Vertaling van "mustard " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

black mustard | brown mustard | chinese mustard | Indian mustard | leaf mustard
sareptamosterd

Mustard leaves bhaji
bhaji met amsoi

Mustard
mosterd

Mustard leaf
amsoi

charlock | charlock mustard | corn mustard | field kale | field mustard | kedlock | wild mustard
herik

dichloroethyl sulphide | mustard gas | sulphur mustard | yperite | H [Abbr.]
mosterdgas | yperiet | zwavelmosterdgas

condiment [ mustard ]
kruiderij [ azijn | mosterd ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
Sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke producten; mosterdmeel en bereide mosterd

Canada and the US primarily targeted bovine and swine meat products, with the latter also sanctioning Roquefort cheese, truffles, toasted breads, juice, mustards, jams, chocolate, soups and other products.
Canada en de VS richtten hun pijlen hoofdzakelijk op rund- en varkensvleesproducten, terwijl de VS ook sancties invoerde voor Roquefort, truffels, geroosterd brood, sap, mosterd, jam, chocolade, soep en andere producten.

I. whereas despite having renounced to its WMD programme in 2004, the Gaddafi regime still retains a stockpile of 9.5 metric tonnes of mustard gas,
I. overwegende dat het regime-Kadhafi in 2004 weliswaar zijn programma voor massavernietigingswapens heeft opgegeven, maar nog wel over een voorraad van 9,5 ton mosterdgas beschikt,

- (FR) Madam President, this resolution is a little late coming. It is rather ‘mustard after dinner’ as, since Directive 91/414 concerning the placing of plant protection products on the market was adopted, very little has been done to promote research into the effect of pesticides on bees, especially on the complete reproduction cycle of bees.
- (FR) Mevrouw de Voorzitter, deze resolutie komt wat laat, eigenlijk als mosterd na de maaltijd, want sinds de goedkeuring van de Richtlijn 91/414 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen is er heel weinig gedaan ter ondersteuning van het onderzoek naar de gevolgen voor bijen van het gebruik van pesticiden, en met name onderzoek naar de volledige voortplantingscyclus van bijen.

– Class 30: ‘Spices; seasonings; mustard, mustard products; mayonnaise, mayonnaise products; vinegar, vinegar products; drinks made using vinegar; remoulades; relishes; aromatic preparations for food and essences for foodstuffs; citric acid, malic acid and tartaric acid used for flavouring for foodstuffs; prepared horse-radish; ketchup and ketchup products, fruit coulis; salad sauces, salad creams’.
– klasse 30: „Kruiden; specerijen; mosterd, bereidingen op basis van mosterd; mayonaise, bereidingen op basis van mayonaise; azijn, bereidingen op basis van azijn; dranken waarin azijn is verwerkt; remouladesaus; relish; aroma’s en aftreksels voor levensmiddelen; citroenzuur, appelzuur, wijnsteenzuur als aroma voor de bereiding van levensmiddelen; bereide mierikswortel; ketchup en bereidingen op basis van ketchup, vruchtencoulis; sladressing, romige slasaus”.

Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

Such restricted chemical/biological substances shall include but not be limited to the following: sulphur mustard, vx., chlorine, sarin, hydrogen cyanide, anthrax, botulism, smallpox, tularemia, and viral haemorrhagic fever (v.h.f.).
Tot dergelijke aan beperkingen onderworpen chemische/biologische stoffen behoren, onder andere: zwavelmosterd, VX, chlorine, sarin, blauwzuur, miltvuur, botulisme, pokken, tularemie en virale hemorrhagische koorts (VHF).

By means of a differentiated policy regarding the supply of seed, the Union could usefully apply it so as to encourage production where we have deficits (e.g. green rape, white mustard used on set-aside land). The support instrument must be suited to the technical and agricultural production conditions, in order to guide farmers in their crop rotation.
De Unie kan er in het kader van een gedifferentieerd beleid inzake de voorziening van zaaizaad een beroep op doen, om de productie te stimuleren daar waar tekorten bestaan (voederraapzaad en gele mosterd die wordt gebruikt op braakland bijvoorbeeld). Bovendien moet de steun aangepast zijn aan de technische en landbouwtechnische productie-omstandigheden, om de landbouwer te sturen bij zijn keuze met betrekking tot de wisselbouw.

Acerola (Malphigia punicifolia), cashew nuts (Anacardium occidentale), fenugreek (Trigonella foenum-graecum), papayas (Carica papaya), pine kernels (Pinus pinea), allspice (Pimenta dioica), cardamom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum), cinnamon (Cinnamomum zeylanicum), clove (Syzygium aromaticum), ginger (Zingiber officinale), curry composed of: coriander (Coriandrum sativum), mustard (Sinapis alba), fennel (Foeniculum vulgare), ginger (Zingiber officinale), as well as fats and oils, whether or not refined but not chemically modified from palm, rape, safflower, sesame and soya.
Acerola (Malpighia punicifolia); cashewnoten (Anacardium occidentale); fenegriek (Trigonella foenum-graecum); papaja's (Carica papaya); pijnboompitten (pinus pinea); pimentboom (Pimenta dioica); kardemom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum); kaneel (Cinnamomum zeylanicum); kruidnagel (Syzygium aromaticum); gember (Zingiber officinale); kerrie bestaande uit: koriander (Coriandrum sativum), mosterd (Sinapis alba), venkel (Foeniculum vulgare), gember (Zingiber officinale), alsmede oliën en vetten, wel of niet geraffineerd, doch niet chemisch gemodificeerd, van palmzaad, kool- en raapzaad en soja.

Rape, colza or mustard oil and fractions thereof
Raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan