Traduction de «payroll » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

handle payroll | managing payroll | manage payroll | oversee payroll
lonen beheren | salarissen beheren

payroll bookeeper | payroll technician | payroll clerk | payroll officer
administratief medewerkster salarisadministratie | salarisadministratrice | salarisadministrateur | salarisadministrateur

handle payroll reports | manage reports for payroll | manage payroll reports | oversee payroll reports
loonrapporten beheren | loonverslagen beheren

payroll accounting | payroll records | wages salaries record
loon-en salarislijst

non-farm payroll employment | non-farm payrolls
aantal arbeidsplaatsen gecreëerd buiten de landbouwsector

payroll costs
loonkosten

wage cost [ labour cost | payroll cost ]
loonkosten [ kosten voor arbeidskrachten | loononkosten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taxes on labour (such as payroll taxes) may also be significant for entities carrying on RD activities, since these can involve an above-average proportion of highly-skilled employees.
Over arbeid geheven belastingen (zoals loonbelasting) kunnen ook belangrijke vormen aannemen voor instellingen/bedrijven die OO-activiteiten ontplooien, aangezien het aantal hooggeschoolde werknemers hier hoger dan het gemiddelde ligt.

The evaluation confirmed distinct job creation effects of taxation measures: particularly effective are reductions in payroll taxes and employers' Social Security Contributions (SSC) targeted at low paid workers, who experience the highest benefit dependency; other effective measures include reductions of personal income taxes and employee SSC, tax deductions for childcare or education expenses targeted at sensitive groups.
De evaluatie bevestigt dat belastingmaatregelen duidelijke gevolgen hebben voor het creëren van werkgelegenheid: bijzonder effectief zijn verlagingen van de loonbelasting en de werkgeversbijdragen aan de sociale zekerheid, die zijn bedoeld voor laagbetaalde werknemers die het meest afhankelijk zijn van uitkeringen. Andere doeltreffende maatregelen betreffen onder meer voor kwetsbare groepen bestemde verlagingen van de inkomstenbelasting en van de werknemersbijdragen aan de sociale zekerheid en belastingaftrek voor de kosten van kinderopvang of onderwijs.

10. Points out that a pay subsidy should preferably be provided to the dismissed workers only when the jobs offered to the participants comply with the adequate quality requirements in terms of skill level and duration of contract; advocates for emphasis to be put on matching the jobseeker's expertise with the subsidised position, when deciding about awarding pay subsidy and determining the percentage of the payroll costs to be covered by it;
10. wijst erop dat loonsubsidie bij voorkeur alleen aan de ontslagen werknemers moet worden verstrekt wanneer de aan de deelnemers aangeboden banen voldoen aan de adequate kwaliteitseisen inzake vaardigheidsniveau en contractduur; wenst dat bij de beslissing over het toekennen van loonsubsidie en de vaststelling van het percentage van de loonkosten dat hierdoor moet worden gedekt, de nadruk wordt gelegd op het afstemmen van de expertise van de werkzoekende en de gesubsidieerde functie;

2. As the section head responsible I pushed for the Austrian Court of Auditors to take a more rigorous stance when auditing the financial statements of the federal authorities and introduced new measures in the area of financial audits, in keeping with international auditing standards (ISSAI and ISA). This involved, in particular, the introduction of tests of controls for certain budget accounting systems, such as financing processes or payroll accounting.
2. Als diensthoofd heb ik me hard gemaakt voor een sterkere positie van de Oostenrijkse Rekenkamer bij de controle van de rekeningen van de bond en het voortouw genomen voor nieuwe maatregelen op het gebied van de financiële audits (onder toepassing van de internationale normen (ISSAI en ISA) voor controles van rekeningen. Het betreft in concreto de introductie van functiecontroles voor bepaalde begrotingsverrekeningsystemen, zoals financieringsprocessen en personeelverrekening.

Other examples of technical or administrative functions are buying standard software ‘off-the-shelf’ and relying on software providers for ad hoc operational assistance in relation to off-the-shelf systems or providing human resources support such as sourcing of temporary employees or processing of payroll.
Andere voorbeelden van technische of administratieve taken zijn het kopen van standaardsoftware „uit voorraad” en het inschakelen van softwareaanbieders voor operationele ad-hocbijstand met betrekking tot uit voorraad geleverde systemen of het verstrekken van human resources-ondersteuning zoals aantrekken van tijdelijke werknemers of loonadministratie.

The labour factor should be computed on the basis of payroll and the number of employees (each item counting for half).
De factor arbeid moet worden berekend op basis van de loonkosten en het aantal werknemers (waarbij elk element voor de helft telt).

G. whereas, in the manufacturing sector, the share of material cost as part of the total production costs is significantly higher than the share related to workers' payroll and whereas, in all sectors, the upward trend in the former is not expected to be reversed, at least in the medium term,
G. overwegende dat in de productiesector het aandeel van de materiaalkosten in de totale productiekosten aanzienlijk groter is dan het aandeel van de personeelskosten, en overwegende dat in de trend van het groter wordende aandeel van de materiaalkosten in alle sectoren in ieder geval op de middellange termijn naar verwachting geen verandering zal optreden,

the maximum loan does not exceed the total annual wage bill of the beneficiary (including social charges as well as the cost of personnel working on the company site but formally in the payroll of subcontractors) for 2008.
het maximumbedrag van de lening is niet hoger dan de totale jaarlijkse loonsom van de begunstigde voor 2008 (inclusief sociale premies en de kosten van personeel dat op het terrein van de onderneming werkzaam is maar formeel bij toeleveranciers in dienst is).

The Commission emphasises that the fiscal burden is especially heavy on low wages, which discourages employees with lower qualifications to seek actively work (because of comparatively high social benefits) and discourages employers to hire them because of a high total cost of employment (wage + payroll taxes). This supports the view that taxes on labour should be reduced, but how ?
De Commissie beklemtoont dat de belastingdruk in het bijzonder op lage lonen groot is; dit ontmoedigt mensen met een lage opleiding om actief werk te zoeken (in verband met relatief hoge uitkeringen) en werkgevers om deze mensen in dienst te nemen in verband met hoge loonkosten (loon + loonnevenkosten). Dit biedt steun aan de opvatting dat belasting op arbeid moet worden verlaagd, maar hoe moet dat gebeuren?

—sales representatives, providing they are on the payroll and receive other forms of remuneration in addition to any commission,
—vertegenwoordigers, mits zij op de loonlijst staan en behalve provisie ook andere vormen van beloning ontvangen,