Vertaling van "poultry slaughterhouse " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poultry processing plant | poultry slaughterhouse
pluimveeslachterij

utilise slaughterhouse equipment | work slaughterhouse equipment | operate slaughterhouse equipment | use slaughterhouse equipment
slachthuisapparatuur bedienen | slachthuisapparatuur gebruiken

slaughterhouse offals | slaughterhouse waste | waste from slaughterhouses
afval van slachterijen | afval van slachthuizen | slachtafval

poultry [ chicken | cock | duck | goose | hen | ostrich | table poultry ]
pluimvee [ eend | gans | haan | kalkoen | kip | kuiken | mestpluimvee | slachtpluimvee | struisvogel ]

poultry breeders | poultry rearer | poultry breeder | poultry specialist
kippenhouder | leghennenhouder | kalkoenenhouder | pluimveehouder

managing poultry breeding | supervising poultry breeding | manage poultry breeding | supervise breeding of poultry
pluimveekweek beheren

slaughtered poultry [ dead poultry ]
geslacht pluimvee

poultry farming [ breeding of poultry | keeping of poultry ]
pluimveehouderij

drawn poultry | gutted poultry | roped poultry
ontdarmd pluimvee

Poultry bone
botten van gevogelte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Slaughterhouses shall sample whole poultry carcases with neck skin for Salmonella analyses.
„Slachthuizen bemonsteren gehele pluimveekarkassen met nekvel met het oog op de bepaling van salmonella.

Slaughterhouses shall sample whole poultry carcases with neck skin for salmonella analyses.
Slachthuizen bemonsteren gehele pluimveekarkassen met nekvel met het oog op de bepaling van salmonella.

Regulation (EC) No 2073/2005 lays down a process hygiene criterion for salmonella in poultry carcases of broilers and turkeys after chilling in slaughterhouses.
Bij Verordening (EG) nr. 2073/2005 is een proceshygiënecriterium vastgesteld voor salmonella in pluimveekarkassen van vleeskuikens en kalkoenen na het koelen in slachthuizen.

However, when justified on the basis of a risk analysis and consequently authorised by the competent authority, small slaughterhouses and establishments producing minced meat, meat preparations and fresh poultry meat in small quantities may be exempted from these sampling frequencies’.
Indien het echter op grond van een risicoanalyse gerechtvaardigd is en de bevoegde autoriteiten toestemming verlenen, kunnen kleine slachthuizen en inrichtingen die gehakt vlees, vleesbereidingen en vers pluimveevlees in kleine hoeveelheden produceren, van deze bemonsteringsfrequenties worden vrijgesteld”.

In Spain, Nutreco produces and sells poultry meat and breeds and sells pigs to slaughterhouses.
In Spanje produceert en verkoopt Nutreco kipproducten en kweekt zij varkens voor de verkoop aan slachthuizen.

When testing against the process hygiene criterion set out in Row 2.1.5 of Chapter 2 for salmonella in poultry carcases in slaughterhouses, neck skins from a minimum of 15 poultry carcases shall be sampled at random after chilling during each sampling session.
Bij het testen aan de hand van het proceshygiënecriterium overeenkomstig rij 2.1.5 van hoofdstuk 2 op salmonella in pluimveekarkassen in slachthuizen worden bij elke bemonstering na het koelen de nekvellen van minimaal 15 karkassen steekproefsgewijs bemonsterd.

(i) in slaughterhouses for poultry and/or lagomorphs: poultry, lagomorphs and other animals slaughtered in the same slaughterhouse; and
(i) in slachthuizen voor pluimvee en/of lagomorfen, het pluimvee, de lagomorfen en andere dieren die in het slachthuis zijn geslacht; en

2. Where poultry is reared for the production of foie gras, the uneviscerated carcases must be transported immediately, while maintaining a continuous cold chain, to a slaughterhouse or cutting plant.
2. De niet van de ingewanden ontdane karkassen van pluimvee dat voor de productie van "foie gras" wordt gehouden, worden onmiddellijk, met inachtneming van de beginselen van de koudeketen, vervoerd naar een pluimveeslachterij of een uitsnijderij.

“New York dressed poultry” obtained at the farm of production may be kept for up to 15 days at a temperature which must not exceed 4°C; they must, at the latest at the end of this period, be eviscerated in a slaughterhouse or in a cutting plant.
"New-York dressed"-pluimvee dat op het productiebedrijf is verkregen, mag gedurende ten hoogste 15 dagen worden bewaard bij een temperatuur van ten hoogste 4°C; uiterlijk aan het einde van deze periode moet het pluimvee van de ingewanden worden ontdaan in een pluimveeslachterij of een uitsnijderij.

[2] Subject to certain conditions, the draft common position covers in particular the following categories of industrial activities: energy industries, production and processing of metals, mineral industry, chemical industry, waste management, paper-manufacturing industry, plants for the pre-treatment or dyeing of fibres or textiles, plants for the tanning of hides, certain sectors of the agri-food industry, slaughterhouses and installations for the intensive rearing of poultry or pigs.
[2] Het ontwerp van gemeenschappelijk standpunt heeft, onder bepaalde voorwaarden, met name betrekking op de volgende categorieën van industriële activiteiten : energie-industrie, produktie en verwerking van metalen, minerale industrie, chemische industrie, afvalbeheer, industriële installaties voor de fabricage van papier, installaties voor de voorbehandeling of het verven van vezels of textiel, installaties voor het looien van huiden, bepaalde sectoren van de agro- levensmiddelenindustrie, abattoirs, installaties voor intensieve pluimvee- of varkenshouderij.