Vertaling van "layered structure " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

layered structure
lagenstructuur

four-layer structure
vierlagenstructuur

layer model | layered architecture | layered system structure
gelaagde systeemstructuur | lagenarchitectuur | lagenmodel | lagenstructurering

use a protective layer | utilise a protective layer | apply a protective layer | apply protective layers
beschermende laag aanbrengen

light rail layer | tramway layer | rail layer | track machine operator
vakman spoorwegbouw | wisselmaker spoorwegen | spoorbouwer | spoorlegger

Structure of layer of kidney
structuur van laag van nier

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]
verontreiniging van de stratosfeer [ aantasting van de ozonlaag | afbraak van de ozonlaag ]

employ plastic resin layers | use synthetic resin | apply plastic resin layers | apply synthetic resin
plastic harslagen aanbrengen

Retinal dystrophy with inner nuclear layer and ganglion cell anomalies
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

Bowman's layer
structuur van membraan van Bowman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Dual layer structure with the comprehensive network and a core network, comprising a – geographically defined – priority network and a conceptual pillar to help integrate the various transport policy and transport infrastructure aspects.
3. Een structuur met twee lagen: een uitgebreid netwerk en een kernnetwerk, dat een geografische gedefinieerd prioritair netwerk en een conceptuele pijler omvat, teneinde de diverse aspecten van het vervoersbeleid en de vervoersinfrastructuur te helpen integreren.

The trans-European transport network should best be developed through a dual-layer structure consisting of a comprehensive network and a core network based on a common and transparent methodology, those two layers being the highest level of infrastructure planning within the Union.
Het trans-Europees vervoersnetwerk kan het best worden ontwikkeld middels een structuur met twee lagen, bestaande uit een uitgebreid netwerk en een kernnetwerk, gebaseerd op gemeenschappelijke en transparante methoden, waarbij deze twee lagen het hoogste infrastructuurplanningsniveau binnen de Unie zouden moeten vormen.

1. The gradual development of the trans-European transport network shall be achieved, in particular, by implementing a dual-layer structure for that network with a coherent and transparent methodological approach, comprising a comprehensive network and a core network.
1. Het trans-Europees vervoersnet wordt geleidelijk tot stand gebracht in het bijzonder door dit netwerk aan de hand van een coherente en transparante methodologische aanpak in twee lagen op te bouwen, namelijk een uitgebreid netwerk en een kernnetwerk.

1. This Regulation establishes guidelines for the development of a trans-European transport network comprising a dual-layer structure consisting of the comprehensive network and of the core network, the latter being established on the basis of the comprehensive network.
1. Bij deze verordening worden richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnetwerk vastgesteld, die bestaat uit een structuur in twee lagen, namelijk het uitgebreide netwerk en het daarop gebaseerde kernnetwerk.

While the proposed new double-layer structure distinguishing between a core network to be put into place as a priority and a comprehensive network to be completed later on has been accepted by member states, the core network corridor concept, intended to facilitate implementation of the core network, has been reviewed in order to cut the administrative burden and guarantee national sovereignty rights.
Hoewel de voorgestelde dubbele structuur, met enerzijds een kernnet dat met voorrang tot stand moet worden gebracht en anderzijds een uitgebreid net dat later moet worden voltooid, door de lidstaten werd aanvaard, is het concept van een kernnetcorridor, dat bedoeld is om de uitvoering van het kernnetwerk te vergemakkelijken, herzien om de administratieve lasten te verminderen en de eerbiediging van de soevereine rechten van de nationale staten te waarborgen.

At that meeting, ministers supported the development of a wide comprehensive network while concentrating efforts on a core network of high strategic importance, in accordance with the dual layer structure proposed by the Commission. However, the need to improve the transport infrastructure in less developed regions was also highlighted.
Tijdens die bijeenkomst hebben de ministers hun steun uitgesproken voor de ontwikkeling van een wijd, uitgebreid vervoersnetwerk, met een concentratie van inspanningen op een kernnetwerk van hoog strategisch belang, conform de tweelagenstructuur die de Commissie heeft voorgesteld.

Capping the level of direct payments by limiting the basic layer of direct income support that large agricultural holdings may receive, while taking account of the economies of scale of larger structures and the direct employment these structures generate.
aftopping van rechtstreekse betalingen door de basislaag van de rechtstreekse inkomenssteun die grote landbouwbedrijven kunnen ontvangen, te verlagen. Daarbij wordt rekening gehouden met de schaalvoordelen en de directe werkgelegenheid die deze structuren genereren.

The OVD devices should be integrated into the document as an element of a layered structure, effectively protecting against forgery and falsification.
Het OVD moet in het document worden geïntegreerd als onderdeel van een gelaagde structuur die een doeltreffende bescherming biedt tegen namaak en vervalsing.

During the next six months, the Commission, Council and US Administration should explore ways of rationalising existing contacts, improving coordination between the various layers and perhaps creating a pyramid structure, where issues would automatically be passed up to a higher, if necessary political, level if they could not be solved lower down.
In de komende zes maanden moeten de Commissie, de Raad en de Amerikaanse regering onderzoeken hoe de bestaande contacten kunnen worden gerationaliseerd en de coördinatie op de verschillende niveaus kan worden verbeterd; wellicht moet er een piramidale structuur tot stand worden gebracht in het kader waarvan problemen automatisch naar een hoger, zo nodig politiek, niveau worden verwezen, indien zij op een lager niveau niet kunnen worden opgelost.

Th new elements in the game Those can be distinguished in four groups : - the first is associated with certain basic changes in the structures o our economies, - the second group in connected with the rapid advancement of technology in all fields, but especially in transport, information and clean technologies, - the third group is related to the fact that our environmental resources are rapidly diminishing and we are faced with an increased variety of environmental hazards such as the loss of biodiversity, the depletion of the ozone layer, etc. - the fourth group relates to the encouraging phenomenon of a rapidly growing green consience while, finally, the fifth one regards the new political reality of the Eastern and Central Europe.
5. Nieuwe factoren Deze kunnen in vijf groepen worden ingedeeld: - de eerste groep van factoren heeft te maken met bepaalde fundamentele veranderingen in de structuur van onze economieën; - de tweede groep houdt verband met de snelle technologische vooruitgang op alle gebieden, maar in het bijzonder wat vervoer, informatie en schone technologieën betreft; - ten derde moeten de factoren worden genoemd die voortvloeien uit het feit dat onze natuurlijke hulpbronnen snel slinken, terwijl wij worden geconfronteerd met de meest uiteenlopende vormen van milieubederf, zoals het verlies aan biodiversiteit, de afbraak van de ozonlaag, enz. - ten vierde de factoren die te maken hebben met het hoopgevende verschijnsel van een snelgroeiend milieubewustzijn; een vijfde groep van factoren houdt verband met de nieuwe politieke werkelijkheid in Oost- en Midden-Europa. 6. Naar een nieuw ontwikkelingsmodel De behoefte aan een nieuw ontwikkelingsmodel vloeit voort uit de noodzakelijke integratie van de milieudimensie in onze markteconomie.