Vertaling van "prior art " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prior art | state of the art
technisch peil

prior art
voorafgaande stand van de techniek

background art | prior art | state of the art
stand van de techniek

carry out necessary procedures prior to take off | undertake required actions before departure | conduct pre-flight activities | execute necessary procedures prior to take off
noodzakelijke procedures voor opstijgen uitvoeren

fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]
schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]

arts
kunsten

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
kunstaanbod opstellen op plekken die relevant zijn voor potentiële werkgevers/opdrachtgevers

foster relationships with others in the performing arts | maintaining relationships with others in the performing arts | maintain performing arts relationships | maintain relationships with others in the performing arts
contacten met andere personen in podiumkunsten onderhouden

A multimodal process of optimizing functional status prior to surgery with the aim of maintaining a normal level of functioning after surgery in order to improve postoperative outcome.
prehabilitatie

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]
handel in kunstvoorwerpen [ smokkel van antiquiteiten | uitvoer van kunstvoorwerpen | verkoop van cultuurgoederen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In October 2011, the Commission will report on the implementation and effects of the Resale Right Directive.[30] It is currently conducting a public consultation to address a wide range of questions relating to the implementation of this Directive, including: the impact of the Directive on the internal market, on the competitiveness of the EU market in modern and contemporary art, on the effect of the introduction of the resale right in those Member States that did not apply the resale right in national law prior to the entry into force of the Directive,[31] and on the fostering of artistic creativity.
In oktober 2011 zal de Commissie over de uitvoering en de effecten van de volgrechtrichtlijn rapporteren[30]. Zij houdt momenteel een openbare raadpleging om een brede waaier van vragen met betrekking tot de uitvoering van deze richtlijn te beantwoorden, met inbegrip van: de impact van de richtlijn op de eengemaakte markt, op het concurrentievermogen van de EU-markt in moderne en hedendaagse kunst, op het effect van de invoer van het volgrecht in die lidstaten die het volgrecht niet toepasten in nationaal recht voordat de richtlijn in werking trad[31], en op het cultiveren van artistieke creativiteit.

Insolvency representative have the opportunity to comment on the plan prior to approval, Art 42g (1).
Insolventievertegenwoordigers kunnen vóór de goedkeuring commentaar leveren op het plan (artikel 42 quinquies quater, lid 1).

[21] Prior art is the information made available to the public before a given date that is relevant to the originality of a patent application, and therefore the scope of the patent rights that should be granted.
[21] De stand van de techniek is de informatie die vóór een bepaalde datum beschikbaar wordt gemaakt voor het publiek en die van belang is voor de oorspronkelijkheid van een octrooiaanvraag en dus ook voor de reikwijdte van de octrooirechten die toegekend moeten worden.

In addition, a greater proportion of prior art[21] is published in non-European languages such as Chinese and Korean.
Daarnaast wordt een steeds groter deel van de stand van de techniek[21] gepubliceerd in niet-Europese talen, zoals het Chinees en het Koreaans.

Other suggested solutions are incentives for SMEs such as prior art searches and subsidies for the first 10 patent applications[39] which could increase use of industrial property right protection.
Andere voorgestelde oplossingen zijn stimuleringsmaatregelen voor de kmo’s, zoals nieuwheidsonderzoeken en overheidssteun voor de eerste tien octrooiaanvragen[39]. Die maatregelen zouden kmo’s ertoe kunnen bewegen vaker een beroep te doen op de bescherming van industriële-eigendomsrechten.

Whereas the quality of European patents is generally perceived to be high compared to other regions of the world participants in the 2006 consultation have stressed the importance of rigorous examination, prior art search and strict application of patentability criteria.
Hoewel de kwaliteit van Europese octrooien over het algemeen als hoog wordt beschouwd in vergelijking met andere regio's in de wereld, wezen de deelnemers aan de raadpleging van 2006 met nadruk op het belang van grondig onderzoek, het vaststellen van de stand van de techniek en een strenge toepassing van de octrooieerbaarheidscriteria.

In order to give legal certainty guidelines should be established prior to the lifting of the exclusion of art. 32 of Reg. No. 1/2003, see also amendment 14.
Teneinde rechtszekerheid te geven moeten richtsnoeren worden opgesteld voordat de uitsluiting van artikel 32 van Verordening nr. 1/2003 wordt opgeheven (zie ook amendement 14).

Second, the five Member States neighbours to the Balkan region countries shall be duly consulted by the Commission prior to tabling any measures under Title III concerning the mechanism for operation of Network Energy Markets of the ECT (Art. 4(4) of Decision).
Ten tweede: de vijf lidstaten die grenzen aan de Balkan-landen moeten naar behoren worden geraadpleegd door de Commissie voordat maatregelen kunnen worden genomen in het kader van titel III betreffende het samenwerkingsmechanisme voor de netwerkenergiemarkten van het ECT (art. 4(4) van het besluit).

Such text is also not included in Art. 3(1) or the first subparagraph of Art. 4 as regards the procedure of prior written notification and consent.
Deze zinsnede is ook niet opgenomen in artikel 3, lid 1 of in de eerste alinea van artikel 4 wat betreft de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming.

Under Directive 95/46/EC concerning the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data, specific requirements and conditions for the data subject's consent to the processing of the data are given (Art.7), while the Directive 97/66/EC on the Processing of Personal Data and the Protection of Privacy in the Telecommunications Sector (Art. 12.1) and the Directive 97/7/EC on Distance Contracts (Art.10) only allow the use of automated calling systems or fax machines for the purpose of direct marketing in case of prior consent.
Richtlijn 95/46/EG betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens legt specifieke vereisten en voorwaarden op voor de toestemming van de betrokkene voor verwerking van gegevens (art. 7), terwijl Richtlijn 97/66/EG betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de telecommunicatiesector (art. 12, lid 1) en Richtlijn 97/7/EG betreffende op afstand gesloten overeenkomsten (art. 10) het gebruik van geautomatiseerde oproepsystemen of faxapparaten voor direct marketing toestaan op voorwaarde dat de consument vooraf zijn toestemming daarvoor heeft gegeven.