Traduction de «mushroom-growing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mushroom-growing [ mushroom | mushroom(GEMET) | Mushroom(STW) | mushrooms(UNBIS) ]
champignonteelt [ champignon | champignoncultuur ]

mushroom grower's lung | mushroom picker's lung | mushroom worker's lung | mushroom worker's pneumonitis | mushroom-worker's lung | pulmonary disease of champignon workers
champignonkwekerslong

Chinese mushroom | forest mushroom | Japanese mushroom | Japanese shiitake mushroom | shii take
Chinese champignon | Japanse champignon | shii take

anise mushroom | sylvan mushroom | wood mushroom
gladde boskampernoelie | gladde boskampernoelje

fodder-growing [ forage-growing ]
verbouw van voedergewassen [ productie van voedergewassen ]

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
opkweekmanager in de aquacultuur

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
hopcultivatie | hopteelt

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
hop cultiveren | hop telen

A rare slow-growing uterine cancer with histological characteristics of small, well differentiated nests of basaloid cells resembling basal cell carcinoma of the skin, commonly associated with squamous cell carcinoma or squamous intraepithelial lesio
adenoïd basaal carcinoom van baarmoederhals

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
fruitteelt [ fruitboom | fruitproductie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In each case the area is to be given in ares (100 ares = 1 hectare), except in the case of land used for mushroom growing which is given in square metres.
Telkens wordt de oppervlakte aangegeven in aren (100 are = 1 ha) behalve die voor de teelt van paddenstoelen, die in vierkante meters wordt aangeduid.

45. Calls on the Commission and the Member States to make the legislative and political environment as supportive as possible for uses of horticultural waste; points out that there are a number of materials, such as spent mushroom compost, which could be used in the production of value-added growing media, were it not classified as ‘waste’;
45. verzoekt de Commissie en de lidstaten om het wetgevingskader en het politieke klimaat zo bevorderlijk mogelijk te maken voor het benutten van tuinbouwafval; wijst erop dat er talloze materialen zijn, zoals afgedragen champignonmest, die gebruikt kunnen worden bij de productie van substraten met een toegevoegde waarde, als die niet als „afval” zouden worden bestempeld;

47. Calls on the Commission and the Member States to make the legislative and political environment as supportive as possible for uses of horticultural waste; points out that there are a number of materials, such as spent mushroom compost, which could be used in the production of value-added growing media, were it not classified as ‘waste’;
47. verzoekt de Commissie en de lidstaten om het wetgevingskader en het politieke klimaat zo bevorderlijk mogelijk te maken voor het benutten van tuinbouwafval; wijst erop dat er talloze materialen zijn, zoals afgedragen champignonmest, die gebruikt kunnen worden bij de productie van substraten met een toegevoegde waarde, als die niet als "afval" zouden worden bestempeld;

The occurrence data from the third growing season provide evidence that it is appropriate to maintain the requirement for sampling and analysis before export to the Union for mushrooms originating from Shizuoka, Yamanashi, Nagano, Niigata and Aomori.
De gegevens over de aanwezigheid van radioactiviteit voor het derde groeiseizoen wijzen erop dat de eis dat paddenstoelen uit Shizuoka, Yamanashi, Nagano, Niigata en Aomori vóór uitvoer naar de Unie worden bemonsterd en geanalyseerd, moet worden gehandhaafd.

However, agencies are growing like mushrooms after a rain.
Niettemin: de agentschappen schieten als paddenstoelen uit de grond.