I proposed accepting the main points of this position, provided that it was accompanied by two additional guarantees. Firstly, that the Commission can propose continuing to keep certain mandatory sizes for certain mass-marketed products if consumers experienced disruption at the end of the transitional period and, secondly, that the Member States should be encouraged to extend unit pricing to local shops.
Ik heb voorgesteld om in te stemmen met de hoofdlijnen van dit voorstel, op voorwaarde dat er twee garanties aan worden toegevoegd: ten eerste dat de Commissie kan voorstellen om voor bepaalde producten, die behoren tot de eerste levensbehoeften, bepaalde verpakkingsformaten langer te handhaven, indien de consument aan het einde van de overgangsfase te maken zou krijgen met marktverstoringen, en ten tweede dat de lidstaten worden aangemoedigd om het gebruik van prijzen per meeteenheid tot de kleinhandel uit te breiden.
