Vertaling van "management exposure to radiation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

calculate radiation data | calculate radiation-exposure | calculate exposure to radiation | calculate radiation exposure
blootstelling aan radiatie berekenen | blootstelling aan straling berekenen

radiation exposure [ exposure to radiation | radiation dose | radioresistance | radiosensitivity | Radiation effects(ECLAS) | Radiation effects(STW) | radiation effects(UNBIS) ]
blootstelling aan straling [ blootstelling aan bestraling | stralingsdosis | stralingsgevoeligheid | stralingsresistentie ]

exposure | exposure to radiation | radiation exposure
blootstelling

management of exposure to radiation
beheersing van blootstelling aan straling

Exposure to radiation from nuclear reactor
blootstelling aan straling van nucleaire reactor

Exposure to radiation from nuclear explosion
blootstelling aan straling van nucleaire explosie

Exposure to radiation from nuclear reactor because of meltdown
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door kernsmelting

medical exposure to radiation
medische bestraling

effects of radiation exposure on humans | radiation effect on human body | radiation effects on human bodies | radiation effects on human body
stralingseffecten op het menselijk lichaam

radiation protection manager | radiation protection supervisor | radiation protection officer | radiation protection team leader
medewerkster stralingsbescherming | technicus stralingsbescherming | functionaris stralingsbescherming | medewerker stralingsbescherming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specific requirements apply to exposure to radiation for medical purposes.
Er zijn specifieke vereisten van toepassing op blootstelling aan straling voor medische doeleinden.

optimisation: in all exposure situations, radiation protection shall be optimised with the aim of keeping the magnitude and likelihood of exposure and the number of individuals exposed as low as reasonably achievable possible , taking into account economic and societal factors, whereby optimisation of the protection of individuals undergoing medical exposure shall be commensurate with the medical purpose of the exposure as described in Article 55.
optimalisatie: de stralingsbescherming dient in alle blootstellingssituaties te worden geoptimaliseerd ten einde de omvang en waarschijnlijkheid van blootstelling en het aantal blootgestelde personen zo laag als mogelijk is te houden, rekening houdend met de sociale en economische factoren. De optimalisatie van de bescherming van personen die medische blootstelling ondergaan, dient samen te hangen met het medische doel van de blootstelling als beschreven in artikel 55.

(b) optimisation: in all exposure situations, radiation protection shall be minimised with the aim of keeping the magnitude and likelihood of exposure and the number of individuals exposed as low as possible, taking into account societal factors, whereby optimisation of the protection of individuals undergoing medical exposure shall be commensurate with the medical purpose of the exposure as described in Article 55.
(b) optimalisatie: de stralingsbescherming dient in alle blootstellingssituaties te worden geminimaliseerd ten einde de omvang en waarschijnlijkheid van blootstelling en het aantal blootgestelde personen zo laag mogelijk te houden, rekening houdend met de sociale factoren. De optimalisatie van de bescherming van personen die medische blootstelling ondergaan, dient samen te hangen met het medische doel van de blootstelling als beschreven in artikel 55.

(b) optimisation: in all exposure situations, radiation protection shall be optimised with the aim of keeping the magnitude and likelihood of exposure and the number of individuals exposed as low as reasonably achievable, taking into account economic and societal factors, whereby optimisation of the protection of individuals undergoing medical exposure shall be commensurate with the medical purpose of the exposure as described in Article 55.
(b) optimalisatie: de stralingsbescherming dient in alle blootstellingssituaties te worden geoptimaliseerd ten einde de omvang en waarschijnlijkheid van blootstelling en het aantal blootgestelde personen zo laag als mogelijk is te houden, rekening houdend met de sociale en economische factoren. De optimalisatie van de bescherming van personen die medische blootstelling ondergaan, dient samen te hangen met het medische doel van de blootstelling als beschreven in artikel 55.

Devices shall be designed and manufactured in such a way that exposure of patients, users and other persons to the emission of unintended, stray or scattered radiation is reduced as far as possible and appropriate: where possible, methods should be selected which reduce the exposure to radiation of patients, users and other persons who may be affected .
De hulpmiddelen moeten zodanig zijn ontworpen en vervaardigd dat de blootstelling van patiënten, gebruikers en andere personen aan ongewilde, strooi- of teruggekaatste strooistraling zoveel mogelijk en voor zover passend wordt beperkt: waar mogelijk dienen methoden te worden gekozen die de stralingsbelasting van patiënten, gebruikers en andere mogelijk betrokken personen verminderen .

Long-term damage from contact with substances or from exposure to radiation
Langdurige schade door contact met stoffen of door blootstelling aan straling

Given the long-term effects on human health produced by exposure to radiation (the latent period for radiation-induced cancers and illnesses ranges from 20 to 60 years), all of the present survivors remain at risk and urgently require proper medical monitoring.
Gezien de gevolgen op lange termijn voor de menselijke gezondheid aan blootstelling van straling (de latente periode voor stralingskankers en ziekten loopt van 20 tot 60 jaar), lopen alle nog in leven zijnde overlevenden gevaar en hebben zij dringend aparte medische begeleiding nodig.

Focusing on the question of risks linked to exposure to radiation at low and protracted doses, research into radiation protection will consist of:
Het onderzoek in verband met de stralingsbescherming is toegespitst op het risico waarmee een langdurige blootstelling aan lage doses gepaard gaat en is gericht op:

Organ/tissue exposure to radiation shall be documented.
De blootstelling van organen of weefsels aan straling wordt gedocumenteerd.

Organ/tissue exposure to radiation shall be documented.
De blootstelling van organen/weefsels aan straling dient te worden gedocumenteerd.