Vertaling van "pig farmer " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pig farmer
varkensmester

hog farmer | hog man | pig breeder | pig farmer | pig keeper | pigman | stockman
varkensfokker | varkenshoeder | varkenshouder

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
advies geven aan landbouwers | raad geven aan boeren | advies geven aan boeren | landbouwers adviseren

specialised procedures for pigs carrying out | undertake specialised procedures for pigs | carry out specialised procedures for pigs | specialised procedures for pigs undertaking
gespecialiseerde procedures voor varkens uitvoeren

managing breeding of pigs | pig breeding managing | manage pig breeding | oversee pig breeding
varkensfok beheren | varkensfokkerij beheren | varkenskweek beheren

pig count | pig headage | pig herd | pig numbers | swine herd
varkensbeslag | varkensstapel

farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]
landbouwer [ boer | fokker | kweker | landbouwondernemer | pachter | teler | tuinder | wijnbouwer ]

EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]
rechtstreekse EU-betalingen [4.7] [ rechtstreekse betalingen aan landbouwers | systeem van rechtstreekse betalingen ]

farmers' income [ [http ...]
inkomen van de landbouwer

Dairy farmer
melkveehouder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

having regard to the extremely critical situation faced by farmers and agricultural cooperatives, especially in the dairy, pig meat, beef, fruit and vegetables, and cereals sectors,
gezien de buitengewoon kritieke situatie waarin landbouwers en landbouwcoöperaties zich bevinden, met name in de sectoren zuivel, varkensvlees, rundvlees, groeten fruit en granen,

Another matter of particular concern is that many pig farmers in Europe are violating the provisions of Directive 2008/120/EC laying down minimum standards for the protection of pigs.
Bijzonder zorgwekkend is ook dat veel varkensfokkers in Europa zich niet houden aan de bepalingen van richtlijn 2008/120/EG inzake minimumnormen voor het welzijn van varkens.

We are driving up the cost of feed, which is hitting our pig farmers, our poultry farmers and our beef farmers, and speeding up those approvals would go a long way to helping the situation.
We drijven de kosten van voeder op, wat slecht is voor de varkenshouders, pluimveehouders en rundveehouders, en snellere goedkeuring zou al heel veel helpen in dit verband.

The current situation is particularly alarming for livestock farmers, pig farmers and producers of fruit and vegetables.
Op dit moment is vooral de situatie van veeteeltbedrijven, varkenshouders en groente- en fruittelers zorgwekkend.

The next, and most important, is to stir up public opinion against farmers through the press, particularly the British press which will highlight the premiums received by Prince Charles and Her Majesty Queen Elizabeth, by the trade union leaders, the large farmers, and perhaps even the husband of Mrs Fischer Boel, who is a pig farmer.
Het volgende en belangrijkste doel is de publieke opinie tegenover de boeren door middel van de pers in oproer te brengen, vooral de Britse pers die zich op de premies zal concentreren die prins Charles en Hare Majesteit koningin Elizabeth, de vakbondsleiders, de grote boeren en misschien zelf de man van mevrouw Fischer Boel, die varkensboer is, hebben ontvangen.

The Commission also has doubts whether the primary sector, i.e. pig farmers, would really benefit from the planned reduction of slaughter capacity.
De Commissie vraagt zich bovendien af of de primaire sector, d.w.z. de varkenshouderij, werkelijk gebaat is bij de geplande vermindering van de slachtcapaciteit.

the regulatory mechanism would operate a levy threshold, triggering the collection of the above-mentioned amount, and a payment threshold, triggering the grant to each pig farmer of an amount per fattening pig.
- het reguleringsmechanisme treedt in werking via een heffingsdrempel, die de inning van bovengenoemd bedrag op gang brengt, en een uitkeringsdrempel, waardoor de kweker een bedrag per mestvarken ontvangt.

These factors are driving UK pig farmers out of business as more and more cheap imports are sourced by retailers and supermarkets in the UK.
Briste varkenshouders worden door deze factoren tot faillissement gedreven omdat steeds meer detailhandelaren en supermarkten in het Verenigd Koninkrijk goedkope importproducten inkopen.

The Commission has decided that: - aid consisting in the reduction of annual repayments due for 1993 on modernization loans taken out by pig farmers between 1990 and 1992 may be considered compatible with the common market since it complies with the aid ceilings authorized by Commission policy in such cases; - aid consisting in the reduction of annual repayments due for 1993 on start-up loans for young farmers taken out by pig farmers between 1990 and 1992 is incompatible with the common market since compliance with the ceilings is not ensured in the event of overlap with other aid such as start-up loans and start-up grants.
De Commissie heeft besloten dat: - de steun in de vorm van een subsidie op de voor 1993 verschuldigde annuïteiten van door de varkenshouders tussen 1990 en 1992 aangegane moderniseringsleningen als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden beschouwd omdat voor deze steun maximumbedragen in acht zijn genomen die de Commissie voor dergelijke gevallen pleegt te hanteren; - de steun in de vorm van een subsidie voor de voor 1993 verschuldigde annuïteiten van leningen voor de vestiging van jonge landbouwers die tussen 1990 en 1992 door de varkenshouders zijn aangegaan, niet verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt omdat niet is gewaarborgd dat aan de eerder genoemde maxima is voldaan indien de steun wordt gecumuleerd met andere steun dan vestigingsleningen en subsidies.

STATE AID/FRANCE Aid No C 9/94 (ex NN 116/93) The Commission has adopted a final decision under Articles 92 and 93 of the Treaty in respect of aid totalling FF 30 million (about ECU 4.5 million) granted by the French Government to specialist pig farmers to help them overcome the crisis in the pigmeat sector in 1993.
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN / FRANKRIJK Steunmaatregel C 9/94 (ex NN 116/93) De Commissie heeft overeenkomstig de artikelen 92 en 93 van het Verdrag een definitief besluit genomen ten aanzien van de verlening van steun ten bedrage van 30 miljoen FF (± 4,5 miljoen ecu) door de Franse regering aan gespecialiseerde varkenshouders om deze bedrijven in staat te stellen de crisis in de varkensvleessector in 1993 te boven te komen.