Traduction de «preferred to green energy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biomass energy | energy from biomass | preferred to:green energy
biomassa-energie

biogas [ biomethane | green energy | manure gas ]
biogas [ biomethaan | groene energie | mestgas ]

Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
Mededeling van de Commissie - Energie voor de toekomst : hernieuwbare energiebronnen - Groenboek voor een communautaire strategie

Green Paper for a European Energy Policy
Groenboek Voor een energiebeleid van de Europese Unie

environmental tax [ charge for polluting product | discharge tax | ecotax | energy tax | environmental charge | green tax | tax on CO2 | tax on polluting product | Environmental charge(STW) ]
milieuheffing [ ecotax | energiebelasting | groene belasting | heffing op CO2 | heffing op vervuilende producten | lozingsheffing ]

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
industriële verwarmingsinstallaties | industriële verwarmingssystemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contributions may come from renewable energy sources, domestic reserves of conventional and unconventional fossil fuels (primarily natural gas) and nuclear according to Member State preferences over their energy mix and within the framework of an integrated market with undistorted competition.
Daarbij kan worden gedacht aan hernieuwbare energiebronnen, binnenlandse reserves van traditionele en nieuwe fossiele brandstoffen (vooral aardgas) en kernenergie, overeenkomstig de voorkeuren van elke lidstaat ten aanzien van zijn energiemix en binnen het kader van een geïntegreerde en door onverstoorde concurrentie gekenmerkte markt.

As a result, and without prejudging Member States' preferences for an energy mix which reflects their specific national circumstances, the EU electricity system could become more diverse and secure.
Zonder afbreuk te doen aan de voorkeuren van de lidstaten voor een op hun specifieke context afgestemde energiemix, kan het elektriciteitssysteem van de Unie hierdoor veiliger en veelzijdiger worden.

Urges the EU institutions, as a way of showing their firm commitment to renewable energies, to develop renewable energy capacities of their own to cover their own buildings’ energy demand; stresses that, until such capacities are developed, the EU institutions should purchase green energy in order to meet their needs.
dringt er bij de EU-instellingen op aan eigen capaciteiten voor hernieuwbare energie te ontwikkelen om te voldoen aan de energievraag van hun eigen gebouwen, om te laten zien dat zij hechten aan hernieuwbare energie; benadrukt dat de EU-instellingen groene energie moeten kopen om in hun behoeften te voorzien totdat dergelijke capaciteiten zijn ontwikkeld.

The Renewable Energy Directive allows Member States to support the production of green energy.
De richtlijn ter bevordering van het gebruik van groene energie staat toe dat de lidstaten de productie van groene energie ondersteunen.

In that context, the Court acknowledges that, for the purposes of attaining the objective pursued, the measures promoting the transition to green energy justifiably target the production stage rather than the consumption stage.
In die context erkent het Hof dat het ter wille van de verwezenlijking van de nagestreefde doelstelling gerechtvaardigd is dat de maatregelen die de overschakeling naar groene stroom ondersteunen, veeleer betrekking hebben op het stadium van de productie dan op het stadium van het verbruik.

The Court notes in particular that the support scheme is necessary in order to foster, from a long-term perspective, investments in green energy.
Het Hof wijst met name erop dat die steunregeling noodzakelijk is om vanuit een langetermijnperspectief investeringen in groene energie te bevorderen.

The Swedish support scheme promoting green energy production in the national territory is compatible with EU law
De Zweedse steunregeling voor de productie van groene energie op het nationale grondgebied is verenigbaar met het Unierecht

Under that directive, Member States which grant benefits to producers are not required to support the use of green energy produced in another Member State.
Zij preciseert dat de lidstaten die steun verlenen aan producenten niet gehouden zijn het gebruik van in een andere lidstaat geproduceerde groene energie te steunen.

Consumers should preferably choose green products and use them in such a way as to prolong their shelf life and reduce their impact on the environment.
De consumenten moeten kiezen voor milieuvriendelijke producten en moeten die zo gebruiken dat hun levensduur wordt gemaximaliseerd en hun effect op het milieu wordt geminimaliseerd.

- Green electricity and later other green energy products
- Groene elektriciteit en later ook andere groene energieproducten