Traduction de «one-family dwelling » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

one family house | one-dwelling house | one-family dwelling | single family house
eengezinshuis | eengezinswoning | individuele woning

single-family dwelling
eengezinswoning

single family dwelling
eengezinshuis | eengezinswoning

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
ziekte van Hirschsprung type D-brachydactylie

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
intellectuele achterstand, X-gebonden, plagiocefalie

Syndrome with the association of diffuse palmoplantar keratoderma and acrocyanosis. It has been described in eight members of one family and in two sporadic cases. The mode of inheritance in the familial cases was autosomal dominant.
diffuse palmoplantaire keratodermie, acrocyanose-syndroom

housing [ dwelling | residential building ]
huisvesting [ woning | woonblok ]

family [ family environment | nuclear family ]
gezin [ gezinskern | gezinsmilieu | klein gezin ]

family policy [ family aid policy ]
gezinsbeleid [ beleid ter ondersteuning van het gezin ]

family court procedures | family rules | family law | family legal processes
familierecht | gezinsrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a purely spiritual institution, our Ecumenical Patriarchate embraces a truly global apostolate that strives to raise and broaden the consciousness of the human family – to bring understanding that we are all dwelling in the same house.
Ons Oecumenisch Patriarchaat kwijt zich als zuiver spirituele instelling van een daadwerkelijk mondiaal apostolaat dat tot doel heeft het bewustzijn van de mensheid te verhogen en uit te leggen dat wij mensen samen onder één dak wonen.

The reconciliation of work with family life in a rural environment is hindered by the distance between the dwelling place, the workplace and the different services.
In een plattelandsomgeving vormt de afstand tussen woon- en werkplaats en de verschillende diensten een obstakel voor het combineren van werk en gezin.

The brutal actions which have led to over 20 000 arrests and to the massive and arbitrary destruction of the dwellings and means of existence of the neediest urban populations are a blatant proof of the Zimbabwean Government's lack of concern for the well-being of the civilian population, especially in urban areas. Thousands of families have been left without shelter in the heart of winter, thereby further worsening the critical humanitarian situation in Zimbabwe.
Bij dit brute optreden werden meer dan 20.000 mensen gearresteerd en werden woningen en bestaansmiddelen van de allerarmsten onder de stadsbewoners massaal en willekeurig vernield, hetgeen overduidelijk bewijst dat de regering van Zimbabwe zich niet bekommert om het welzijn van haar burgers, en met name niet om de bevolking in stedelijk gebied. Duizenden gezinnen zijn midden in de winter dakloos geworden, waardoor de toch al precaire humanitaire toestand in Zimbabwe nog schrijnender geworden is.