Vertaling van "post-natal period " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

post-natal period
postnatale menstruatie

monitor the progress of the mother in the post-natal period | provide post natal care | offer postnatal care | provide postnatal care
postnatale zorg bieden

post-natal care | post-partum care
postnatale zorg

A rare genetic immuno-osseous dysplasia disorder with characteristics of pre and post-natal growth retardation, hypotonia, borderline to moderate intellectual disability, retinal dystrophy, spondyloepiphyseal dysplasia (epiphyseal dysplasia, epiphyse
spondylo-epifyseale dysplasie, retinale dystrofie, immuundeficiëntie

A rare genetic syndromic intellectual disability disorder with characteristics of severe intellectual disability, non-inherited progressive post-natal microcephaly, hypotonia, hyperkinesia, absence of speech, strabismus, and midline stereotypic hand
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

A rare genetic congenital disorder of glycosylation with characteristics of severe pre and post-natal short stature, joint hyperlaxity with multiple dislocations (elbows, fingers, hips, knees), and facial dysmorphism (round flat face, high forehead,
syndroom van meervoudige gewrichtsluxaties, kleine gestalte, hyperlaxiteit en craniofaciale dysmorfie

post-war period [ postwar | post war | [http ...]
naoorlogse periode [ naoorlogse situatie | naoorlogse tijd ]

post-opinion period
periode na het advies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. whereas maternal mortality could be prevented by increasing access to and adoption of family planning methods, by access to and the provision of safe, quality maternal care, particularly during pregnancy, at delivery, with emergency obstetric care, and in the post-natal period, and by improving women's health and nutritional status and their position in society,
H. overwegende dat de hoge moedersterfte kan worden voorkomen door een betere toegang tot en het toepassen van methoden voor gezinsplanning, door toegang tot en beschikbaarstelling van veilige, kwalitatief hoogstaande moederzorg, vooral tijdens de zwangerschap, de bevalling, met inbegrip van noodzorg tijdens en na de bevalling en door een verbetering van de gezondheid van vrouwen, van haar voeding en haar positie in de maatschappij,

J. whereas women are particularly vulnerable during pregnancy or childbirth because of several forms of discrimination, including disparities between men and women in the household, traditional practices that are harmful to women, violence against women and rejection of female babies; whereas the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), which all EU Member States have ratified, states that governments must work actively to 'modify social and cultural patterns of conduct of men and women, with a view to achieving the elimination of prejudices and customary and all other practices which are based on the idea or the superiority of either of the sexes or on stereotyped roles for men and women' and specifically 'ensure to women appropriate services in connection with pregnancy, confinement and the post-natal period',
J. overwegende dat vrouwen tijdens de zwangerschap of de geboorte bijzonder kwetsbaar zijn door verschillende vormen van discriminatie, o.a. ongelijkheid tussen man en vrouw in de huishouding, traditionele praktijken die schadelijk zijn voor vrouwen, geweld jegens vrouwen en afwijzing van meisjesbaby's; overwegende dat het door alle EU-lidstaten geratificeerde Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen (CEDAW) bepaalt dat de regeringen zich actief dienen in te zetten om "het sociale en culturele gedragspatroon van de man en de vrouw te veranderen ten einde te komen tot de uitbanning van vooroordelen, van gewoonten en van alle andere gebruiken, die gebaseerd zijn op de gedachte van de minderwaardigheid of meerderwaardigheid van een van beide geslachten of op de stereotype rollen van mannen en vrouwen" en om speciaal te zorgen voor "passende dienstverlening in verband met zwangerschap, bevalling en de hier opvolgende periode",

– Supervision and care of 40 women at risk in pregnancy, or labour or post-natal period.
– Toezicht op en verzorging van 40 zwangere vrouwen bij wie gevaar voor complicaties bestaat tijdens de zwangerschap, tijdens de baring of na de bevalling.

14. Calls on the Commission to make special checks on the compatibility with the directive of working time regulations governing pregnant women, women in the post-natal period, the disabled, trainees and apprentices, and minors;
14. verzoekt de Commissie bijzondere aandacht te besteden aan de verenigbaarheid met de richtlijn van de regeling van de arbeidstijd van zwangere vrouwen, vrouwen na de bevalling, gehandicapten, stagiairs, leerlingen en minderjarigen;