Vertaling van "inland loan " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

domestic bond | domestic loan | inland loan | internal loan | national loan
binnenlandse lening

Ship's master (inland waterways)
binnenschipper

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
krediet op onroerende goederen [ bouwlening | grondkrediet ]

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
leencontracten voorbereiden | leningsovereenkomsten voorbereiden | leencontracten opstellen | leningsovereenkomsten opstellen

Inland water
binnenwater

Inland/coastal waters fisherman
visser in binnenwateren en/of kustwateren

character loan | personal loan | signature loan
persoonlijke lening

EU loan [ European Union loan ]
door de EU verstrekte lening [ door de Europese Unie verstrekte lening ]

chattel loan | credit against pledge of chattels | credit on security of personal property | equipment loan | loan secured by a pledge
beleningskrediet | krediet op roerende goederen

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
ontlening [ lening met variabele rentevoet | lening met vaste rentevoet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EIB LOAN : EUR 375 million for roads and inland waterways in Wallonia
LENING EIB 375 miljoen euro voor wegen en waterwegen in Wallonië

On Monday 25 October, Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank (EIB), and Benoît Lutgen, the Walloon Region’s Minister of Public Works, signed EIB loan contracts worth EUR 375 million for financing works in Belgium’s Walloon Region: EUR 250 million will go to the road network and EUR 125 million will support the development of the inland waterway system.
Vandaag, maandag 25 oktober 2010, hebben Philippe Maystadt, president van de Europese Investeringsbank (EIB), en Benoît Lutgen, de Waalse minister van Openbare Werken, officieel de contracten ondertekend voor een EIB-lening van 375 miljoen euro voor de uitvoering van werken in Wallonië. Van dit bedrag wordt 250 miljoen euro geïnvesteerd in het wegennet en 125 miljoen euro in de ontwikkeling van de waterwegen.

The EUR 125 million EIB loan for Wallonia’s inland waterways will specifically finance the construction of two new 225m x 25m locks at Lanaye and Ivoz-Ramet and dredging works between the municipalities of Flémalle and Seraing. Both schemes are located on the Rhine/Meuse-Main-Danube priority trans-European corridor.
De 125 miljoen euro van de EIB voor de waterwegen in Wallonië wordt specifiek besteed aan de bouw van twee nieuwe sluizen van 225 m X 25 m, in Lanaye en in Ivoz-Ramet, en aan het uitbaggeren van de vaarwegen tussen de gemeentes Flémalle en Seraing, beide gelegen aan de prioritaire trans-Europese as Rijn/Maas-Main-Donau.

Whereas, in the context of an economic policy compatible with the Treaty, responsibility for structural improvements in a given sector of the economy lies primarily with operators in the sector; whereas, therefore, the cost of any system introduced must be borne by the inland waterway transport undertakings; whereas, in order to launch the system on a fully operational basis from the outset, arrangements should be made, however, for the Member States concerned to pay an advance in the form of repayable loans; whereas, in view of the difficult economic situation of the said undertakings, these loans should be interest-free;
Overwegende dat in het kader van een economisch beleid dat in overeenstemming is met het Verdrag, de structurele sanering van een bepaalde sector van de economie in de eerste plaats de taak is van het betrokken bedrijfsleven zelf; dat de kosten van de in te stellen regeling derhalve door de binnenvaartondernemingen moeten worden gedragen; dat er om deze regeling op gang te brengen en van begin af aan operationeel te maken evenwel dient te worden voorzien in een voorfinanciering daarvan door de betrokken Lid-Staten in de vorm van terugvorderbare leningen; dat het in verband met de moeilijke economische situatie waarin de ondernemingen zich bevinden, aanbeveling verdient dat deze leningen renteloos worden toegekend;