The Commission's investigation, showed that the activities of the Pon after the creation of the joint venture and Nimbus only overlap on a number of industrial equipment components, mainly relating to hydraulics equipment, pumps and sensors and that the increase in market share does not present any risk of creating a dominant position.
Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat na de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming de activiteiten van Pon en Nimbus elkaar alleen overlappen voor een aantal onderdelen van industriële uitrustingen, hoofdzakelijk betreffende hydraulische installaties, pompen en sensoren, en dat de toename van het marktaandeel geen risico meebrengt voor het ontstaan van een machtspositie.
