRM (e-HRM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall also contain a description of the actions to be financed and an indication of the financial and human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.
Het bevat ook een beschrijving van de te financieren activiteiten en een indicatie van de financiële en personele middelen die aan iedere activiteit worden toegewezen overeenkomstig de beginselen die gelden voor activiteitsgestuurde begroting en management.

A description of the capacity in human resources allocation to undertake bilateral or multilateral agreements with other Member States if the work to implement the data collection obligations is shared
Een beschrijving van de capaciteit aan personele middelen om bilaterale of multilaterale overeenkomsten met andere lidstaten aan te gaan indien de werkzaamheden voor de tenuitvoerlegging van de gegevensverzamelingsvereisten worden gedeeld

It shall also contain an indication of the financial and human resources allocated to each activity, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.
Het geeft voorts een indicatie van de financiële en personele middelen die aan iedere activiteit worden toegewezen overeenkomstig de beginselen van activiteitsgestuurde begroting en activiteitsgestuurd beheer.

It shall also contain a description of the actions to be financed and an indication of the financial and human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.
Het bevat voorts een beschrijving van de te financieren activiteiten en een indicatie van de financiële en personele middelen die aan iedere activiteit worden toegewezen overeenkomstig de beginselen betreffende activiteitsgestuurde begroting en beheer.

Quality: indicators include the compulsory training of judges, monitoring and evaluation of court activities, the budget and human resources allocated to courts and the availability of Information and Communication Technology (ICT) and of alternative dispute resolution methods (ADR);
kwaliteit: als indicatoren werden onder meer gebruikt de verplichte opleiding van rechters, het toezicht op en de evaluatie van activiteiten van rechterlijke instanties, de aan rechterlijke instanties toegewezen begroting en personele middelen en de beschikbaarheid van informatie- en communicatietechnologie (ICT) en van alternatieve geschillenbeslechting;

The Commission has upheld the conclusions of this exercise, but made minor modifications to the human resource allocations to take into account developments since July 2000 and the political priorities of the APS Decision.
De Commissie heeft de conclusies van deze beoordeling bevestigd, maar heeft de toekenning van personele middelen licht gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkelingen sinds juni 2000 en de politieke prioriteiten van de jaarlijkse beleidsstrategie.

3. The Commission agreed in July 2000 human resource allocations per DG for 2001 and 2002 in the Peer Group Review exercise.
Na de beoordeling door de peer group heeft de Commissie in juli 2000 de toekenning van de personele middelen per DG voor 2001 en 2002 goedgekeurd.

A relevant issue considering the capacity of an equality body to function is the way it is funded (financial and human resources allocated to equality bodies vary hugely across the Member States).
Een belangrijk aspect van het functioneringsvermogen van een instantie voor gelijke kansen is de wijze waarop deze wordt gefinancierd (van lidstaat tot lidstaat doen zich zeer aanzienlijke verschillen voor tussen de financiële en personele middelen die aan instanties voor gelijke kansen ter beschikking worden gesteld).

Human Resources: The human resource initiatives EMPLOYMENT and ADAPT will be reinforced as follows: * NOW: will be allocated an additional 100 MECU. This will assist in the implementation of new policy directions outlined in the Fourth Action Programme on Equal Opportunities which was adopted before the summer holidays.
Dankzij deze extra middelen zal het gemakkelijker zijn om steun te verlenen voor waardevolle projecten die anders misschien bij gebrek aan middelen zouden zijn afgewezen. Menselijke hulpbronnen : De initiatieven WERKGELEGENHEID en ADAPT, die zijn gericht op de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen, worden als volgt uitgebreid : * NOW : hiervoor wordt 100 miljoen ecu extra beschikbaar gesteld om uitvoering te helpen geven aan de nieuwe beleidslijnen die zijn uiteengezet in het vóór de zomervakantie goedgekeurde vierde actieprogramma voor gelijke kansen.

The audit examined whether the financial and human resources allocated to the health sector reflected the EC’s policy commitments and whether the Commission had speeded up the implementation of this aid.
Tijdens de controle werd onderzocht of de financiële en personele middelen die aan de gezondheidszorg zijn toegewezen, recht doen aan de beleidstoezeggingen van de EG en of de Commissie de tenuitvoerlegging van deze steun heeft versneld.