Traduction de «non-spill dam » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

non-overflow dam | non-spill dam
reservoirdam

build dams | damming of watercourses | construct dams | constructing of dams
dammen bouwen | dammen construeren

draft dams | plan dams | dam design | design dams
dammen ontwerpen

dammed-up groundwater | dammed-up water | wetness due to dammed-up groundwater | wetness due to dammed-up water
natheid door opgestuwd water natheid door opgestuwd grondwater | opgestuwd grondwater | opgestuwd water | stuwvocht

oil pollution [ oil slick | oil spill | oil spills(UNBIS) ]
verontreiniging door koolwaterstoffen [ olievervuiling | olievlek ]

overspill | spill | spill situation | spillage
geval van morsen | overloper | overspill | spil | spill | storting | weglekken

engineering structure [ aqueduct | civil engineering structure | dam | dike | dock | quay | sluice ]
kunstwerk [ civiele werken | dijk | kade | sluis | stuwdam ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (RO) On 30 January 2000, the dam surrounding the tailing pond containing waste from the company Aurul in Baia Mare, Romania, cracked, allowing approximately 100 000 cubic metres of contaminated water, containing 100 tonnes of cyanide and heavy metals, to spill out.
– (RO) Op 30 januari 2000 barstte de dam rond het residubekken met afval van de firma Aurul in Baia Mare, Roemenië. Ongeveer 100 000 kubieke meter vervuild water met 100 ton cyanide en zware metalen stroomde naar buiten.

There are a number of accidental circumstances that can lead to environmental damage (e.g. oil spills, collapse of waste retention dams, and chemical spills).
Er bestaan tal van ongevallen die tot milieuschade kunnen leiden (bijvoorbeeld olielekken, instorting van een dam rond een afvalreservoir, verlies van chemicaliën).

(3) The cyanide spill that polluted the Danube following the accident at Baia Mare in Romania in January 2000 has demonstrated that certain storage and processing activities in mining, especially tailings disposal facilities, including tailing ponds or dams, have potential to produce very serious consequences.
(3) De cyanidevervuiling van de Donau als gevolg van het ongeval in Baia Mare, Roemenië, in januari 2000 heeft aangetoond dat bepaalde opslag- en verwerkingsactiviteiten in de mijnbouw, vooral voorzieningen voor het zich ontdoen van residuen, waaronder residuvijvers of -bekkens, zeer ernstige gevolgen kunnen hebben.

There are a number of accidental circumstances that can lead to environmental damage (eg collapse of waste retention dams, chemical and other spills).
Er bestaan tal van ongevallen die tot milieuschade kunnen leiden (bijvoorbeeld instorting van een dam rond een afvalreservoir, verlies van chemicaliën en van andere stoffen).

After the collapse of the dam in New Mexico in 1979, which resulted in the spill of 370 000 cubic metres of radioactive water and eleven hundred tonnes of pure uranium, this place is one of the world’s most contaminated areas.
Na de doorbraak van een dam in New Mexico in 1979 en het vrijkomen van 370.000 kubieke meter radioactief water en elfhonderd ton zuiver uranium behoort deze plaats tot de meest vervuilde gebieden ter wereld.